Aggregat · alle Wörterbücher

avurboran

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

avurboran adj. part. prt.

Bd. 1, Sp. 749

avurboran
adj. part. prt. — Graff III, 142.
aber-born: Grdf. Npgl 44,11; abir-: nom. pl. m. -]e 97,1.
wiedergeboren, neugeboren, erneuert im christlichen Sinn: uuirt regenerata (aberborn) in Christo ze dero sconi innocentię Npgl 44,11 (Npw uuiderboren). in baptismo regenerati (abirborne) unde renouati (uuiderniuuuote) singent . canticum nouum 97,1.

EWA ahd.

avurboran

avur-AWB 〈darunter sind Zss. mit avur-, -ar-, -er-, -ir-; abur-, -ar-, -er-, -ir- verzeichnet〉 → avur. – avurberanAWB st.v. s. beran. – avurboranAWB adj. (part. prät.), zweimal Not…

KöblerAhd ahd.

avurboran (Part. Prät.=)Adj.

avurboran , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. afurboran*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
avurboranadj. part. prt.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

avurboran adj. part. prt. — Graff III, 142. aber-born: Grdf. Npgl 44,11; abir-: nom. pl. m. - ] e 97,1. wiedergeboren, n…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

avurboran AWB
avurboran EWA
avurboran KöblerAhd
auerborna AWB
giberan AWB
huggen EWA
avarahi EWA
kalo EWA
beran EWA
sag EWA
siht EWA
bringan EWA
burt EWA
fr EWA
afurboran KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avurboran

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — avurboran kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „avurboran". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/avurboran/awb?formid=A02581

MLA

Cotta, Marcel. „avurboran". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/avurboran/awb?formid=A02581. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „avurboran". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/avurboran/awb?formid=A02581.

BibTeX

@misc{lautwandel_avurboran_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„avurboran"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/avurboran/awb?formid=A02581},
  urldate      = {2026-05-15},
}