Aggregat · alle Wörterbücher

Dialog

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Dialog

Bd. 2, Sp. 1174

Dialog Pl meist -en a Wechselgespräch (od -gesang) in Dramen u kleinen dramat Szenen Man kann den D-en [von Falks Lustspiel] .. das Verdienst nicht absprechen GWBB13,94,20 Falk 16.3.98 K Wir geben hier das Lied selbst im Original .. und schalten .. einen kleinen Commentar zwischen den D. ein GWB32,354,7 ÜbItal Volksgesang uö für die gesamte Gesprächsführung in einem Drama den D. von Claudine GWBB24,288,3 Polzelli [24.5.14] habe den äußerst platten D. [von ‘Erwin u Elmire’] ganz weggeschmissen GWB32,79,27 ItR uö b literar Genre; auch Form von (wiss) Darlegungen Wir unterscheiden nahverwandte Dichtungsarten ..: Epos, D., Drama, Theaterstück GWB41¹,65,28 Shakesp u kein Ende ob ich gleich .. den Diderotischen trefflichen D. [‘Rameaus Neffe’] mit Neigung, ja mit Leidenschaft übersetzte GWB41²,87,9 ÜbRamNeffe II Der Gemahl ersann sich .. Etwas Geistreiches | Etwas Schmuck- und Festhaftes [zum Geburtstag seiner Frau] .. Ein kleiner D. der Kinder GWB25²,275,6 Wj Plp D-en aus dem Griechischen GWB5¹,221 Xen 116(291) Titel [G/Schiller] uö c Gespräch, Unterhaltung wo ich hoffe uns die D-en in freyer Lufft besser als noch nie bekommen sollen GWBB5,94,2 CarlAug 23.3.81 uö auch mit innerem Gesprächspartner D. mit Abwesenden GWB25²,215 Wj Plp GWBB5,78,24 ChStein 11.3.[81] Syn GWBWechselrede zu c GWBGespräch GWBUnterhaltungDorothee SchröterD. S.

Pfeifer_etym nhd.

Dialog m.

Dialog m. ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. Griech. diálogos (διάλογος) ‘Unterredung, Gespräch’, wie Dialektik (s. d.) zum Verb dialégesthai (διαλέγεσθαι) gebildet, ergibt …

DWB2 nhd.

DIALOG m.

DIALOG m. lehnwort aus lat. dialogus m. bis ins 17. jh. als fremdwort mit fast ausschließlich lat. flexion und in begrenzter verwendung ( 1 ); im 18. jh. unter frz. einfluß neubele…

DWB2 nhd.

DIALOG

DIALOG-. seit dem 18. jh.; das bestimmungswort meist in der form dialog-, vereinzelt dialogen-. 1 zu dialog 1 . vereinzelte zuss. und zusb. im zusammenhang mit der literarischen ga…

Herder Lex.

Dialog

Dialog , griech., Unterredung, Wechselgespräch, Unterhaltung. Der D. wurde sehr früh bei Erörterung wissenschaftlicher Gegenstände angewendet u. durch Platon die höchste Art des wi…

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Dialōg

Dialōg (griech.), Unterredung, Gespräch, gegenseitige mündliche Mitteilung verschiedener, auch einander widerstreitender Ansichten über einen Gegenstand; auch ein Schriftwerk oder …

FiloSlov spez.

Dialog, dramatischer m

Dialog , m , dramatischer диалог , м , драматический

FiloSlov spez.

Dialog, innerer m

Dialog , m , innerer диалог , м , внутренний

FiloSlov spez.

Dialog, der Kulturen m

Dialog , m der Kulturen диалог , м культур

FiloSlov spez.

Dialog m

Dialog , m диалог , м

LDWB2 spez.

Dialog

Dia|log m. (-[e]s,-e) dialogh (-gs) m. ▬ einen Dialog führen avëi n dialogh; fá n dialogh.

RDWB2 spez.

диалог

диалог Miteinander n (nicht immer "Dialog") Может так случиться, что Вы позволите вовлечь себя в диалог с этим человеком. - Es kann passieren, dass Sie sich mit diesem Menschen in …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dialogm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Dialog m. ‘Unterredung, Wechselrede, Zwiegespräch’. Griech. diálogos (διάλογος) ‘Unterredung, Gespräch’, wie Dialektik (…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dialog
Goethe-Wörterbuch

Dialog Pl meist -en a Wechselgespräch (od -gesang) in Dramen u kleinen dramat Szenen Man kann den D-en [ von Falks Lusts…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dialog
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dialog , griech., Unterredung, Wechselgespräch, Unterhaltung. Der D. wurde sehr früh bei Erörterung wissenschaftlicher G…
—

Spezial
Dialog, dramatischerm
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

Dialog , m , dramatischer диалог , м , драматический

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DIALOG DWB2
DIALOG- DWB2
Dialog Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialog Herder
Dialōg Meyers

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dialog

37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dialog 2 Komponenten

dia+log

dialog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dialog‑ als Erstglied (30 von 37)

dialogbearbeitung

DWB2

dialog·bearbeitung

dialogbearbeitung f. : 1965 zeit 49,23.

dialogbuch

DWB2

dialog·buch

dialogbuch n. : 1965 spiegel 53,83.

dialogelement

DWB2

dialog·element

dialogelement n. : 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,373.

dialogfibel

DWB2

dialog·fibel

dialogfibel f. : 1965 ebd. 16,135.

dialogfluß

DWB2

dialog·fluss

dialogfluß m. : 1932 es ist mode geworden, .. den dialogfluß .. zu erotisieren Hasz sitte 180.

Dialogform, in

FiloSlov

dialog·form

Dialogform , f , in ~ диалога , в форме

dialogfragment

DWB2

dialog·fragment

dialogfragment n. : 1959 spiegel 52,85.

dialogführung

DWB2

dialog·fuehrung

dialogführung f. : 1966 zeit 13,16.

dialoggestaltung

DWB2

dialog·gestaltung

dialoggestaltung f. : 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,55.

dialoghé

LDWB1

dialoghé [di·a·lo·ghę́] vb.intr. (dialoghëia) dialogisieren, in Dialogform gestalten.

dialogice

MLW

adv. dialogice (-ae). ratione dialogi — in Dialogform : Paulin. Aquil . c. Fel. 3,24 l. 54 in quo (libello) alternatis vocibus quasi -ae con…

dialogicus

MLW

dialogicus , -a, -um . ( διαλογικός ) genere dialogi scriptus, qui ad dialogum pertinet — in Dialogform geschrieben, dialogisch : Ekkeh. IV.…

dialogieren

GWB

dialog·ieren

dialogieren -ir-; auch subst a in Dialogform (ver)fassen; häufig PartPrät attr Leider viele Dramen sind nur dialogirte Romane 22,177,20 Lj V…

dialogisch

FiloSlov

dialog·isch

dialogisch , adj диалогический , п

Dialogisieren

Meyers

Dialogisieren ( dialogieren ), etwas dialogisch behandeln, in Gesprächsform darstellen; Dialogist , ein Dialogenschreiber.

Dialogismus

Meyers

Dialogismus (griech.), s. Dialektikon .

DIALOGIST

DWB2

dialog·ist

DIALOGIST m. lehnwort aus frz. dialoguiste m. okkasionell. gesprächsteilnehmer: 1769 bei Addison ( in einem dialog über antike münzen ) spre…

Dialogīt

Meyers

Dialogīt , Mineral, soviel wie Manganspat.

Dialogizität

FiloSlov

Dialogizität , f диалогичность , ж

dialogliteratur

DWB2

dialog·literatur

dialogliteratur f. : 1914 Bauer öffentl. meinung 194.

dialogmotiv

DWB2

dialog·motiv

dialogmotiv n. : 1914 ebd. 195.

dialogoffensive

DWB2

dialog·offensive

dialogoffensive f. : 1966 ebd. 15,7.

dialogoper

DWB2

dialog·oper

dialogoper f. oper, die gesprochenen dialog enthält: 1884 Engel tonkunst 243.

dialogpartie

DWB2

dialog·partie

dialogpartie f. dialogteil der griech. tragödie: 1919 Salis kunst d. Griechen 179.

dialogpartner

DWB2

dialog·partner

dialogpartner m. : 1952 Jungk zukunft ( 1953 ) 312. 1966 zeit 16,28.

dialogpassage

DWB2

dialog·passage

dialogpassage f. filmpassage, die dialoge enthält: 1965 spiegel 5,76.

dialogpolitik

DWB2

dialog·politik

dialogpolitik f. : 1966 spiegel 36,71. 3 häufiger zu dialog 3. a bezeichnungen für bearbeiter, bearbeitung und regie des bühnendialogs:

Dialogprobe

GWB

dialog·probe

Dialogprobe szen Einzelprobe Die .. Quartett- Orchester- Dialog- und Hauptproben werden jede Woche verabredet B21,256,18 TheaterKomm 29.4.10…

dialogregie

DWB2

dialog·regie

dialogregie f. : 1965 die versuche von dirigenten und dialog-regie .., das werk so zu akzentuieren, daß .. zeit 49,23.

dialogregisseur

DWB2

dialog·regisseur

dialogregisseur m. : 1958 Haeger film 97.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dialog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dialog/gwb?formid=D01102

MLA

Cotta, Marcel. „dialog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dialog/gwb?formid=D01102. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dialog". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dialog/gwb?formid=D01102.

BibTeX

@misc{lautwandel_dialog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dialog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dialog/gwb?formid=D01102},
  urldate      = {2026-05-12},
}