Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
spennen sw. V. (1b)
spennen , sw. V. (1b)
- nhd.
- locken (V.) (2), reizen, verführen, überreden, drängen, anlocken, herlocken, für sich gewinnen, vereinnahmen, der Muttermilch entwöhnen?
- ne.
- allure, seduce, persuade
- ÜG.:
- lat. allicere Gl, decipere Gl, illicere Gl, invitare Gl, (lactare) (V.) (2) Gl, sollicitare Gl, suadere Gl
- Vw.:
- s. bi-, *gi-, in-?, int-
- Hw.:
- vgl. as. spanan
- Q.:
- Gl (9. Jh.)
- E.:
- germ. *spanjan, sw. V., locken (V.) (2); s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
- W.:
- s. mhd. spennen, sw. V., spannen, spannen in, dehnen
- nhd.
- (bair.), spennen, spenen, sw. V., entwöhnen; rhein. spänen, sw. V., entwöhnen
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1719 (spennen), ChWdW9 783b (spennen), EWAhd 8, 736
- Son.:
- Tgl004 = Halitgarglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295)