Aggregat · alle Wörterbücher

avur

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

avur

avurAWB, avarAWB adv. und konj. ‚wieder, abermals;
jedoch, aber, sondern; und auch‘ 〈Var.: afur,
afar; auuar; aber, abir, abo [Williram] u. ä.〉. –
Mhd. aber, ab(a), md. ave(r); nhd. aber.

AWB ahd.

avur adv. u. conj.

avur adv. u. conj. , mhd. nhd. aber. — Graff I, 177 ff. Die Hauptformen verteilen sich auf Mundarten und Denkmäler folgendermaßen: Glossen: alem.: afar afa K, auur auar Rb, auur au…

EWA ahd.

avur

avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-, -ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. – avurberanAWB st.v. s. beran. – avurboranAWB adj. (part. prät.), zweimal Not…

KöblerAhd ahd.

avur Adv., Konj.

avur , Adv., Konj. Vw.: s. afur

KöblerAs as.

avur Adv.

avur , Adv. nhd. vielmehr ne. rather (Adv.) ÜG.: lat. immo GlPb, potius GlPb Q.: GlPb (9./10. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt?; B.: GlPb auaere Gl 1, 298, 2? L.: TAsHW 18a (avur)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
avurAdv.
Köbler As. Wörterbuch

avur , Adv. nhd. vielmehr ne. rather (Adv.) ÜG.: lat. immo GlPb, potius GlPb Q.: GlPb (9./10. Jh.) E.: Herkunft ungeklär…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
avuradv. u. conj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

avur adv. u. conj. , mhd. nhd. aber. — Graff I, 177 ff. Die Hauptformen verteilen sich auf Mundarten und Denkmäler folge…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

aber MWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

avur KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avur

68 Bildungen · 63 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

avur‑ als Erstglied (30 von 63)

avur...

KöblerAhd

avur... , . Vw.: s. afur...

avurberan

AWB

avur·beran

avurberan s. avur- beran st. v.

avurboran

AWB

avurboran adj. part. prt. — Graff III, 142. aber-born: Grdf. Npgl 44,11; abir-: nom. pl. m. - ] e 97,1. wiedergeboren, neugeboren, erneuert …

avurboranî

AWB

avur·borani

avurboranî st. f. — Graff III, 142. abur-borini: dat. sg. Gl 1,715,52 ( Mainz n. sign., 11. Jh. ). — auer-born-: nom. sg. -a Npw 118 K, 76 (…

avurboranī

KöblerAhd

avurboranī , st. F. (ī) Vw.: s. afurboranī*

avurboreni

KöblerAhd

avurboreni , st. N. (ja) Vw.: s. afurborani*

avurboren[n]i

AWB

avurboren [ n ] i st. n. abar-borene: dat. sg. Gl 1,715,53 ( Brüssel 18 725, Xanten 9. Jh. ). Wiedergeburt: a) die neue, zweite Geburt bei d…

avurbringan

AWB

avur·bringan

avurbringan s. avur- bringan st. v.

avurbrungisal

AWB

avur·brungisal

avurbrungisal st. n. abur-brungisal: nom. sg. Gl 2,48,18 ( clm 14 420, 10. Jh. ). Wiederholung ( eines Wortes, einer Redewendung ), Ausdruck…

avurburt

AWB

avur·burt

avurburt st. f. — Graff III, 162. abur-burt-: dat. sg. -i T 106,5; abir-: gen. sg. -e Npgl 82,11. Wiedergeburt: a) die Erneuerung des Lebens…

avurfâhan

AWB

avur·fahan

avurfâhan s. avur- fâhan red. v.

avurfaran

AWB

avur·faran

avur- faran st. v. — Graff III,562. Praes.: ( afur ...) ferit: 3. sg. Gl 1,241,13 ( R ). wiederkommen, zurückkommen: afur huiruit ł ferit re…

avurfliozan

AWB

avur·fliozan

avurfliozan st. v. s. cuugeflozemo.

avurfrâ

EWA

avur·fra

avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-, -ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. – avurberanAWB st.v. s. beran. – avur…

avurfrâgunga

AWB

avur·fragunga

avurfrâgunga st. f. auur-fragungu: dat. sg. Gl 2,248,62 ( Berl., Lat. 4 ° 676, 9. Jh. ). wiederholtes Fragen, fortgesetzte Befragung : [ cum…

avurfrāgunga

KöblerAhd

avur·frāgunga

avurfrāgunga , st. F. (ō) Vw.: s. afurfrāgunga*

avurfāhan

KöblerAhd

avur·fāhan

avurfāhan , red. V. Vw.: s. afurfāhan*

avurgân

AWB

avur·gan

avurgân s. avur- gân def. v.

avurgi

KöblerAhd

avurgi , Präf. Vw.: s. afurgi

avurgifezzan

AWB

avur·gifezzan

avur-gi- fezzan st. v. — Graff III, 727 s. v. gafizan. Praet.: auur-ki-fazzun ( Rd ), -fazun ( Jb ) : 3. pl. Gl 1,289,56. auf jmdn. zurückfa…

avurgigaganuuerten

AWB

avur·gigaganuuerten

avur-gi- gaganuuerten sw. v. auur kakanuuarti („ davor ke ausradiert. l. auur kekakanuuartit“ Steinm.; Daab S. 141 ) : part. prt. S 217,13 (…

avurgigaganwerten

KöblerAhd

avur·gigaganwerten

avurgigaganwerten , sw. V. (1a) Vw.: s. afurigaganwerten*

avurgihalôn

AWB

avur-gi- halôn sw. v. — Graff IV,852 s. v. gahalôn. abur-ge-halont: 3. pl. Gl 2,145,47 ( Frankf. 64, 9. Jh. ). etw. wiederzuerlangen suchen,…

avurgihalōn

KöblerAhd

avurgihalōn , sw. V. (2) Vw.: s. afurgihalōn*

avurgiladôn

AWB

avur-gi- ladôn sw. v. auar-ca-ladot: 3. sg. Mayer, Glossen S. 51,26 ( clm 4542, 9. Jh. ). wieder, erneut rufen: auarcaladot [ deus despicitu…

avurgiladōn

KöblerAhd

avurgiladōn , sw. V. (2) Vw.: s. afurgiladōn*

avurgilesan

KöblerAhd

avur·gilesan

avurgilesan , st. V. (5) Vw.: s. afurgilesan*

avurgān

KöblerAhd

avur·gān

avurgān , anom. V. Vw.: s. afurgān*

avurhâ(c)ko

AWB

avur·hacko

avurhâ ( c ) ko sw. m. , mhd. aberhâke, bair. aberhagken Schm. 1,1070. — Graff IV, 763. auar-hacco: nom. sg. Gl 1,507,30 ( M, 4 Hss., 10.—12…

avurhakko

KöblerAhd

avurhakko , sw. M. (n) Vw.: s. afurhākko

Di|rekt|gra|vur f. gravöra direta f.

Glasgravur

LDWB2

glas·gravur

Glas|gra|vur f. (-,-en) gravöra te spidl f.

Gravur

Pfeifer_etym

1gravieren Vb. ‘(in Metall, Stein, Glas) schneiden, ritzen’, Entlehnung (18. Jh.) aus gleichbed. frz. graver, das dem Germ. (vgl. anfrk. gra…

avur

avur‑ als Erstglied (30 von 63)

‑avur als Zweitglied (5 von 5)