lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gifal

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
5
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gi-fal st. m. oder n.

Bd. 3, Sp. 533

gi- fal st. m. oder n. , mhd. geval st. m. n. ( ? ), nhd. gefall m. ; mnd. geval m. n., mnl. geval n. ; ae. gefeall n. — Graff III,464. gi-val: nom. sg. Gl 2,605,56 ( M ). 729,63 ( oder acc. pl.? ); -ual: dass. 4,98,58 ( Sal. a 1 ). ge-wal: nom. sg. Gl 4,161,23 ( Sal. c; z. Schreibung -w- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166 ). das Sterben, Hinsterben; das Fallen von Soldaten : gival slahta [ quod et si aliqui imminentem videntes ] stragem ( Hs. s..ges, d. h. wohl strages, vgl. Steinm. ) [ filios suos ad urbem venundaturi abduxerant, Ruf., Hist. eccl.IX, 8,6 p. 823 ] Gl 2,605,56. gival slahta [ cum gen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gi-falst. m. oder n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- fal st. m. oder n. , mhd. geval st. m. n. ( ? ), nhd. gefall m. ; mnd. geval m. n., mnl. geval n. ; ae. gefeall n. —…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gifal

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gifal‑ als Erstglied (15 von 15)

gi-faldan

AWB

gifal·dan

gi- faldan red. v. , mhd. Lexer gevalten; ae. gefealdan. — Graff III,513 f. Praes.: ki-uald-: 2. sg. -is Gl 1,388,40 ( Rb ); 3. sg. -it 546,…

gi-faldida

AWB

gi- faldida st. f. — Graff III,514. ki-faldidu: dat. sg. Gl 1,474,9. 10 ( beide Rb ). Abbiegung, Abwinkelung: einer Stadtmauer: zi kifaldidu…

gifalgan

KöblerAhd

gifal·gan

gifalgan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebeugt ne. bent Vw.: s. un- Hw.: s. felgen*?, gifelgen*?

gi-fallan

AWB

gifal·lan

gi- fallan red. v. , mhd. Lexer gevallen, nhd. gefallen; mnd. mnl. gevallen; ae. gefeallan. — Graff III,456 ff. Praes.: ca-fallu: 1. sg. Gl …

gi-fallôn

AWB

gifal·lon

gi- fallôn sw. v. — Graff III,467. ke-uallot: 3. sg. Nb 264,5 [285,1]. zutreffen, stimmen: taz keuallot so chad ih convenit inquam. Vgl. Wiß…

gifallōn

KöblerAhd

gifal·lōn

gifallōn , sw. V. (2) nhd. zutreffen, stimmen ne. prove true ÜG.: lat. convenire N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. convenire? E.: s. gifallan L.:…

gi-falscôn

AWB

gifal·s·con

gi- falscôn sw. v. — Graff III,518. gi-falsc-on: 1. sg. Gl 2,469,34. 669,58. 670,61; -ualsc-: inf. 604,41 ( M, 3 Hss., 1 Hs. -v-). etw. als …

gi-falscôtî

AWB

gi- falscôtî st. f. — Graff III,518. gi-falscoti: acc. sg. Gl 2,603,65 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ). Widerlegung einer Meinung, Lehre, Schrift…

gifalscōn

KöblerAhd

gifalscōn , sw. V. (2) Vw.: s. gifalskōn*

gifalscōtī

KöblerAhd

gifalscōtī , st. F. (ī) Vw.: s. gifalskōtī*

gifalskôtî

EWA

gifalskôtîAWB f. īn-St., nur in Gl. 2,603,65 (3. Viertel des 11. Jh.s): ‚Widerlegung; con- futatio‘. S. gifalskôn. – gifangAWB n. a-St., nur…

gifalskōn

KöblerAhd

gifalskōn , sw. V. (2) nhd. widerlegen, für falsch erklären, für ungerecht erklären, als falsch erweisen ne. prove wrong ÜG.: lat. confutare…

gifalskōtī

KöblerAhd

gifalskōtī , st. F. (ī) nhd. Verfälschung, Fälschung, Widerlegung ne. falsification, confutation ÜG.: lat. confutatio Gl Q.: Gl (11./12. Jh.…