lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Grein

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Grein

Bd. 8, Sp. 274
Grein, das frühere niederländische Gewicht Grän.
49 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    greinSb.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    grein , Sb.? nhd. Korn? ÜG.: frz. grain Hw.: s. grēn I.: Lw. frz. grain E.: s. frz. grain, M., Korn, lat. grānum, N., Ko…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    greinm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    grein , m. , mhd. als grîn geschrei, gewieher mehrfach, vgl. mhd. wb. 1, 576 b ; Lexer 1, 1086 ; nhd. nur dialectisch: g…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Grein , das frühere niederländische Gewicht Grän.

  4. modern
    Dialekt
    greïn

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    greïn grün s. grin.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grein

82 Bildungen · 76 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von grein 2 Analysen

gre + -in

grein leitet sich vom Lemma gre ab mit Suffix -in.

Alternativen: gr+-e+-in

grein‑ als Erstglied (30 von 76)

greineln

SHW

grein-eln Band 2, Spalte 1455-1456

Greinelse

SHW

Grein-else Band 2, Spalte 1455-1456

greinern

SHW

grein-ern Band 2, Spalte 1457-1458

Greinmann

SHW

Grein-mann Band 2, Spalte 1457-1458

Greinmaul

SHW

Grein-maul Band 2, Spalte 1457-1458

greinsauer

SHW

grein-sauer Band 2, Spalte 1457-1458

Greinaas

RhWB

grein·aas

Grein-aas -eŋ:s Dür n.: lästiges, weinendes Kind.

greinachtig

RhWB

grein·achtig

grein-achtig -īnęχtəχ SNfrk; -ətəx Eup ; -i·ŋ.ətiχ Aach Adj.: et es mech gr. zum Weinen betrübt; gr. kike.

Greinäpfel

Wander

Greinäpfel Greinäpffel sind betrübter Leute tägliche Speise. – Herberger, I, 727.

Greina, La

Meyers

grein·ala

Greina, La , schweizer. Hochgebirgspaß der Adulagruppe (Graubündner Alpen), 2360 m hoch, verbindet das bündnerische Val Somvix mit Val Camad…

Greinarsch

RhWB

grein·arsch

Grein-arsch -ęin- Westerw m.: Kind, das gerne weint; Mensch, der gerne zankt.

Greinbalg

RhWB

grein·balg

Grein-balg -iŋbaləχ Neuss-Gohr m.: Kind, das sehr leicht gekränkt ist u. um jede Kleinigkeit weint.

Greinbütschel

RhWB

Grein-bütschel -iŋbøtšəl Prüm-Mürlenb n.: Volksbezeichnung eines uralten, roh gemeisselten Steinbildnisses, das ein Männerbild darstellt, de…

Greinchen

RhWBN

grein·chen

Greinchen das Wort, das Wb unter Kanin aufgeführt ist, gehört vielleicht doch hierher u. stellt dann keine Umbildung von Kanin dar; vgl. hes…

greine (?)

MWB

greine (?) stSubst. ‘Schaden, Leid’ (vgl. greinen ): ein wazzer chlain / daz da nieman taͤt ein grain, / swellet [staut] mans ein chlain zei…

Greineiser

RhWB

grein·eiser

Grein-eiser -īnī:zər Aach , Eup , Jül , Dür-Langerwehe , Geilk , Erk , MGladb , Heinsb-Rurkempen [ -ī:zərt Kref ; -īī:zər u. -īn- Heinsb-Mil…

greineln

RhWB

grein·eln

greineln -i·ŋ.- Prüm-Mürlenb ; -e- Prüm-Ihren Pronsf , Ahrw-Altenahr Stdt , Eusk , Sieg-Ägid , Köln schw.: 1. leise vor sich hinweinen; unzu…

Greinels

PfWB

grein·els

 Greinels f. : ' wer oft weint ', Greinelz [Journ. 1786, S. 235/36]. Südhess. II 1456 Greinelse; DWb. IV/1, 6, Sp. 53 Greinels.

greinen

DWB

gre·inen

greinen , vb. , knurren, zanken, weinen, lachen. form. 1 1) gemeingerm. wort: ahd. grînan, mhd. grînen; mnd. grînen den mund verziehen zum k…

greinen

FWB

1. ›den Mund zum Ausdruck einer Gefühlsäußerung verziehen (von Menschen gesagt)‹; speziell zum Ausdruck von Trauer, Schmerz, Hunger o. ä.: ›…

greiner

DWB

greiner , m. das subst. entspricht in der verschiedenheit seiner bedeutungen und ihrer vertheilung auf die dialecte wesentlich dem stammverb…

grein als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von grein (4 von 4)

begreinen

DWB

begreinen , deplorare, beweinen. Stieler 700 .

ergreinen

DWB

ergreinen , lacrimari, flere, anheben zu greinen.

greine

DWB

greine , f. , das weinen: kein' auch sey die liebe meine, die die lache mit der greine stets in einem säkklen hat W. Scherffer ged. (1652) 5…

vergreinen

PfWB

ver-greinen schw. : sich v. 'viel weinen', ve (r) greine [verbr., auch Gal]; vgl. verbrüllen , verflennen , verheulen , verplärren , verschn…