Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
wirden sw. V. (1a)
wirden , sw. V. (1a)
- nhd.
- „würdigen“, verehren, wert machen, ehren, Ehre erweisen
- ne.
- honour (V.)
- ÜG.:
- lat. adorare MF, commendare N, (differre) Gl, venerari Gl, MH
- Vw.:
- s. gi-, int-, un-
- Q.:
- Gl (765), MF, MH, N
- E.:
- germ. *werþjan, sw. V., würdigen; s. idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152
- W.:
- mhd. wirden, sw. V., würdig sein (V.) (intr.), schätzen, ehren (tr.), sich auszeichnen (refl.)
- nhd.
- (ält.) würden, sw. V., in hohe Würde einsetzen, DW 30, 2089
- L.:
- ChWdW8 317a (wirden), ChWdW9 929a (wirden)