Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
sweppen , sw. V. (1b) nhd. einschläfern, ersticken, töten? ne. fall (V.) asleep, lull to sleep ÜG.: lat. sulphureus (= sweppenti) Gl Vw.: s. bi-, in-?, int- Hw.: vgl. anfrk. swev-on*?, as. *swėbbian? Q.: Gl (11. Jh.) E.: germ. *swabjan, sw. V., einschläfern; idg. *su̯ep- (1), *sup-, V., schlafen, Pokorny 1048 L.: ChWdW8 289a (swebben)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
sweppen , sw. V. (1b) nhd. einschläfern, ersticken, töten? ne. fall (V.) asleep, lull to sleep ÜG.: lat. sulphureus (= s…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von sweppen 2 Komponenten
sweppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
sweppennāgel , M. Vw.: s. swēpennāgel
KöblerMnd
sweppenpenninc , M. Vw.: s. swēpenpenninc L.: MndHwb 3, 679 (swēppenninc)
WWB
af-sweppen V. (Kartoffeln nach dem Abgießen des Kochwassers) abdunsten, abdampfen lassen ( Kr. Halle Hal Bh).
KöblerAhd
bisweppen , sw. V. (1b) nhd. einschläfern ne. lull to sleep ÜG.: lat. soporare MNPs=MNPsA Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA E.: s. bi, sweppen L.: EW…
KöblerAhd
insweppen , sw. V. (1b) Vw.: s. intsweppen*
KöblerAhd
intsweppen , sw. V. (1b) nhd. einschläfern, betäuben, einschlafen? ne. narcotize ÜG.: lat. irrigare? Gl, irrigare sopor Gl, somniare MH, sop…