Aggregat · alle Wörterbücher

ungeval

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ungeval stm.

Bd. 4, Sp. 222b

ungeval stm. unfall, unglück möht die werlt erbarmen mîn vil grôʒ ungeval Er. 6033. nu nâht der kristen ungeval W. Wh. 45,23.

FindeB mhd.

ungeval stm. stmn.

ungeval stm. stmn. Minner.ii

KöblerMhd mhd.

ungeval st. M., st. N.

ungeval , st. M., st. N. nhd. Unfall, Unglück, Missgeschick Hw.: vgl. mnl. ongeval, mnd. ungeval Q.: MinnerII (FB ungeval), Elis, Er (um 1185), Karlmeinet, Kirchb, Myst, Wh E.: s. …

Lexer mhd.

ungeval stm., n.

un-geval stm. n. BMZ unfall, unglück, misgeschick Er. Wwh. Myst. 2. 542,18. Elis. 5004. 6020. 196. 204. Karlm. 9,30. 25, 35. 119,21. 133,52. 147,26. 149,17. 153,11. 154,23 u. ö. Ki…

KöblerMnd mnd.

ungeval N.

ungeval , N. nhd. Unfall, Unglück, Unglücksfall, Missgeschick, widriger Umstand, missliche Lage, Höllenqual, Schade, Schaden (N.), Einbuße, Streit, Widerwärtigkeit, Verbrechen, Mis…

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

ungeval m.

ungeval , -gevel(le) , ° ongevalle (westl.), m. , n. ( Pl. -gevelle ): 1. Unglücksfall, „ ungheval, diffortunium, calamitas” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ wanner ore ehelike gaden de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ungevalstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ungeval stm. unfall, unglück möht die werlt erbarmen mîn vil grôʒ ungeval Er. 6033. nu nâht der kristen ungeval W. Wh. 4…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungevalN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ungeval , N. nhd. Unfall, Unglück, Unglücksfall, Missgeschick, widriger Umstand, missliche Lage, Höllenqual, Schade, Sch…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungeval BMZ
ungeval FindeB
ungeval KöblerMhd
un-geval Lexer
unval BMZ
geval BMZ
geval Lexer
ungevelle Lexer
geval KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ungeval KöblerMnd
ungeval MNWB
ungevel KöblerMnd
ungevelle KöblerMnd
ungevel(le) MNWB
geval KöblerMnd
un KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeval

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeval

un- + geval

ungeval leitet sich vom Lemma geval ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeval 2 Komponenten

ung+e+val

ungeval setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.