Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
felahan st. V. (3b)
felahan , st. V. (3b)
- nhd.
- anvertrauen, übergeben (V.), bewahren, aufbewahren, einsäen, besäen, ziselieren, kunstvoll bearbeiten, filigranieren, zusammensetzen, aufschichten, bestreuen
- ne.
- trust (V.), hand over, sow (V.)
- ÜG.:
- lat. caelare Gl, componere Gl, condere Gl, conserere (V.) (1) Gl, deponere Gl, vermiculare Gl
- Vw.:
- s. bi-, gi-, *int-
- Hw.:
- vgl. as. *felhan?
- Q.:
- Gl (1. Viertel 9. Jh.)
- E.:
- germ. *felhan, st. V., verbergen, begraben (V.), anbefehlen, anvertrauen, eindringen; s. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803?
- W.:
- mhd. velhen, st. V., übergeben (V.), überlassen (V.), empfehlen, anvertrauen
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 700 (fel[a]han), EWAhd 3, 126