Aggregat · alle Wörterbücher

sweppen

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sweppen sw. V. (1b)

sweppen , sw. V. (1b)

nhd.: einschläfern, ersticken, töten?
ne.: fall (V.) asleep, lull to sleep
ÜG.:: lat. sulphureus (= sweppenti) Gl
Vw.:: s. bi-, in-?, int-
Hw.:: vgl. anfrk. swev-on*?, as. *swėbbian?
Q.:: Gl (11. Jh.)
E.:: germ. *swabjan, sw. V., einschläfern; idg. *su̯ep- (1), *sup-, V., schlafen, Pokorny 1048
L.:: ChWdW8 289a (swebben)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sweppensw. V. (1b)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sweppen , sw. V. (1b) nhd. einschläfern, ersticken, töten? ne. fall (V.) asleep, lull to sleep ÜG.: lat. sulphureus (= s…
modern

Dialekt
sweppen
Mecklenburgisches Wb.

sweppen s. swäpen .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sweppen KöblerAhd
bi KöblerAhd
bisweppen KöblerAhd
in KöblerAhd
int KöblerAhd
intsweppen KöblerAhd
swebben KöblerAhd
sweppilīh KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweppen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sweppen 2 Komponenten

swep+pen

sweppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.