Aggregat · alle Wörterbücher

grein

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

grein m.

Bd. 9, Sp. 52

grein, m., mhd. als grîn geschrei, gewieher mehrfach, vgl. mhd. wb. 1, 576^b; Lexer 1, 1086; nhd. nur dialectisch: grain m. piato, litigio, contesa Schmeller cimbr. 126; zu greinen, das bair.-österr. zanken bedeutet. auf substantivisches grein weisen auch die composita greinheit, f.: gannitus grynheit Diefenbach nov. gloss. 189^a; greinschaft, f., hader: als wir bishere in unwillen, ungnaden und greinschaften gestanden Lexer nachtr. 219 (a. 1472).

KöblerMnd mnd.

grein Sb.?

grein , Sb.? nhd. Korn? ÜG.: frz. grain Hw.: s. grēn I.: Lw. frz. grain E.: s. frz. grain, M., Korn, lat. grānum, N., Korn, Kern; s. idg. *g̑er-, *g̑erə-, *g̑rē-, *g̑erh₂-, V., rei…

KöblerMnd mnd.

grein M.

grein , M. Vw.: s. grēn (1)

KöblerMnd mnd.

grein M.

grein , M. Vw.: s. grēn (3)

MNWB mnd.

grein

+ grein (frz. grain ), grof grein < gros grain ein Kleiderstoff, s. grofgrö̑n und 1 grēn.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³grêⁱn m.

3 + grêⁱn , m. , (in ndl. beeinflußten Texten) Reis, Sproß (vgl. anord. grein ). Sonst in Westfalen, Arnsberg, in der Femeformel: strik, stê(i)n, gras, grê(i)n, auch geändert: „ st…

DWB nhd.

grein

grein , nur in der geheimformel der vehme: thom sieveten seeget ehnen de frygrefe mit bedeckten hoefft de hemlike vehme strick stein gras grein, unde kleret ehnen dat up Wigand fem…

DWB nhd.

grein

grein- als erstes compositionsglied in zahlreichen schelten: griinaap, einer, der über alles lacht Berghaus 1, 612 a ; greinarsch, fanciullo che non fà che piangere Kramer teutsch-…

Meyers Lex.

Grein

Grein , das frühere niederländische Gewicht Grän.

Meyers Lex.

Grein

Grein , Stadt in Oberösterreich, Bezirksh. Perg, links an der Donau, Station der Donaudampfschifffahrt, an der Staatsbahnlinie Mauthausen-G., beliebter Sommeraufenthalt, hat ein Be…

Meyers Lex.

Grein

Grein , Michael , Anglist, geb. 16. Okt. 1825 zu Willingshausen in Hessen, gest. 15. Juni 1877 in Hannover, studierte in Marburg und Jena Mathematik und Naturwissenschaften, wandte…

LothWB Dial.

greïn

greïn grün s. grin.

PfWB Dial.

Grein

Grein 'Sandbank' s. PfWB Grien .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
greinSb.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

grein , Sb.? nhd. Korn? ÜG.: frz. grain Hw.: s. grēn I.: Lw. frz. grain E.: s. frz. grain, M., Korn, lat. grānum, N., Ko…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
greinm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

grein , m. , mhd. als grîn geschrei, gewieher mehrfach, vgl. mhd. wb. 1, 576 b ; Lexer 1, 1086 ; nhd. nur dialectisch: g…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Grein
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Grein , das frühere niederländische Gewicht Grän.
modern

Dialekt
greïn
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

greïn grün s. grin.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

grein KöblerMnd
grein KöblerMnd
grein KöblerMnd
grein MNWB
³grêⁱn MNWB
grāt KöblerMnd
grēn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

grein DWB
grein DWB
grein- DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

greïn LothWB
Grein PfWB
Grien PfWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝer-, ĝerə-, ĝrē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grein

89 Bildungen · 76 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von grein 2 Analysen

gre + -in

grein leitet sich vom Lemma gre ab mit Suffix -in.

Alternativen: gr+-e+-in

grein‑ als Erstglied (30 von 76)

greineln

SHW

grein-eln Band 2, Spalte 1455-1456

Greinelse

SHW

Grein-else Band 2, Spalte 1455-1456

greinern

SHW

grein-ern Band 2, Spalte 1457-1458

Greingesicht

SHW

Grein-gesicht Band 2, Spalte 1457-1458

Greinmann

SHW

Grein-mann Band 2, Spalte 1457-1458

Greinmaul

SHW

Grein-maul Band 2, Spalte 1457-1458

greinsauer

SHW

grein-sauer Band 2, Spalte 1457-1458

Greinaas

RhWB

grein·aas

Grein-aas -eŋ:s Dür n.: lästiges, weinendes Kind.

greinachtig

RhWB

grein·achtig

grein-achtig -īnęχtəχ SNfrk; -ətəx Eup ; -i·ŋ.ətiχ Aach Adj.: et es mech gr. zum Weinen betrübt; gr. kike.

Greinacker

RhWB

grein·acker

Grein-acker -ain- Kreuzn (o. O.) m.: Kirchhof.

Greinäpfel

Wander

Greinäpfel Greinäpffel sind betrübter Leute tägliche Speise. – Herberger, I, 727.

Greina, La

Meyers

grein·ala

Greina, La , schweizer. Hochgebirgspaß der Adulagruppe (Graubündner Alpen), 2360 m hoch, verbindet das bündnerische Val Somvix mit Val Camad…

Greinarsch

RhWB

grein·arsch

Grein-arsch -ęin- Westerw m.: Kind, das gerne weint; Mensch, der gerne zankt.

Greinaus

BWB

grein·aus

Greinaus Band 1, Spalte 1,773

Greinbalg

RhWB

grein·balg

Grein-balg -iŋbaləχ Neuss-Gohr m.: Kind, das sehr leicht gekränkt ist u. um jede Kleinigkeit weint.

Greinblag

RhWB

grein·blag

Grein-blag -īn- Kref n.: dass.

Greinbrötchen

RhWB

grein·broetchen

Grein-brötchen -īnbrøtšə Kref , Kemp , Viersen n.: dass.; weinerliche Person.

Greinbütschel

RhWB

Grein-bütschel -iŋbøtšəl Prüm-Mürlenb n.: Volksbezeichnung eines uralten, roh gemeisselten Steinbildnisses, das ein Männerbild darstellt, de…

Greinchen

RhWBN

grein·chen

Greinchen das Wort, das Wb unter Kanin aufgeführt ist, gehört vielleicht doch hierher u. stellt dann keine Umbildung von Kanin dar; vgl. hes…

Grein, Christian Wilh. Mich.

DWBQVZ

Grein, Christian Wilh. Mich. *1825 Willingshausen / Kurhessen †1877 Hannover.

Greindüppen

RhWB

grein·dueppen

Grein-düppen -ęindibə Westerw n.: weinerliches Kind.

greine (?)

MWB

greine (?) stSubst. ‘Schaden, Leid’ (vgl. greinen ): ein wazzer chlain / daz da nieman taͤt ein grain, / swellet [staut] mans ein chlain zei…

Greineiser

RhWB

grein·eiser

Grein-eiser -īnī:zər Aach , Eup , Jül , Dür-Langerwehe , Geilk , Erk , MGladb , Heinsb-Rurkempen [ -ī:zərt Kref ; -īī:zər u. -īn- Heinsb-Mil…

greineisern

RhWB

greine·isern

grein-eisern RhWBN -īnī:z- Aach schw.: weinen.

greinelich

RhWBN

grein·elich

greinelich -e˙ŋ.ə- Prüm-Reuth Adj.: leicht reizbar.

greineln

RhWB

grein·eln

greineln -i·ŋ.- Prüm-Mürlenb ; -e- Prüm-Ihren Pronsf , Ahrw-Altenahr Stdt , Eusk , Sieg-Ägid , Köln schw.: 1. leise vor sich hinweinen; unzu…

Greinels

PfWB

grein·els

 Greinels f. : ' wer oft weint ', Greinelz [Journ. 1786, S. 235/36]. SHW Südhess. II 1456 Greinelse; DWB DWb. IV/1, 6, Sp. 53 Greinels.

greinen

DWB

gre·inen

greinen , vb. , knurren, zanken, weinen, lachen. form. 1 1) gemeingerm. wort: ahd. grînan, mhd. grînen; mnd. grînen den mund verziehen zum k…

greinen,

FWB

1. ›den Mund zum Ausdruck einer Gefühlsäußerung verziehen (von Menschen gesagt)‹; speziell zum Ausdruck von Trauer, Schmerz, Hunger o. ä.: ›…

greiner

DWB

greiner , m. das subst. entspricht in der verschiedenheit seiner bedeutungen und ihrer vertheilung auf die dialecte wesentlich dem stammverb…

‑grein als Zweitglied (9 von 9)

eisengrein

DWB

eisen·grein

eisengrein , mhd. Îsengrîn, name des wolfs in der thierfabel, ahd. Îsangrîm ein häufiger mannsname ( Förstemann 1, 807 ), mhd. ein bauername…

ewigrein

GWB

ewig·rein

ewig-rein im Hinblick auf die von G (gegen Newton) verfochtene Homogenität des Lichts jenen .. Dunstkreis [ der Schulphysik ] .. zerreißen, …

grofgrein

MNWB

grof·grein

grein , grofgrein s. grein, grofgrö̑n. grēmbrôt s. d.

grofgrön, groffgrein

grofgrön, groffgrein, frz. gros grain, ein Kleiderstoff, Sayen (grobkörnig?), subsericum.

grên (grein)

grên (grein), m. Korn, Samenkorn, Sandkorn; das kleinste Gewicht (1 gran is 3 grên); Kermesbeere, Scharlachfarbe, granum tinctorium.

pilgrein

DWB

pil·grein

pilgrein , m. entsprechend dem mhd. pilgrîn, pilger voc. 1482 z 1 b ff. mit den zusammensetzungen pilgreinsack, -tasch, -zeichen.

prächtigrein

GWB

praechtig·rein

prächtig in attr Wortstellung vereinzelt unflekt (zB GWB 2,212,28 , GWB B6,407,17 ); gelegentl synkopiert; auch subst ‘das Prächtige’, im Su…

ruhigrein

GWB

ruhig·rein

ruhig gelegentl Kleinschr bei Subst (zB GWB B7,25,21 ); synkopiert (zB GWB 10,248 Vs 41 ), auch im Komp (zB GWB B50,33,12 ); (im Vers) unfle…

wāgrein

KöblerMhd

wāg·rein

wāgrein , st. M. Vw.: s. wācrein*

grein

grein‑ als Erstglied (30 von 76)

‑grein als Zweitglied (9 von 9)

Ableitungen von grein (4 von 4)