lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

agon

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AGON m.

Bd. 2, Sp. 62

DWB2 AGON m. DWB2 kampf, wettstreit, von lat. agon, grch. ἀγών wettkampf, zu ἄγειν treiben, leiten, führen ( seit dem 17. jh. auch für ‘ agonie ’, vgl. in agone liegen, sein in: Schulz/B. fremdwb. 1,14. Sanders fremdwb. [ 1871 ] 1,22 a ) DWB2 1700 obwohln der letzte agon gott lob! noch nicht verhanden ( bei der belagerten stadt ) Ettner apotecker 1269. ⟨1854⟩ bei einer direction, die im stande war einen griechischen agon mit flötenspiel, tänzerchören, tragöden und athleten anzukündigen Mommsen röm. gesch. 1 ( 1856 ) 879. ⟨1884/8⟩ er ( Sokrates ) entdeckt eine neue art agon; er ist der erste fe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AGONm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 AGON m. DWB2 kampf, wettstreit, von lat. agon, grch. ἀγών wettkampf, zu ἄγειν treiben, leiten, führen ( seit dem 17…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agon

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Agon , gr., Kampf, Kampfspiel, daher Agonotheten, Agonistarchen, die Aufseher der Kampfspiele.

  3. modern
    Dialekt
    agon

    Lothringisches Wb.

    a-gon [âgoən, Ptc. âga D. Si. ] 1. intr. eingehen, sich verengen: de Stoff geht ân. — 2. impers. ahnen: et geht mech ân…

  4. Latein
    agonm.

    Mittellateinisches Wb.

    agon , -onis m. ( ἀγών) MLW script. ha-: MLW l. 32. certamen, pugna, luctamen — (Wett-)Kampf, Streit, Ringen ( cf. MLW H…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agon

109 Bildungen · 24 Erstglied · 84 Zweitglied · 1 Ableitungen

agon‑ als Erstglied (24 von 24)

AGONAL

DWB2

DWB2 1 AGONAL adj. DWB2 ( wett ) kämpferisch, von lat. agonalis zum wettkampf gehörig: DWB2 1843 agonal .. das kampfspiel betreffend Kaltsch…

*agonalis

MLW

agon·alis

* agonalis , -e . ( cf. ἀγώνιος) non angulatus — eckenlos : MLW Albert. M. metaph. 5,3,6 p. 334 b ,16 circulus est figura -is agonalis ( p. …

agones

MLW

agones v. MLW agaone . Schmidt

Agoneⁿ

Idiotikon

Agoneⁿ Band 1, Spalte 129 Agoneⁿ -ö- 1,129

agonia

LDWB1

agonia [a·go·nī·a] f. 1 Agonie f. , Todeskampf m ., Sterbephase f . 2 ‹fig› Niedergang m ., Verfall m ., Zerfall m ., Untergang m . ▬ ester …

Agonie

Pfeifer_etym

Agonie f. ‘Todeskampf, Todesangst’, entlehnt (Anfang 18. Jh.), wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. agonie, aus kirchenlat. agōnia ‘äußers…

*agonior

MLW

* agonior , -are agoniari . ( cf. ἀγωνιάω) metuere, angi — befürchten , sich ängstigen : MLW Albert. M. summ. theol. II 22,132,1,3,2 p. 443 …

AGONISIEREN

DWB2

DWB2 AGONISIEREN vb. DWB2 in agonie liegen, mit dem tod ringen ( auch übertr. ) , von frz. agoniser: DWB2 1561 von mines fatters .. krankhei…

Agonist

Meyers

agon·ist

Agonist (griech.), Wettkämpfer; Agonistik , die zum Zweck des Wettkampfes getriebene Gymnastik, s. Meyers Agon .

agonista

MLW

agonista , -ae m. ( ἀγωνιστής) -ita: MLW l. 11. adde MLW Gloss. IV 129,37 St.-S. -ita chempho. certator, (pro)pugnator, vir fortissimus — (W…

*agonistice

MLW

adv. * agonistice . sophistice, litigatorie — sophistisch, im Streitgespräch : MLW Albert. M. elench. 1,7,3 p. 654 b ,4 quae contradictio ..…

agonisticus

MLW

agonisticus , -a, -um . ( ἀγωνιστικός) ad certamen vel ad pugnam idoneus vel pertinens — zum (Wett-)Kampf geeignet oder gehörig, Kampf- : 1 …

Agonistiker

Herder

Agonistiker s. Herder Donatisten .

agonitheta

MLW

agonitheta v. MLW agonotheta . Schmidt

*agonium

MLW

* agonium , -i n. ( ἀγώνιος) passio — Martyrium : MLW Carm. de Bened. 10 p. 213 āgonium ... conscribere. 614 martyr ... āgoni ( -nii agonii …

AGONIVS

Hederich

AGONIVS , i , ein besonderer Gott der Römer, welcher den Namen von Ago, ich thue , hat, und also den menschlichen Verrichtungen vorstund. Je…

agonizans

MLW

subst. agonizans , -antis m. 1 certator, pugnator — Kämpfer , Streiter : a gener.: MLW Epist. divort. Loth. 16 p. 236,10 me ... vobiscum con…

*agonizator

MLW

* agonizator , -oris m. (agonizo) certator, artifex — Wettkämpfer, Virtuose : MLW Albert. M. pol. 8,6 e p. 799 b ,33sqq. ponendum est -es ag…

*agonizeta

MLW

* agonizeta , -ae m. ( cf. agonizo, agonitheta) pugnator — Streiter : Donat. Ermenl. 1 (MGMer. V p. 686,15) -a agonizeta ( -itheta agonithet…

agonizo

MLW

agonizo , -avi , -are agonizare . ( ἀγωνίζομαι) MLW script. -is-: p. 406,10. certare, pugnare, luctari — wetteifern, kämpfen, ringen, streit…

agonoe

MLW

agonoe v. MLW agaone . Schmidt

agonotheta

MLW

agonotheta (-nith-) , -ae m. (f.: MLW l. 64). ( ἀγωνοθέτης) MLW script. : -ete-: MLW l. 54. -ite-: MLW l. 54.57. MLW al. -ote-: MLW l. 44. c…

Agonothéten

Meyers

Agonothéten (griech.), bei den Griechen die Veranstalter sowie die Vorsitzer und Leiter bei den Wettspielen (s. Meyers Agon ), die auch die …

Agonykliten

Herder

Agonykliten , Sectirer im 8. Jahrh., verwarfen das Knieen bei dem Gebete.

agon als Zweitglied (30 von 84)

*drôragon

KöblerAs

*drôragon , sw. V. (2) Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. ahd. *trōragōn? (sw. V. (2)) E.: s. drôr

*slagon?

KöblerAnfrk

*slagon? , sw. V. (2) nhd. schlagen ne. strike (V.) Vw.: s. up-* Hw.: vgl. ahd. slagōn E.: s. slān*

Alagon

Herder

ala·gon

Alagon , Fluß in der span. Estremadura fließt oberh. Alcantara in den Tajo.

antfrâgôn

AWB

ant·fragon

antfrâgôn sw. v. — Graff III, 816. ant-fragon: inf. Gl 1,411,68 ( Rb ). jmdn. um Rat fragen, um etw. befragen: ist uuan hiut pikan a. num ho…

Aragon

GWB

ara·gon

Aragon Mineral: Aragonit [ Verzeichnis von Mineralien ] 26. Arragon crystallisirt, bey Tschopau. 27. Detto chrystall. auf Basalt, ebendaher.…

bidrôragon

KöblerAs

bidrôragon , sw. V. (2) nhd. verbluten ne. bleed (V.) to death Hw.: vgl. ahd. *bitrōragōn? (sw. V. (2)) Q.: H (830) E.: s. bi, *drôragon; B.…

biklagôn

AWB

bik·lagon

bi- klagôn , -klagên sw. v. , mhd. nhd. MWB beklagen; mnd. beklāgen, mnl. beclagen; afries. biklagia. — Graff IV,552. pi-chlag-: inf. dat. s…

bisolagôn

AWB

bisolagôn s. bi- solagôn sw. v.

bluotagôn

AWB

bluot·agon

bluotagôn , -îgôn sw. v. ; afries. blodga; ae. blód(e)gian; an. blóðga. — Graff III, 253. pluot-eg-ota: 3. sg. prt. Nb 108,20 [119,7]; bluot…

buphagon

MLW

buphagon (-fac-, -tac-) MLW subst. ( βουφάγος) medicamentum cibi cupiditatem excitans — appetitanregendes Mittel : MLW Alphita I p. 280,43 b…

Chinchilla de Monte-Aragón

Meyers

Chinchilla de Monte-Aragón (spr. tschintschillja: das alte Saltigi ), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Albacete, am Abhang eines kahle…

Chiragon

Herder

Chiragon griech., Handführer, Instrument um schreibenden Blinden die Hand gerader zu leiten.

DEKAGON

DWB2

deka·gon

DWB2 DEKAGON n. DWB2 lehnwort aus gr. δεκάγωνον n. zehneck als geometrische figur: DWB2 1757 decagonum, décagone, zehneck, eine figur, die z…

Dodekagōn

Meyers

dodeka·gon

Dodekagōn (griech.), regelmäßiges Zwölfeck; daher Dodekagonalzahlen , die Zwölfeckszahlen (s. Meyers Polygonalzahlen ).

Estragon

Pfeifer_etym

Estragon m. Würzkraut, eine Beifußart, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von frz. estragon, dieses entlehnt über targon, tarchon, tarcorn aus arab.…

feimagôn

AWB

feim·agon

feimagôn sw. v. ; ae. fâmgian. — Graff III, 520. feimegôta: 3. sg. prt. Nb 300,31 [327,12]. Schaum auf etw. fließen lassen, mit Schaum bedec…

felagon

MLW

fel·agon

[ felagon v. phalangium: MLW Albert. M. top. 6,1,2 p. 433 a ,36sqq. ] Pörnbacher

firjagôn

AWB

fir·jagon

AWB firjagôn , AWB -jehan , AWB -jehunga , AWB -jiht , -kêrâri , -kêren , AWB -kiosan , AWB -klagôn , AWB -klenken , AWB -knisten , AWB -kni…

firklagôn

AWB

fir·klagon

fir- klagôn sw. v. , mhd. Lexer verklagen, nhd. verklagen ( in anderer Bed. ); mnd. vorklāgen, mnl. verclagen. fer-clagot: part. prt. Gl 2,2…

firmâsagôn

AWB

firma·sagon

? fir- mâsagôn sw. v. , mhd. vermâs(e)gen, frühnhd. vermasigen ( vgl. DWb. XII,844 f. ). Verstümmelt: .ar.as.ot..: part. prt gen. sg. f. McC…

giantfrâgôn

AWB

gi- antfrâgôn sw. v. — Graff III, 816. Nur Rb. ki-ant-frag-: 2. sg. imp. -o Gl 1,458,48 ( lat. 2. pl.; ist -ot mit fehlendem -t vor anl. t- …

gibluotagôn

AWB

gi- bluotagôn , -bluotîgôn sw. v. ; ae. geblódegian. — Graff III, 253. Ausser einer Praeteritalform nur in M und nur als Inf. belegt. ka-plo…

gifagôn

AWB

gif·agon

gi- fagôn sw. v. — Graff III,420. ga-vag-: 3. sg. -ot Gl 2,231,7 (-u-); inf. -on 47,22; -an 133,28 ( Wien 361, 11. Jh., -u-); gi-: dass. -on…

Ableitungen von agon (1 von 1)

Agōne

Meyers

Agōne ( Null-Isogone ), auf Landkarten eine Linie, welche die Orte verbindet, deren magnetische Deklination gleich Null ist; vgl. Erdmagneti…