Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mondschein
Mondschein von ca 125 Archivbelegen etw 30 ‘Mondenschein’, einmal ‘Mondeschein’ GWB6,236 vom Mond verbreitete Helligkeit; öfter verbunden mit differenzierten Stimmungswerten; auch im Zshg mit poetischer Inspiration; je einmal in Anrede u im Bild; häufig ‘im, bei M.’, selten ‘M. haben’, wiederholt mit Qualifizierungen wie ‘voll’, ‘hell’, ‘allerklarst’, einmal in der Fügung ‘Kerzen- und Mondenschein’ Von der Schönheit, im vollen M. Rom zu durchgehen, hat man, ohne es gesehen zu haben, keinen Begriff. Alles Einzelne wird von den großen Massen des Lichts und Schattens verschlungen, und nur die größten allgemeinsten Bilder stellen sich dem Auge dar.. GWB30,265,8 ItR hatte uns Ossian [mit seiner Posie] bis an's letzte Thule gelockt, wo wir..einen schwer bewölkten Himmel über uns erblickten. Bei Mondenschein ward dann erst diese caledonische Nacht zum Tage; untergegangene Helden..umschwebten uns GWB28,216,28 DuW 13 Ein wundersamer Zustand bei hehrem M. brachte mir das Lied Um Mitternacht, welches mir desto lieber und werther ist, da ich nicht sagen könnte, woher es kam und wohin es wollte GWB36,137,10 TuJ 1818 [Faust:] O sähst du, voller Mondenschein,|Zum letztenmal auf meine Pein,|Den ich so manche Mitternacht|An diesem Pult herangewacht.. GWB14,28 Faust I 386 B3,200,9 ChStein 10.[12.77] B16,32,13 Voigt 14.2.02 B3,136,23 Lavater 19.2.77 151,146 Faust II 7823 N1,36,6 FlD 76 uö mehrf im Zshg der Liebesmotivik Heimlich in mein Zimmerchen verschlossen,|Lag im Mondenschein|Ganz von seinem Schauerlicht umflossen,|Und ich dämmert' ein;|Träumte da von vollen goldnen Stunden|Ungemischter Lust,|Hatte schon dein liebes Bild empfunden|Tief in meiner Brust GWB1,71 An Belinden 6 [Claudine:] In dem stillen Mondenscheine|Wandl' ich schmachtend und alleine.|Dieses Herz ist liebevoll,|Wie es gern gestehen soll. [Rugantino:] In dem stillen Mondenscheine|Singt ein Liebchen! Wohl das meine?|Ach so süß, so liebevoll.. GWB11,229f Claud2 642u646 Bei Mondeschein [Mondenschein Var] im Paradeis|Fand Jehovah im Schlafe tief|Adam versunken, legte leis|Zur Seit' ein Evchen GWB6,236 Div Es ist gut 1 1,381 Nähe des Geliebten 16 Var B5,255,4 ChStein 29.1.82 uö im Bild Kann die Vorsicht größer sein|Das Unheil zu entfernen!|Ich seh bei hellem Mondenschein|Nachtwächter mit Laternen GWB51,122 ZXenNachl VIII 538 B28,232,20 JGLenz 2.9.17 metonym für eine zeichnerische od malerische Darstellung; pl Haben Sie doch die Güte mir einen von denen Ramen zu schicken worin die M-e hängen über Ihren Schreibtisch GWBB5,335,19 ChStein [Mai 82] wurden einige M-e auf's Papier gebracht GWB32,40,21 ItR 32,57,3 ItR uö(selten) Syn Mond Mondlicht Michael SchilarM.S.