Aggregat · alle Wörterbücher

Haspen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Haspen Der

Bd. 2, Sp. 559a

† Der Haspen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. in Sachsen für Leuchsenring.

KöblerMhd mhd.

haspen sw. V.

haspen , sw. V. nhd. „haspen“, aufspulen, Garn winden ÜG.: mlat. girgillare Wörterbuch Hw.: vgl. mnl. haspen, mnd. haspen Q.: Wörterbuch (1421) E.: s. haspel W.: nhd. haspen, sw. V…

Lexer mhd.

haspen swv.

haspen swv. girgillare Dief. n. gl. 193 b .

KöblerMnd mnd.

haspen sw. V.

haspen , sw. V. nhd. Garn abhaspeln, von der Spule auf den Haspel bringen, schnell sprechen Hw.: s. haspen E.: s. haspel W.: s. nhd. haspen, sw. V., haspen, Garn winden, DW 10, 546…

LW mnd.

haspen

haspen u.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

haspen f. m.

haspe , f. haspen , m. 1 1) das thürband, mittels dessen die thür in die angeln gehängt wird, auch die angel selbst: cardo haspe Dief. 100 b ; tena haspe 577 a mit der nebenform hä…

DWB nhd.

haspen verb.

haspen , verb. , nach haspe 2, garn winden: girgillare haspen, garen winden Dief. nov. gloss. 193 b ; was das weibervolk den tag durch gesponnen, das haspete Hans Joggi am abend. J…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
haspenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

haspen swv. girgillare Dief. n. gl. 193 b .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
haspensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

haspen , sw. V. nhd. Garn abhaspeln, von der Spule auf den Haspel bringen, schnell sprechen Hw.: s. haspen E.: s. haspel…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HaspenDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Der Haspen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in Sachsen für Leuchsenring .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

haspen KöblerMhd
haspen Lexer
göu KöblerMhd
haspel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

haspen KöblerMnd
haspen LW
haspelen KöblerMnd
haspel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Haspen Campe
haspen DWB
haspen DWB
hespe DWB
fahrthaspe DWB
haspel DWB
abhaspen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haspen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von haspen 2 Komponenten

has+pen

haspen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haspen‑ als Erstglied (2 von 2)

Haspengöu

Lexer

haspen·goeu

Haspen-göu stn. Hespaye, pagus Hasbaniensis, landschaft im stifte Lüttich Greg. 1404. Haspelgöu Gfr. 3044.

Haspengöu

KöblerMhd

Haspengöu , st. N.=ON nhd. Haspengau Q.: Greg (1186/1190) I.: Lüs. lat comitatus Haspinga E.: s. göu W.: nhd. Haspengau, N.=ON, Haspengau, D…

‑haspen als Zweitglied (1 von 1)

aushaspen

DWB

aus·haspen

aushaspen , cardine emovere, ausheben: die thür aushaspen.

Ableitungen von haspen (1 von 1)

verhaspen

DWB

verhaspen , verhaspeln , verb. mit haspeln oder häspen verwahren, z. b. die thür. Jacobsson 8, 576 .