lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mondschein

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
8
Verweise raus
8
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mondschein m.

Bd. 12, Sp. 2510

mondschein , m. 1 1) wie mondenschein und mondesschein, schein, licht des mondes, mhd. mânschîn: ouch hilfet im der mânschîn: er lâʒe de naht ein tac sîn. Iwein 2135 ; später monschein, moneschein: monschein, lunatio, i. pallor lune. voc. inc. theut. o 2 a ; ist daʒ ain mensch lang sitzt oder slæft des nahtes an dem mônschein, so wirt eʒ træg und swær und wirt huostend ... ist auch daʒ der mônschein tôter tier flaisch begreift, daʒ macht er unsmeckend. Megenberg 66, 12 ; alle nachtleüchtende sterne verschwinden, laszt sich auch ferner kein moneschein finden. Rompler 181 ; und wan wir dan ermüd…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mondschein

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Mondschein , des -es, plur. die -e. 1) Der Schein des Mondes, dessen Zustand, da er uns andere Körper sichtbar macht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mondschein

    Goethe-Wörterbuch

    Mondschein von ca 125 Archivbelegen etw 30 ‘Mondenschein’, einmal ‘Mondeschein’ GWB 6,236 vom Mond verbreitete Helligkei…

  3. modern
    Dialekt
    Mond-scheinm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mond-schein , Monden- m. : 1. a. wie schd., Mondschein, -scheiⁿ , schei; Muund-, Maand- [mancherorts, Lambert Penns 107 …

  4. Sprichwörter
    Mondschein

    Wander (Sprichwörter)

    Mondschein 1. Am Mondschein ist noch keine Traube reif geworden. Um zu sagen, diese Hülfe reicht nicht. Dän. : Druen mod…

  5. Spezial
    Mondschein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mond|schein m. (-[e]s) tler de löna m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mondschein

34 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mondschein 2 Komponenten

mond+schein

mondschein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mondschein‑ als Erstglied (30 von 32)

mondscheinähnlich

DWB

mondschein·aehnlich

mondscheinähnlich , adj. und adv. : mondscheinähnlich leuchtet er ( der entzückung sohn, der gesang ) manchmal sanft und entlocket zärtliche…

mondscheinallee

DWB

mondschein·allee

mondscheinallee , f. allee im mondschein: durch thränengründe, mondscheinalleen und blasse nebeldecken. A. v. Droste-Hülshoff ged. 15 .

mondscheinball

DWB

mondschein·ball

mondscheinball , m. ball, tanz im mondschein: der elfen chor im mondscheinball tanzt unsern rundgesang! Voss 4, 51 .

Mondscheinbild

GWB

mondschein·bild

Mondscheinbild für best Licht-und-Schatten-Verhältnisse bei einem Komplex von (architektonischen) Objekten im Mondlicht; zugl mit der Konnot…

Mondscheinblühe

BWB

Mondscheinblühe Band 2, Spalte 2,1372 PDF-Faksimile ansehen

mondscheingang

DWB

mondschein·gang

mondscheingang , m. spaziergang im mondscheine: hatte sie bei dem gestrigen mondscheingang die unkosten des gesprächs übernommen. Göthe 25, …

mondscheinhaft

DWB

mondschein·haft

mondscheinhaft , adj. wie mondschein; hier als bild für verschwommenes und in schwärmerei verlorenes: weszhalb der vorsichtigere freund den …

Mondscheinlos

Campe

mondschein·los

○ Mondscheinlos , adj . u. adv . ohne Mondschein, vom Monde oder Mondscheine nicht erhellt. » Mondscheinlose Kammern.« Kosegarten. (R.).

Mondscheinnacht

Campe

mondschein·nacht

◬ Die Mondscheinnacht , Mz. — nächte , eine Nacht, in welcher Mondschein ist, eine mondhelle Nacht; die Mondnacht . O nicht vergebens Blickt…

Mondscheinreflex

GWB

mondschein·reflex

Mondscheinreflex Mondschein reflex vom Flusse bis an's Steuerruder, durch den schmalen Zwischenraum, und darüber fort bis zum Beschauer GWB …

Mondscheinschatten

GWB

mondschein·schatten

Mondscheinschatten wohl die zeichnerische Darstellung einer Mondenscheinszenerie bezeichnend 1) GWB T3,261,4 v 17.8.07 1) s GT3 2 ,1015 Mich…

Mond-scheinskarl

RhWB

mondschein·s·karl

Mond-scheinskarl mō:nšiŋkkālən Elbf-Hahnerbg ; -kāl Sol ; m:ntəšintskāl Sol-Ohligs Gräfr m.: scherzh. 1. der Mond. — 2. der Kahlköpfige.

mondscheinslied

DWB

mondschein·s·lied

mondscheinslied , n. lied das den mondschein oder die empfindungen im mondschein besingt: mondscheinslieder, am heiszen mittag in den hundst…

mondscheinsnacht

DWB

mondschein·s·nacht

mondscheinsnacht , f. nacht die vom mondschein erhellt wird: einst, da er mich in einer mondscheinsnacht (noch schauderts mich) aufs äuszers…

mondschein als Zweitglied (2 von 2)

vollmondschein

DWB

vollmond·schein

-schein , m. : gegen zehn uhr gingen wir nach hause, im schönsten kältesten v . Varnhagen v. Ense tageb. (1861 ff. ) 3, 186; der v. war durc…