lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geval

mhd. bis mnd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geval st. M., st. N.

geval , st. M., st. N.

nhd.
Fall, Fallen (N.), Gefallen (N.), Zufriedenheit, Glück, Zustand, Art (F.) (1)
Vw.:
s. ane-*, un-
Hw.:
vgl. mnl. geval, mnd. geval (1)
Q.:
(st. M.) Enik, (st. N.) MinnerII (FB geval), HagenChr, KarlGalie, KvWSilv, KvWTroj, LS, MinneR497, Trist, Veld (4. Viertel 12. Jh.)
E.:
ahd. gifal* 4, giwal?, st. M. (i?), Sterben, Fallen (N.), Niederlage; s. gi, fal
W.:
nhd. (ält.) Gefall, M., Fall (verstärkt), Zufall, Wohlgefallen, DW 4, 2095
R.:
nāch allem ir geval: nhd. zu ihrer freien Verfügung
L.:
Lexer 69a (geval), Lexer 398c (geval), MWB 2, 655 (geval), LexerHW 1, 955 (geval), Benecke/Müller/Zarncke III, 222b (geval), DRW
653 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gevalstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    geval stm. 1. fall. vgl. ungeval. 2. gefallen. nâch allem ir gevalle Trist. 17962. lebte nâch gevalle den liuten Silv. 5…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gevalM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    geval , M., N. nhd. Fall, Rückgang (des Wertes), Niedergang E.: s. ge, val L.: MndHwb 1/2, 37 (geval)

Verweisungsnetz

36 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geval

24 Bildungen · 14 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geval

ge- + val

geval leitet sich vom Lemma val ab mit Präfix ge-.

geval‑ als Erstglied (14 von 14)

gevalclich

Lexer

ge-valc-lich adj. s. gevelleclich.

gevalle

BMZ

gevalle stv. falle, gefalle. A. ohne adverbialpräpos. I. falle. 1. dô er geviel fundgr. 1,80. nu si den apfel lie dâ gevallen und gerîsen tr…

gevallen

Lexer

geval·len

ge-vallen stv. red. I, 1. BMZ fallen Troj. ; zu falle kommen, nû genâde uns got allen, ob wir gevallen Gen. D. 22,19 ; zusammenfallen, sich …

gevallen(t)

MNWB

geval·lent

gevallen(t) (nur mit ge- ), n. , Gefallen, Belieben, up ēren gev., sînes gev.-s nach seinem Belieben, tõ ênes gev. stân in jem. Belieben ste…

gevallunge

MWB

geval·lunge

gevallunge stF. ‘Gefallen’ man ensolte kein ding urteilen das nút totsúnde enist; wolte ich mine zunge bissen swerlichen dan ich enkein mens…

gevallīken

KöblerMnd

gevallīken , Adv. nhd. beiläufig, unabsichtlich, unbeabsichtigt, willkürlich, zufällig, gelegentlich, locker, zwanglos ÜG.: lat. (casualis) …

gevâlte

Lexer

ge-vâlte prät. s. gevælen.

gevalten

Lexer

geval·ten

ge-valten stv. red. I, 1. BMZ tr. falten Pass. ; refl. mit zuo sich einigen zu ib.

geval (vel, velle)

LW

ge-val (-vel, -velle), n. 1. Zufall; Fall, glücklich oder unglücklich, Ereignis, Schicksal; van, bi g., per casum; in alle g., jedesfalls. 2…

gevalwen

KöblerMhd

geval·wen

gevalwen , sw. V. nhd. fahl werden Q.: SGPr (1250-1300) (FB gevalwen) E.: s. ge, valwen W.: nhd. DW- L.: Lexer 398c (gevalwen)

‑geval als Zweitglied (8 von 8)

anegeval

MWB

ane·geval

anegeval stM. ‘Angriff’ (vgl. aneval): dine sigehafte hant [...] ist des vredis schilt, / der den tubel dicke bevilt / an sime angevalle Bru…

missegeval

KöblerMnd

misse·geval

missegeval , M., N. nhd. Unfall, Unglücksfall, Unglück, Ärger Hw.: s. misseval E.: s. misse (1), geval (1) L.: MndHwb 2, 991 (misval), Lü 23…

tōgeval

KöblerMnd

tōgeval , N. nhd. Gefallen, Zufall, Geschehen, Einkunft Hw.: s. tōval E.: s. tō (2), geval (1) L.: MndHwb 3 1036 (tôval/tôgeval), Lü 407b (t…

ungeval

Lexer

ung·e·val

un-geval stm. n. BMZ unfall, unglück, misgeschick Er. Wwh. Myst. 2. 542,18. Elis. 5004. 6020. 196. 204. Karlm. 9,30. 25, 35. 119,21. 133,52.…

wolgeval

KöblerMnd

wolge·val

wolgeval , N. nhd. Wohlgefallen, Belieben E.: s. wol (2), geval W.: vgl. nhd. Wohlgefall, M., Wohlgefallen, DW 30, 1124? L.: Lü 592a (wol-/w…

Ableitungen von geval (2 von 2)

ungeval

Lexer

un-geval stm. n. BMZ unfall, unglück, misgeschick Er. Wwh. Myst. 2. 542,18. Elis. 5004. 6020. 196. 204. Karlm. 9,30. 25, 35. 119,21. 133,52.…

un(ge)vallich

MNWB

un(ge)vallich , -gevellich ( ungvellich , unghewelik ), adj. (flekt. -g- ): 1. unglücklich, „ Dat is wal eyn yamerlick und eyn unghevallich …