Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
spên
mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾- Anchors
- 15 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 21
- Verweise raus
- 29
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschspenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
spen swv. 1. locke. ahd. spanju, spenju Graff 6,342. si begunde in spenen und unrehtes wenen Genes. fundgr. 56,23. Genes…
-
1200–1600
MittelniederdeutschspenM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
spen , M. Vw.: s. span (7) L.: MndHwb 3, 367 (spen), Lü 366b (spen)
- modern
Verweisungsnetz
44 Knoten, 39 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spen
445 Bildungen · 371 Erstglied · 62 Zweitglied · 12 Ableitungen
spen‑ als Erstglied (30 von 371)
Spenadel
SHW
Spenadel Band 5, Spalte 1161-1162
spenala
KöblerAhd
spenala , sw. F. (n) nhd. Spange, Haarnadel, Stecknadel ne. brooch, hairpin, pin (N.) ÜG.: lat. acus (F.) Gl, ricinium Gl, N, spinter Gl Hw.…
spënâlde
Lexer
spënâlde s. unter spënel.
Spenassi
RhWB
Spenassi = Spinat (s. d.).
spenat
DWB
spenat , m. , s. spinat.
Spencemetall
Meyers
Spencemetall ( Eisenthiat ), ein von Spence angegebenes zusammengeschmolzenes Gemisch von Schwefeleisen, Schwefelzink, Schwefelblei mit Schw…
Spencer
Meyers
Spencer , Stadt im nordamerikan. Staate Massachusetts, mit Lyzeum, Bibliothek, Fabriken für Schuhwerk und Wollwaren und (1900) 7627 Einw.
Spencer-Churchill
Meyers
Spencer-Churchill , s. Marlborough 3–5).
Spencer-Gewehr
Meyers
Spencer-Gewehr , s. Handfeuerwaffen , S. 750, und Tafel »Handfeuerwaffen I« , Fig. 8 u. 9.
Spencergolf
Meyers
Spencergolf , großer und tiefer Golf an der Südküste des Staates Südaustralien, zwischen der Eyria- und Yorkehalbinsel, mit den Häfen Port A…
Spenchen
LothWB
Spenchen [špenχən D. Si. ] f. Vorratskammer, Spinde. Sp. < Spendchen, Spindchen. — lux. 416 Spönnchen; Gr. Wtb. 10, 2491 Spind, Spinde; mlat…
spenclĩken
MNWB
spenclĩken , adv. , enthaltsam, abstinent.
spenclīken
KöblerMnd
spenclīken , Adv. nhd. enthaltsam E.: s. spenclīk, spengen, līken (1) L.: MndHwb 3, 368 (spenclīken)
spendabel
DWB
spendabel , adj. freigebig, zu spenden, spendieren gehörig, wol nach dem vorbilde des letzteren mit romanischer endung gebildet, zuerst im 1…
spëndære
Lexer
spëndære stm. BMZ dispensator Sum. Spec. 29 ;
spendage
DWB
spendage , spendasche , f. , zu spenden, spendieren wol nach dem vorbilde des letzteren mit französischer endung gebildet ( vgl. das vorige …
Spendalmosen
DRW
Spendalmosen, n. wie Spende (III) da die anzahl der armen in stadt und amt so groß worden, daß ihr spend-almosen wenig mehr erschieße, [wird…
Spendamt
DRW
Spendamt, n. Amt, Posten eines Spendmeisters; Armenpflege, Spende (IV) darumb im auch ufftragen wirtt rats unnd andre amptsgschefft ... nebe…
Spendasche
SHW
Spendasche Band 5, Spalte 1161-1162
spendaschlich
DWB
spendaschlich , adj. , zu spendaschen ( s. das vorige ) geneigt, freigebig, volksmäszig: die postillione aber, der von Dinkelsbühl und der v…
Spendbier
BWB
Spendbier Band 2, Spalte 2,780
spendbroder
KöblerMnd
spendbroder , M. Vw.: s. spendebrōder
Spendbrot
DRW
Spendbrot, n. für Bedürftige bestimmtes Brot; als (einer Spende III od. IV zustehende) Abgabe oder mildtätige Gabe; zT. werden einzelne Spen…
Spendbruder
DRW
Spendbruder, m. Bedürftiger, Empfänger einer Spende (I) bdv.: Spendler allecia sexaginta ad usus quorundam officiatorum episcopi et pauperum…
spendbrōt
KöblerMnd
spendbrōt , N. Vw.: s. spendebrōt
spende
DWB
spende , f. unentgeltliche austheilung oder darreichung, unentgeltlich dargereichtes oder ausgetheiltes, ahd. spenta, spenda Graff 6, 349 , …
spendebêr
MNWB
spendebêr Bier das bei der öffentlichen Armenspeisung gespendet wird.
spendebier
DWB
spendebier , n. bier, das gespendet, armen dargereicht wird. Campe, birra che si dispensa alla carità o per limosina. Kramer deutsch-ital. d…
Spendebrief
DRW
Spendebrief, m. Urkunde über eine Spende (III) 3 s. 4 d. ... geben S.D. von etlichen spendebriefe und testamente abzuschriben 1510 MarburgRQ…
(spende)brôder
MNWB
(spende)brôder , spent- , m. , Almosenempfänger , Armer.
‑spen als Zweitglied (30 von 62)
despen
KöblerMhd
*despen , sw. V. Vw.: s. be- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2-
krenzelkrispen?
KöblerMhd
*krenzelkrispen? , V. nhd. „herausputzen“ Hw.: s. krenzelkrispen (2) E.: s. kranz, krispen W.: nhd. DW-
krespelkrispen?
KöblerMhd
*krespelkrispen? , V. nhd. „ausstaffieren“ Hw.: s. krespelkrispen (2) E.: s. krispen W.: nhd. DW-
krispen?
KöblerMhd
*krispen? , st. N. nhd. „Kräuseln“ Vw.: s. krenzel- E.: s. krispen (1) W.: nhd. DW-
rispen?
KöblerMnd
*rispen? , sw. V. nhd. stoßen Vw.: s. up- E.: Herkunft ungeklärt?
rospen
KöblerMnd
*rospen , sw. V. nhd. rülpsen Vw.: s. ūt- E.: wohl lautmalerisch?, Kluge s. u. rülpsen
rūspen?
KöblerAhd
*rūspen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-
ūtrospen
KöblerMnd
*ūtrospen , sw. V. nhd. ausrülpsen Hw.: s. ūtrospinge E.: s. ūt..., rospen
abraspen
DWB
abraspen , s. abrispen.
abrispen
DWB
abrispen , aus der rispe fallen: der haber rispet ab. s. rispen und abraspen.
Äspen
Adelung
Äspen , adj. et adv. von der Aspe genommen, der Äspe ähnlich oder dazu gehörig. Äspenes Laub, oder Äspenlaub. Äspenes Holz, oder Äspenholz.
Anhäspen
Adelung
Anhäspen , oder anhaspen, verb. reg. act. mit Haspen oder Haken befestigen, besonders in dem Bergbaue. Die Fahrten anhaspen. Daher die Anhas…
aushaspen
DWB
aushaspen , cardine emovere, ausheben: die thür aushaspen.
bedespen
Lexer
be-despen swv. verbergen, begraben? der unz an den selben dac bedespet in der erden lac Elis. 9966. vgl. verdespen.
berespen
Lexer
be-respen swv. BMZ s. v. a. berefsen tadeln Silv. Berth. Griesh. denkm. 24. Pantal. 389. Mart. 17,111. Elis. 2328. 3050. Vet. b. 6,8. 17,28.…
berispen
KöblerMhd
berispen , sw. V. Vw.: s. berefsen
bespên
MNWB
bespên , swv. , erspähen, forschen.
Blütenknospen
Wander
Blütenknospen Es sind nicht alles Blütenknospen, es muss auch Blattknospen geben. – Altmann V.
brospen
BWB
brospen Band 3, Spalte 3,462
despen
Lexer
despen swv. in bedespen, verdespen.
durchkrispen
MWB
durchkrispen swV. ‘etw. (die Haare) durchkräuseln’ [die Angebetete] kan auch so durch krispen sie [die Haare] , / daz ez hat sulich krynnel …
enspen
KöblerMhd
enspen , st. M. Vw.: s. ezzischban
erspên
MNWB
°* erspên , s. vorspên, swv. , erspähen.
firzispen
KöblerAhd
firzispen , sw. V. (1a) nhd. heraustreiben, herausstoßen ne. drive (V.) out ÜG.: lat. extrudere Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. extruder…
gerespen
KöblerMhd
gerespen , st. V. nhd. zusammenraffen Q.: SHort (nach 1298) (FB gerespen) E.: s. ge, respen W.: nhd. DW-
girspen
AWB
gi- rspen sw. v. ; vgl. mnd. rspen, mnl. rupsen, ruspen , mhd. rûspern, riuspern, nhd. räuspern. — Graff II,548. gi-ruspit: 3. sg. Gl 2,66…
girūspen
KöblerAhd
girūspen , sw. V. (1a) nhd. sich sträuben, emporsträuben, aufrichten ne. refuse ÜG.: lat. inhorrescere Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gi L.: Kar…
haspen
DWB
haspe , f. haspen , m. 1 1) das thürband, mittels dessen die thür in die angeln gehängt wird, auch die angel selbst: cardo haspe Dief. 100 b…
hispen
Lexer
hispen swv. die locke wâren kleine gehispet Türl. Wh. 38 b .
Igelsknospen
Adelung
Die Igelsknospen , sing. inus. S. das folgende.
Ableitungen von spen (12 von 12)
bespên
MNWB
bespên , swv. , erspähen, forschen.
bespenen
KöblerMhd
bespenen , sw. V. nhd. entwöhnen ÜG.: lat. ablactare PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB bespenen) I.: Lüt. lat. ablactare E.: s. be, spenen W.: nhd.…
entspen
BMZ
entspen swv. entwöhne, mache abwendig. daʒ kint er an sich went unt der mûter sîn entspent Kolocz. 146. der gûten handelunge entspenet wart …
entspenen
DWB
entspenen , ablactare, a lacte separare, ein kind von der brust, ab ubere, entwöhnen, vgl. abspenen , abspannen und ahd. spunni uber ( Graff…
erspên
MNWB
°* erspên , s. vorspên, swv. , erspähen.
gespen
DWB
gespen , s. gespän .
gespên(e)
MNWB
gespên(e) , n. , Zwist, Spannung, gesp. unde irringe, gesp. unde twêdracht (mhd. gespœne ).
spëne
LDWB1
spëne [spë·ne] vb.tr. (spënn, spenü) 1 ausgeben, umsetzen, aufwenden, Geld ausgeben ( → dé fora ) 2 ‹fig› verwenden, aufwenden . ▬ spëne mal…
verspen
BMZ
verspen swv. schleppe fort. di kirchengerête nam der ungenême unde in ungezême ûbunge si vorspente (pertrahebat) Jerosch. 136. b. daʒ gerête…
verspenen
KöblerMhd
verspenen , sw. V. nhd. „verspänen“, fortschleppen Q.: NvJer (1331-1341)? E.: s. ver…, spenen W.: nhd. (ält.) verspänen, sw. V., „verspänen“…
zerspen
BMZ
zerspen swv. ziehe, zerre aus einander, zerstreue. wie manige sêle du versnîdest mit dîme gemüete, des tiuvels banier unde spenkar, zerspent…
zerspenen
Lexer
zer-spenen swv. BMZ ] s. zerspënden, zerspennen. auch verspenen oben 243 muss als verspënden gefasst werden.