Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Passage
Passage auch -ß- 1 Durchgang, Durchfahrt, Übergang a als Nomen loci Betrachtet man..die enge Passage..so sieht man wie..bey irgend einem Unglücksfalle..der Weg aus der Stadt [Jena]..gehindert werden könne GWBB29,234,23 CarlAug 13.7.18 Beilage Sie können sich vorstellen, daß ich..die Leute examiniret habe, ob..die P. über die Furka offen ist GWB19,278,26 BrSchweiz II an dem Fuß des ungeheuren Gemmibergs, wo der Weg an steilen Klippen aufwärts gehet..Es ist dieß die P. [der Übergang GWB19,269,27] in's Berner Gebiet GWB19,446 BrSchweiz II Var uö(selten) im Bild [mBez auf den ins Stocken geratenen Briefwechsel] Da unter uns die P. doch einigermaßen wieder geöffnet ist GWBB36,279,8 Zelter 18.1.23 b als Nomen actionis ist dem Diener die zur Wartung des..Hundes nötige P. überall ungehindert zu gestatten GWBA(MA182,639,36) Schrön 8.5.31 [Oberaufs] P. eines Flusses.|Einige sind schon wieder heraus, sich ankleidend; einige gehen hindurch, andere [] sind im Begriff hineinzusteigen, sich ausziehend GWB342,118,8 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 19,257,12 BrSchweiz II uö(selten) 2 metonym: Durchgangsverkehr so sind.. [in Altorf] die untern Fenster vergittert; die starke P. scheint solche Vorsicht nothwendig zu machen GWBT2,169,14 v 30.9.97 uö(selten) 3 Abschnitt, Stelle, zusammenhängender Teil von etw [Eduard spielte auf der Flöte] einige Stellen gut, nur vielleicht zu geschwind; bei andern wieder hielt er an, weil sie ihm nicht geläufig waren..Charlotte wußte sich [auf dem Klavier] darein zu finden; sie hielt an und ließ sich wieder von ihm fortreißen, und versah also die doppelte Pflicht eines guten Capellmeisters und einer klugen Hausfrau, die im Ganzen immer das Maß zu erhalten wissen, wenn auch die einzelnen P-n nicht immer im Tact bleiben sollten GWB20,27,25 Wv I 2 Ein Kerl..mit einem Maulesel..faßte sein Thier bey gefährlichen P-n [wenn es an gefährliche Stellen kam GWB19,268,15] bei'm Schweife GWB19,445 BrSchweiz II Var 40,145,25 Regeln fSchausp [G/Eckerm] uö(selten) 4 (beim Vortrag Virtuosität erfordernde) schnelle auf- od absteigende Tonfolge in der Musik Wir kennen die Melodie [der Lieder der Gondoliere]..dem Canto figurato..nähert sie sich durch..P-n und Läufe, wodurch eine Sylbe aufgehalten und verziert wird GWB32,345,16 ÜbItal Volksgesang uö(selten) Syn zu 1a Durchfahrt Durchgang Engpaß Paß Übergang zu 1b durchgehen(das D.) zu 3 Abschnitt Partie Stelle zu 4 Gang Lauf Claudia RistauC.R.