lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dialog

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dialog m.

Dialog m. ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. Griech. diálogos (διάλογος) ‘Unterredung, Gespräch’, wie Dialektik (s. d.) zum Verb dialégesthai (διαλέγεσθαι) gebildet, ergibt lat. dialogus, das im 14. Jh. als literarische Gattungsbezeichnung für ‘in Gesprächsform aufgezeichnete Erörterungen’ ins Dt. übernommen wird und bis ins 18. Jh. lat. Form und Flexion behält. Erst dann (Ende 18. Jh.) begegnet, wohl unter Einfluß von frz. dialogue, eingedeutschtes Dialog für ‘Wechselrede’ und daher auch für die ‘Gesprächsszene’ (im Gegensatz zum Monolog, s. d.) eines Bühnenstücks.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dialogm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +5 Parallelbelege

    Dialog m. ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. Griech. diálogos (διάλογος) ‘Unterredung, Gespräch’, wie Dialektik (…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dialog

    Goethe-Wörterbuch

    Dialog Pl meist -en a Wechselgespräch (od -gesang) in Dramen u kleinen dramat Szenen Man kann den D-en [ von Falks Lusts…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dialog

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dialog , griech., Unterredung, Wechselgespräch, Unterhaltung. Der D. wurde sehr früh bei Erörterung wissenschaftlicher G…

  4. —
    Spezial
    Dialogm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Dialog , m диалог , м

Verweisungsnetz

25 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dialog

38 Bildungen · 37 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dialog 2 Komponenten

dia+log

dialog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dialog‑ als Erstglied (30 von 37)

dialogfluß

DWB2

dialog·fluss

dialogfluß m. : 1932 es ist mode geworden, .. den dialogfluß .. zu erotisieren Hasz sitte 180.

DIALOGFORM

DWB2

dialog·form

DWB2 DIALOGFORM f. DWB2 zuss. mit dialog m. 2. DWB2 DWB2 1 gesprächsform als form von äußerungen: v1900 wir dürfen’s ( ein thema ) also in d…

dialoghé

LDWB1

dialoghé [di·a·lo·ghę́] vb.intr. (dialoghëia) dialogisieren, in Dialogform gestalten.

dialogice

MLW

adv. dialogice (-ae). ratione dialogi — in Dialogform : Paulin. Aquil . MLW c. Fel. 3,24 MLW l. 54 in quo (libello) alternatis vocibus quasi…

dialogicus

MLW

dialogicus , -a, -um . ( διαλογικός ) genere dialogi scriptus, qui ad dialogum pertinet — in Dialogform geschrieben, dialogisch : MLW Ekkeh.…

DIALOGIEREN

DWB2

dialog·ieren

DWB2 DIALOGIEREN vb. DWB2 lehnwort aus frz. dialoguer vb., bezogen auf dialog m. im 19. jh. durch die parallelbildung dialogisieren vb. verd…

DIALOGISCH

DWB2

dialog·isch

DWB2 DIALOGISCH adj. DWB2 abl. von dialog m. DWB2 DWB2 1 als dialog, in form von rede und gegenrede dargeboten attributiv und prädikativ. DW…

DIALOGISIEREN

DWB2

DWB2 DIALOGISIEREN vb. DWB2 lehnwort aus frz. dialoguer vb., bezogen auf dialog m. parallelbildung zu dialogieren vb., dieses im 19. jh. ver…

DIALOGISMUS

DWB2

DWB2 DIALOGISMUS m. DWB2 lehnwort aus frz. dialogisme m. dialog als stilistische stilform: DWB2 1755 unter denen zierathsfiguren sind .. dia…

DIALOGIST

DWB2

dialog·ist

DWB2 DIALOGIST m. DWB2 lehnwort aus frz. dialoguiste m. okkasionell. gesprächsteilnehmer: DWB2 DWB2 1769 bei Addison ( in einem dialog über …

Dialogīt

Meyers

Dialogīt , Mineral, soviel wie Manganspat.

Dialogizität

FiloSlov

Dialogizität , f диалогичность , ж

dialogoper

DWB2

dialog·oper

dialogoper f. oper, die gesprochenen dialog enthält: 1884 Engel tonkunst 243.

dialogpolitik

DWB2

dialog·politik

dialogpolitik f. : 1966 spiegel 36,71. DWB2 3 häufiger zu dialog 3. DWB2 a bezeichnungen für bearbeiter, bearbeitung und regie des bühnendia…

dialogprobe

DWB2

dialog·probe

dialogprobe f. : 1810 die sich daranschließenden quartett-, orchester-, dialog- und hauptproben ( einer oper ) Goethe IV 21,256 W.

dialogregie

DWB2

dialog·regie

dialogregie f. : 1965 die versuche von dirigenten und dialog-regie .., das werk so zu akzentuieren, daß .. zeit 49,23.

‑dialog als Zweitglied (1 von 1)