Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gifal st. m. oder n.
gifal
st. m. oder n., mhd. geval st. m. n.(?), nhd. gefall m.; mnd. geval m. n., mnl. geval n.; ae. gefeall n. — Graff III,464.
gi-val: nom. sg. Gl 2,605,56 (M). 729,63 (oder acc. pl.?); -ual: dass. 4,98,58 (Sal. a 1).
ge-wal: nom. sg. Gl 4,161,23 (Sal. c; z. Schreibung -w- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166).
das Sterben, Hinsterben; das Fallen von Soldaten: gival slahta [quod et si aliqui imminentem videntes] stragem (Hs. s..ges, d. h. wohl strages, vgl. Steinm.) [filios suos ad urbem venundaturi abduxerant, Ruf., Hist. eccl.IX, 8,6 p. 823] Gl 2,605,56. gival slahta [cum gens Aethiopum ...] strages [plurimas nostrorum dedisset, Vitae patr. 450 a] 729,63 (1 Hs. slahta vvala). giual strages 4,98,58. gewal .t. schlacta .t. strages 161,23.
st. m. oder n., mhd. geval st. m. n.(?), nhd. gefall m.; mnd. geval m. n., mnl. geval n.; ae. gefeall n. — Graff III,464.
gi-val: nom. sg. Gl 2,605,56 (M). 729,63 (oder acc. pl.?); -ual: dass. 4,98,58 (Sal. a 1).
ge-wal: nom. sg. Gl 4,161,23 (Sal. c; z. Schreibung -w- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166).
das Sterben, Hinsterben; das Fallen von Soldaten: gival slahta [quod et si aliqui imminentem videntes] stragem (Hs. s..ges, d. h. wohl strages, vgl. Steinm.) [filios suos ad urbem venundaturi abduxerant, Ruf., Hist. eccl.IX, 8,6 p. 823] Gl 2,605,56. gival slahta [cum gens Aethiopum ...] strages [plurimas nostrorum dedisset, Vitae patr. 450 a] 729,63 (1 Hs. slahta vvala). giual strages 4,98,58. gewal .t. schlacta .t. strages 161,23.