Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
[ gif and. conj. ; vgl. mnd. mnl. jof; afries. ief, ieftha; vgl. Franck - van Wijk, Et. wb. S. 466 s.v. of I. gif: S 363,29 ( nd. Gl., später Druck ); zu g vor i vgl. Lasch, Mnd. Gr. § 342,2. in einschließender Bed.: oder, und; gif verbindet zwei nominale Größen, die im Gegensatz zueinander stehen, aber ein größeres Ganzes bilden: gode rithe given scel aller there thinge, the ic ge gefrumede, godere gif uvelere. ]
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
[ gif and. conj. ; vgl. mnd. mnl. jof; afries. ief, ieftha; vgl. Franck - van Wijk, Et. wb. S. 466 s.v. of I. gif: S 363…
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege
* gif stm. Schlund MWVQVZ Cranc
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.128 Bildungen · 1.124 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerAhd
gifadamōn , sw. V. (2) nhd. als Kind annehmen, an Kindes Statt annehmen, adoptieren, zum Erben einsetzen, durch Umarmen als Erben einsetzen …
AWB
gi- fadumôn sw. v. ; vgl. mnl. vademen, ae. fæđmian, an. fađma ‘ umarmen, umfassen ’. — Graff III,453. gi-fadimanne: inf. dat. Gl 2,354,39 =…
KöblerAhd
gifadumōn , sw. V. (2) Vw.: s. gifadamōn*
EWA
gifagAWB adj., nur in Gl. vom 9. Jh. an: ‚zu- 243 bigîên – gifahsS244 frieden, gestrafft, gespannt, aufmerksam, zu- friedenstellend; attentu…
AWB
[ gi- fagarida as. st. f. gi-fagiritha: nom. sg. oder pl. Gl 2,579,49 = Wa 93,29/30 ( Düsseld. F 1, 10./11. Jh. ). Schmuck ( spez. Stirn- od…
KöblerAhd
gifagi , Adj. Vw.: s. gifag*
AWB
gifagit O F 2,18,7 s. AWB gi- fâhan.
AWB
gi- fago indekl. adj. , gi- fag ( i ) adj. , mhd. Lexer gevage; ae. gefægen; vgl. as. fagin, an. feginn ( in anderer Bed. ). — Graff III,419…
EWA
gifagôdî(n)AWB f. īn-St., nur in Gl. 2,226,57 (2. Hälfte des 9. Jh.s): ‚Genugtu- ung, Rechtfertigung; satisfactio‘. S. gifagôn. – Ahd. Wb. 3…
AWB
gi- fagôdî ( n ) st. f. — Graff III,420. ga-fagodin: dat. sg. Gl 2,226,57 ( S. Flor. III,222 B, 9./10. Jh. ). Genugtuung, Rechtfertigung: ze…
AWB
gi- fagôn sw. v. — Graff III,420. ga-vag-: 3. sg. -ot Gl 2,231,7 (-u-); inf. -on 47,22; -an 133,28 ( Wien 361, 11. Jh., -u-); gi-: dass. -on…
KöblerAhd
gifagōdī , st. F. (ī) nhd. Befriedigung, Rechtfertigung, Genugtuung ne. satisfaction ÜG.: lat. satisfactio Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.:…
KöblerAhd
gifagōdīn , st. F. (ī) Vw.: s. gifagōdī*
KöblerAhd
gifagōn , sw. V. (2) nhd. genügen, befriedigen, zufriedenstellen, willfahren, Genüge tun, Abbitte leisten ne. satisfy, gratify ÜG.: lat. sat…
AWB
gi- fâhan red. v. , mhd. Lexer gevâhen, nhd. gefangen; as. gifâhan, mnl. gevaen; got. gafāhan; ae. gefón. — Graff III,388 ff. Praes.: ki-uah…
AWB
gi- fahs adj. ; vgl. ae. gefeaxe. — Graff III,448. ke-uahsêr: nom. sg. m. Nk 480,16. volles Kopfhaar habend: noh chalo uuortener . neuuard a…
AWB
gi- fahsôti st. n. — Graff III,705. gi-uasot-: nom. sg. -i Gl 2,415,11 ( 2 Hss., 1 Hs. -vas-); -a 474,47 ( oder -i ? Vgl. Steinm. z. St. ). …
KöblerAhd
gifahsōta , Sb. (?) Vw.: s. gifahsōti*
KöblerAhd
gifahsōti , st. N. (ja?, a?) nhd. Blätter, Blattwerk ne. leaves ÜG.: lat. (coma) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. coma? E.: s. gi, fahs L.:…
AWB
gi- fal st. m. oder n. , mhd. geval st. m. n. ( ? ), nhd. gefall m. ; mnd. geval m. n., mnl. geval n. ; ae. gefeall n. — Graff III,464. gi-v…
AWB
gi- faldan red. v. , mhd. Lexer gevalten; ae. gefealdan. — Graff III,513 f. Praes.: ki-uald-: 2. sg. -is Gl 1,388,40 ( Rb ); 3. sg. -it 546,…
AWB
gi- faldida st. f. — Graff III,514. ki-faldidu: dat. sg. Gl 1,474,9. 10 ( beide Rb ). Abbiegung, Abwinkelung: einer Stadtmauer: zi kifaldidu…
KöblerAhd
gifalgan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebeugt ne. bent Vw.: s. un- Hw.: s. felgen*?, gifelgen*?
KöblerAhd
gifalgen , sw. V. (1a) Vw.: s. gifelgen*
AWB
gi- fallan red. v. , mhd. Lexer gevallen, nhd. gefallen; mnd. mnl. gevallen; ae. gefeallan. — Graff III,456 ff. Praes.: ca-fallu: 1. sg. Gl …
AWB
gi- fallôn sw. v. — Graff III,467. ke-uallot: 3. sg. Nb 264,5 [285,1]. zutreffen, stimmen: taz keuallot so chad ih convenit inquam. Vgl. Wiß…
KöblerAhd
gifallōn , sw. V. (2) nhd. zutreffen, stimmen ne. prove true ÜG.: lat. convenire N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. convenire? E.: s. gifallan L.:…
AWB
gi- falscôn sw. v. — Graff III,518. gi-falsc-on: 1. sg. Gl 2,469,34. 669,58. 670,61; -ualsc-: inf. 604,41 ( M, 3 Hss., 1 Hs. -v-). etw. als …
AWB
gi- falscôtî st. f. — Graff III,518. gi-falscoti: acc. sg. Gl 2,603,65 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ). Widerlegung einer Meinung, Lehre, Schrift…
KöblerAhd
gifalscōn , sw. V. (2) Vw.: s. gifalskōn*
KöblerAe
acgif , Konj. nhd. wenn nicht, außer dass E.: s. ac (1), gif L.: Hh 1
ElsWB
gif-gif [kif kif Str. Ingw. ] einerlei, gleichwertig: es is t g. g. ( bei der Wahl zwischen zwei Personen oder Dingen). — Vgl. franz. Argot …
KöblerGot
ingif , st. N. (a) nhd. Gift ne. poison (N.), toxicant ÜG.: gr. θανάσιμον; ÜE.: lat. mortiferum Q.: Bi (340-380) E.: s. in, giban, vielleich…
RhWB
Gife RhWBN gīf, Pl. -wə(n), meist Demin. -fχə(n), Pl. -χər Saar von Saarl an, Mos, Bitb f, m.: 1. Gründling, gobio pluvius, zum Braten u. zu…