Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschleppen verb.
verschleppen, verb. schleifend entfernen (an einen falschen ort), mhd. mnd. nicht nachgewiesen. dem einfachen schleppen entspricht ein nd. slêpen. dies ist die ins mitteld. unverändert übergegangene form, die dem oberd. sleifen entspricht, s. theil 9, 642. nhd. verschleppen seit 17. jahrh. nachweisbar: sein guht ist mehrenteils abgeschleppet sive verschleppet worden, patrimonium ejus maximam partem in praedam cessit. Stieler 1807; dasz sie (die trödelfrau) es um ein lumpengeld verschleppen müsse. Chr. Weise erznarren 115; die andern verschleppten den todten cörper. kl. leute 64; nach befinden, dasz ich auf die 30 flaschen (wein) verschleppt habe. avantur. 1, 47; über solchen anstalten waren die ursprünglichen kleidungsstücke meiner helden in unordnung gerathen und verschleppt worden, dasz also nicht einmal das erste grosze stück mehr aufgeführt werden konnte. Göthe 18, 29; indem man sich vom grabe wegwendete, muszte schon die furcht empfunden werden, die geschmückten beruhigten glieder geliebter personen getrennt, verschleppt und entwürdiget zu wissen. 23, 24; wobei ich einen höchst merkwürdigen fall, wo ein flötz durch die kluft verschleppt ward, zwar mit einiger mühseligkeit, aber doch sehr deutlich zu sehen bekam. 51, 120; nachdem er Algier erst begrüszet, verschleppt er mich nach Alexandrien. Bürger 109b. reflexiv, sich verschleppen: die gerichte .. halten sich an einen muthmaszlichen schuldigen, der procesz verschleppt sich .. Gutzkow zaub. v. Rom 3, 128.