Eintrag · Mittellateinisches Wb.
agonotheta m.
agonotheta (-nith-), -ae m. (f.: MLWl. 64). (ἀγωνοθέτης) MLWscript.: -ete-: MLWl. 54. -ite-: MLWl. 54.57. MLWal. -ote-: MLWl. 44. cf. -ize-: p. 405,63. MLWform.: nom. MLWsg. -us: MLWl. 55. gen. MLWpl. -tum: MLWl. 55. MLWmetr.: āgŏnĭtē-: MLWl. 66. usu MLWattrib.: MLWl. 59. I praeses certaminis, rector pugnae — Kampfrichter, Schlachtenlenker: A proprie (cf. MLWGloss. III 140,65 St.-S. agonitheta griezwarto): MLWAldh. ad Acirc. 121 p. 167,1 praesidente -ithetaagonitheta theatrales pancratiariorum pompae ... peraguntur. B translate, in imag., per compar. de Deo, Christo: MLWAldh. virg. I 2 p. 230,5 velut ... gimnosofistas sub peritissimo quodam -ithetaagonitheta ... in gimnasio exerceri. 18 p. 248,2 a vero -ithetaagonitheta cursum certaminis contemplante. MLWAmalar. off. 3,37,2 sacerdos noster (sc. Christus) ut prudens -otetaagonoteta ... munit eos (milites). MLWHadr. II. epist. 6 p. 704,10 summo -ithetaagonitheta nobis concertante (40 p. 757,27). II certator, (pro)pugnator, athleta, vir fortissimus — (Wett-)Kämpfer, Vorkämpfer, Streiter, Held (cf. MLWGloss. III 697,35 St.-S. agonitheta cheimpho): A proprie: MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 15,11 flagrabat tunc in strenuissimis -ithetis gloriosus ardor pugnandi. v. et MLWl. 70. B translate, in imag., per compar.: 1 usu theol.: a de sanctis: MLWAldh. ad Acirc. 4 p. 75,7 famosus spiritalis palestrae -ithetaagonitheta (-itetaagoniteta F, -etetaagoneteta K). MLWHugeb. Wynneb. 3 p. 108,38 per ... asperam -ithetumagonithetum viam ire. 7 p. 111,23 Dei -ithetusagonithetus (-ithetaagonitheta 2.3, agonista 4.4b). Vita Cond. 10 (MGMer. V p. 650,24) Condedum exulem egregium reddit -itetamagonitetam Deus. MLWMilo Amand. 6 (MGMer. V p. 473,16) pro eodem (Christo) ut invincibilis -aagonotheta desudans. MLWNotker. Balb. carm. p. 151 -ithetaeagonithetae apostoli. Transl. Dion. Ratisb. epist. p. 354b,28 spirituales -ithetaeagonithetae ... corpus proprium castigantes. MLWal. b de martyribus: MLWAldh. virg. I 36 p. 283,21 ferocitas ... anthletis et -ithetisagonithetis Christi macta martirii merita cumulavit. MLWPass. Ursulae8 sapientissimae virginis Deique -ithetaeagonithetae. MLWSteph. Col. Maurin. 4 in gloriam ... Maurini, nobilissimi -aeagonothetae. 2 usu communi: MLWAbbo Sangerm. bell. 3,7 -itetaagoniteta (gloss.: preliator) tuus fiat ambusilla. MLWUdalsc. Egin. 3 quomodo ... abbas electum nostrum veluti robustior -aagonotheta debellaret. MLWHerbord. Ott. 2,26 p. 738,4 opprobrium crucis, animo et corpore tener -itetaagoniteta, coram episcopo portare iubebar. MLWiron.. MLWArno Reichersb. apol. p. 81,30 noster ille -aagonotheta (i. ‘adversarius’ MLWed.) Follis-amarus (i. e. Folmarus). Schmidt