lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

intactus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

intactus

Bd. 5, Sp. 2098
intactus, -a, -um.non tactusunberührt, nicht angefasst: I in univ.: A proprie: 1 usu communi: MLWWalahfr. imag. Tetr. 139 quae (organa) ... inceptos servent si -aintacta canores eqs. MLWDecret. Bern. 28 domum eius (rei fugacis) destruant Burgenses funditus, sed edificia -aintacta diem et annum super area relinquant, et post revolutionem anni heredes ipsius domum reedificent (v. notam ed.). 2 de sede i. q. vacuusleer, ‘vakant’: MLWLeo Mars. chron. 2,98 ut ... usque ad illius (subdiaconi) reditum apostolica sedes -aintacta vacaret. B translate: 1 intentatus, inexpertusnicht angefangen, unternommen, unversucht: MLWRemig. Altiss. mus. 479,11 ‘quaedam suavitas intemptata’, id est inaudita et -aintacta. MLWChron. Mich. 12 p. 16,8 ut nescius itineris a se ante -iintacti erudiatur clericus quidam a superveniente socio. MLWCarm. de bello Saxon. 3,20 -umintactum nullum liquere furorem. MLWEpist. Camer. (MG Lib. Lit. III p. 574,31) ut nihil iam -umintactum, nihil relinquat Romanorum importunitas intemptatum. MLWLamb. Hersf. annal. a. 1075 p. 208,18 ne quid pro amico suo -umintactum intemptatumque relinqueret archiepiscopus. 2 omissus, praetermissusunerwähnt, unbeachtet: MLWAethicus 84b,21 nonnulla, quod de eius (Alexandri) artibus et inventionibus -aintacta et dubia ... obmisimus. MLWChrist. Stab. Matth. epist. dedic. 48 quod ille (Augustinus), quasi omnibus notum, relinquat -umintactum. MLWRegino chron. praef. p. 1,25 non passus sum tempora patrum nostrorum et nostra per omnia -aintacta preterire. MLWSigeb. Gembl. catal. 597 Hieronimus et Beda ... quamplures Kalendarum dies -osintactos reliquerant. MLWWalth. Ter. Karol. 53,4 quem (Willelmum coniuratorem) ... -umintactum fere reliqueram. saepius. II c. notione violationis, corruptionis, minutionis i. q. non violatus, illaesus, illibatus, integerunangetastet, unversehrt, unverletzt, unbeschadet, unbeeinträchtigt, ganz, ‘intakt’: A proprie: 1 de rebus: a in univ.: MLWEdict. Roth. 358 nulli sit licentia iterantibus erba negare excepto prato -ointacto (-umintactum, intanto var. l.) tempore suo. MLWPaul. Diac. Lang. 2,4 p. 74,19 sata transgressa metendi tempus -aintacta expectabant messorem. MLWBened. Andr. chron. p. 134,2 ut vix ulla[m] pars totius regni Francorum ab hac peste immunis adque -aintacta posset inveniri. MLWPetr. Dam. Rom. 52 p. 95,18 -umintactum (in tantum var. l.; sc. cibum) ad cellarium remittebat. MLWAlbert. Aquens. hist. 5,34 p. 382,17 Gibel (sc. civitatem) ... necesse est, ut hoc tempore -amintactam relinquamus (sc. Christiani). MLWHugo Trimb. sols. 4,20 inferior pars illius (altaris) igne cremabatur, pars autem superior -aintacta remanebat. persaepe. b impollutusunbefleckt: MLWAbbo Sangerm. bell. 1,255 sanguine nulla via urbis adest -aintacta virorum. 2 de hominibus eorumque partibus corporis: a in univ.: MLWPaul. Diac. Lang. 1,9 certum ... est Langobardos ab -aeintactae ferro barbae longitudine ... appellatos. MLWWalth. Spir. Christoph. I 25 ne vel tenuem sanguinis guttam cutis -aintacta monstraret. MLWMarb. Red. lap. 450 cuius (hieracitis) sic virtus perhibetur posse probari: muscis expositum corpus ... -umintactum cupido miraberis agmine linqui (sim. MLWArnold. Saxo flor. 3 p. 72,38. MLWAlbert. M. miner. 2,2,7 p. 38a,24). MLWCarm. de Frid. I. imp. 3140 ut -osintactos permittat abire Cremenses. al. b spectat ad virginitatem (per enallagen: MLWl. 65): MLWVita Eucher. 10 (MGMer. VII p. 51,10) sexto ... exilii sui anno ... corpus (corpore var. l.) integrae conversationis -usintactus ... intravit in caelum. MLWAgob. 5,3 l. 13 virginitas carnis corpus -umintactum est. MLWHrotsv. Agn. 155 si vere cupias -aintacta manere virgo eqs. MLWAlbert. Aquens. hist. 4,45 puelle adhuc -eintacte ... ad nos (Turcos) accessum habeant. saepius.Mariae virginis: MLWHraban. carm. 34,7 tu, virgo Dei genetrix -aintacta tonantis. MLWMilo Amand. II 1,3 virginis intravit arbiter omnipotens thalamum -umqueintactumque paravit hospitium sibimet. MLWDipl. Otton. I. 337 p. 455,4 abbas monasterii sanctę et -intactę semperque virginis Mariae (inde MLWDipl. Otton. II. 244 p. 275,38. al.). MLWHrotsv. Mar.tit. historia ... -aeintactae Dei genitricis. al. B translate: 1 ignotusunbekannt: MLWWolfhard. Waldb. 3,9 p. 284,9 invisum antea et -umintactum aspexit famulus et sustulit piscem. 2 immutatusunverändert: MLWCand. Fuld. Eigil. II 20,8 quatenus in libro hoc memori narranda relatu inlaesa -aqueintactaque simul serventur (sc. dicta Hrabani) in aevum. MLWCaes. Heist. Elis. I epist. p. 345,10 quedam capitula ... sententiis melioravi, quedam -aintacta reliqui. MLWActa imp. Winkelm. I 843 p. 650,41 (dipl. Frid. II.) prioris mandati ... per omnia -ointacto in ceteris remanente tenore. 3 inoffensus, non inquietatusunbehelligt, unangefochten, ungestört: MLWDipl. Merov. I 84 p. 215,33 (spur s. IX.in.) -aintacta vel intemerata valeat auctoritas perenniter durare. MLWWalahfr. hort. 420 o mater virgo, ... virgo fide -aintacta. MLWDipl. Otton. III. 235 p. 652,14 ut huius monasterii status ab adversariorum omnium incursione maneat -usintactus. MLWDipl. Heinr. IV. 87 -ointacto Saxonię limite. MLWHildeg. carm. 63,8,4 qua (invidia sua) nullum opus Dei -um dimisit diabolus. al. 4 expers, liberfrei (von): MLWRhythm. 9,11,1 lapsus (sc. monachus) -usintactus (inactus var. l.) criminum laudare debet Dominum. MLWHildeg. carm. 29,10 quam gloriosa gaudia illa vestra (sc. angelorum) habet forma, que in vobis est -aintacta ab omni pravo opere. MLWVita Berth. Garst. I 5 p. 233,2 ab omni avaritie contagione quam -aintacta semper precordia habuerit.Weber
5528 Zeichen · 276 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    intactus

    Mittellateinisches Wb.

    intactus , -a, -um. non tactus – unberührt, nicht angefasst : I in univ.: A proprie: 1 usu communi: Walahfr. imag. Tetr.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit intactus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von intactus 2 Komponenten

int+actus

intactus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — intactus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „intactus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/intactus/mlw?formid=I04688
MLA
Cotta, Marcel. „intactus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/intactus/mlw?formid=I04688. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „intactus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/intactus/mlw?formid=I04688.
BibTeX
@misc{lautwandel_intactus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„intactus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/intactus/mlw?formid=I04688},
  urldate      = {2026-05-09},
}