Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Schlêppen , verb. reg. welches theils von schlaff, schlapp abstammet, theils auch das Intensivum von schleifen ist. Es i…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schleppen ( Bugsieren ), mit einem Dampfer Lastkähne, Baggerprähme, Leichterfahrzeuge oder Segelschiffe an einem Hanf- o…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
schleppe n 1. schleppen Obhergh. Ruf. Bf. Syn. schleife n 3. Zss. Schleppsack (Schlapps- Hag. ) 2. betrügen Str. — Bayer…
Wander (Sprichwörter)
Schleppen 1. Schleppe mich, ich gehe (ich thu's) gern. – Blass, 18. Von denen, die sich zu irgendeiner Sache aufgeforder…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
schlep|pen vb.tr. 1 (schwer schleppen) stracé (-cia), porté cun gran fadia 2 (hinter sich herziehen) streflé (strëfla), …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 10 Erstglied · 16 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von schleppen 2 Komponenten
schleppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schleppen-träger Band 5, Spalte 425-426
RhWBN
Schleppen-gras n.: 1. Quecke, auch MGladb .
RhWB
schleppen II -e- = zur Schleife binden s. schlippen bei Schlopp III.
RhWB
schleppen III das Wort ist neben schleifen II, schleipen durchgedrungen (freilich nicht allg., so nicht WEif, selten Rhfrk, wo schleipen ), …
RhWB
Schleppen-kleid (s. S.) Allg. in den Städten n.: Kl. mit Schleppe.
DWB
schleppenmesser , m. : ich brauche lieber bei damen keinen schleppenmesser, den ich an ihre schleppen anlege. J. Paul literar. nachlasz 4, 6…
DWB
schleppennatter , f. eine asiatische natternart mit zwei gelblichen streifen auf dem rücken und braunen querbändern, coluber stolatus. Nemni…
PfWB
Schlepp(en) ✝ -schlecker m. : 'Schmeichler, Schmarotzer', Schleppschlecker [ Lambert Penns 135]. —
DWB
schleppenschwanz , m. schleppe ( wofür die ältere sprache swanz sagte, s. schleppe 1, a ): ach, feins mein lieb, nun spitz die füsz, wohl au…
DWB
schleppenträger , m. syrmatophorus Frisch 2, 197 a , der einer vornehmen person die schleppe nachträgt Adelung ; auch übertragen: schleppent…
DWB
abschleppen , clam surripere, heimlich forttragen: die köchinnen haben gute freunde, die das essen abschleppen. durch tragen abnützen: kleid…
DWB
anschleppen , vi et clam trahere: schwere stein anschleppend. Voss Od. 14, 10 ; mühsam schleppt das wichtel eine kornähre auf der treppe an;…
DWB
ausschleppen , extrahere, ausschleifen: eine ansteckende krankheit ausschleppen, verschleppen.
DWB
beschleppen , scheint wie schleppen für schleifen niederdeutsch, also für beschleifen, im koth herumschleifen gesetzt. s. anschleppen und an…
DWB
einschleppen , invehere, importare, nnl. inslepen, praet. insleepte, frühe schon vorkommende nebenform für einschleifen, wie eben unter dies…
DWB
fortschleppen , 1 1) porro rapere, weiter schleppen. 2 2) abripere, wegschleppen: die feinde schleppen ihre todten mit sich fort; alle vorr…
DWB
herschleppen , verb. : warf ich ihm ein seil um den hals, aus drei mächtigen stricken, weiber-, fürstengunst und schmeichelei gedreht, und s…
Campe
Herumschleppen , v. trs . 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, schleppen. 2) Hin und her schleppen oder, bei sich tragen…
DWB
hinschleppen , verb. 1 1) hinwärts oder fort schleppen: ich hab einen mord begangen, .. den du mir nicht zumuthen wirst allein vor den richt…
DWB
nachschleppen , verb. nd. nasleepen Kramer 2, 151 a . 1 1) transitiv. 1@a a) hinter sich her schleppen, schleppend nachziehen Stieler 1807 ,…
Idiotikon
umeinandschleppen Band 9, Spalte 619 umeinandschleppen 9,619
DWB
verschleppen , verb. schleifend entfernen ( an einen falschen ort ), mhd. mnd. nicht nachgewiesen. dem einfachen schleppen entspricht ein nd…
DWB
vorschleppen , verb. , vor- sive hervorschleppen, sublimem rapere foras, raptim extrudere Stieler 1807 ; vorwärts, nach vorn schleppen Adelu…
Adelung
Wégschlêppen , verb. regul. act. von einem Orte schleppen.
DWB
zuschleppen , v. , in eigentlicher und uneigentlicher verwendung mit der vorstellung der last: da die teuffel ... sie zum hellischen fewer z…
Idiotikon
ūsschleppen Band 9, Spalte 619 ūsschleppen 9,619
DWB
beschleppen , scheint wie schleppen für schleifen niederdeutsch, also für beschleifen, im koth herumschleifen gesetzt. s. anschleppen und an…
DWB
entschleppen , abripere, nnl. ontslepen: Bonn, Neus und Werl dem reich entschlept. postreuter 1591 E 1 a .
DWB
erschleppen , attrahere, heranschleppen: die lenden thun mir so weh, dasz sie mich kaum erschleppen können. Schoch stud. leben K; alles was …
DWB
verschleppen , verb. schleifend entfernen ( an einen falschen ort ), mhd. mnd. nicht nachgewiesen. dem einfachen schleppen entspricht ein nd…
DWB
zerschleppen , verb. , zu schleppen ( th. 9, 642), auseinander schleppen: solches zerrissen, zerschleppt und zum fenster hinausgeworfen E. C…