Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spendabel adj.
spendabel, adj. freigebig, zu spenden, spendieren gehörig, wol nach dem vorbilde des letzteren mit romanischer endung gebildet, zuerst im 18. jahrh. bezeugt, so bei Adelung (s. auch die belege), von Campe im ergänzungswb. als abscheuliches zwitterwort bezeichnet, das er durch spendsälig oder spendsam ersetzen möchte, aber noch heute in der allgemeinen umgangssprache und rein mundartlich ziemlich verbreitet. Hertel thür. sprachsch. 230. Albrecht 213b, spendawel Jecht 105b, spentabel Schm.2 2, 677, auch nd. spendabel brem. wb. 4, 943. Schütze 4, 167. Danneil 203a. vgl. weiter Bernd 273. der richtige Berliner 77a. von Weigand wird das wort als nicht ganz eingebürgert bezeichnet. wb.4 2, 758: der (gepäck) träger. ey! ey! das ist mir doch lieb, dasz ich mich nicht betrogen habe; ich sahe sie gleich für einen spendabeln mann an. Lessing 1, 490 (schatz 9); (pachter Thomas:) giebt der gnädige herr was, so will er gewisz wieder was dafür haben. denn die vornehmen sind nicht so spendabel. Weisze kom. op. 3 (1771), 144; freier: die erde war so lange geizig, da kam der mai, und sie ward spendabel. Heine 1, 76 Elster.