lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haspen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haspen f. m.

Bd. 10, Sp. 543
haspe, f.haspen,m. 11) das thürband, mittels dessen die thür in die angeln gehängt wird, auch die angel selbst: cardo haspe Dief. 100b; tena haspe 577a mit der nebenform häspe (Frisch 1, 421a); hespe: cardo hespe Dief. 100c; so auch niederhessisch, mit übergang des wortes in allgemeineren gebrauch von festen verbindungsstücken überhaupt. Vilmar 165; alle fenster, alle thüren beben in den hespen. Gökingk lied. d. lieb. (1779) 36. ferner die krampe, die etwas hält: ein tisch mit hespen an der wand. Hermes Soph. reise 2, 65; so bergmännisch haspen die halben klammern zur befestigung der fahrten, vergl. fahrthaspe 3, 1266; im salzwerk krampen am untern theile der siedepfannen: pfannhaspen Hohndorf beschreibung des salzwerks zu Halle (1749) s. 59; — endlich an der thüre der klinkhaken, wie ags.: clustella .i. serra hepse, loca Haupts zeitschr. 9, 500a; als masc.: so knarret dann das türlein dein, seuberliches mägdlein! 'nim den haspen in die hand'. Uhland volksl. 678. 22) haspe garnwinde: girgillus haspe Dief. nov. gloss. 193b. ahd. ist haspa so viel garn als auf einmal gehaspelt wird: sedecim haspe lini. Graff 4, 1061; wie noch jetzt in der Schweiz haspe strähn Stalder 2, 24; altn. hespa ein gespinn. Möbius 181. 33) die umgelautete form häspe, hespe bedeutet kniebug, hamme; vielleicht nach der ähnlichkeit mit haspe 1? nl. hespe, hamme, petaso, perna Kilian; da schar man den schunken, da zog man den käszproducten, dem ferlin die harzhaub ab, da griff man den hespen auf die hauben. Garg. 83b; den speck im kärner erschrecken, dasz die hespen zu den kämeten abfallen. 150a. vergl.haspel 5.
1639 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haspenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    haspen swv. girgillare Dief. n. gl. 193 b .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haspensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    haspen , sw. V. nhd. Garn abhaspeln, von der Spule auf den Haspel bringen, schnell sprechen Hw.: s. haspen E.: s. haspel…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HaspenDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Haspen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in Sachsen für Leuchsenring .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haspen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haspen 2 Komponenten

has+pen

haspen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haspen‑ als Erstglied (2 von 2)

Haspengöu

Lexer

haspen·goeu

Haspen-göu stn. Hespaye, pagus Hasbaniensis, landschaft im stifte Lüttich Greg. 1404. Haspelgöu Gfr. 3044.

Haspengöu

KöblerMhd

Haspengöu , st. N.=ON nhd. Haspengau Q.: Greg (1186/1190) I.: Lüs. lat comitatus Haspinga E.: s. göu W.: nhd. Haspengau, N.=ON, Haspengau, D…

haspen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von haspen (1 von 1)

verhaspen

DWB

verhaspen , verhaspeln , verb. mit haspeln oder häspen verwahren, z. b. die thür. Jacobsson 8, 576 .