lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gang

ie. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
38 in 27 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
415
Verweise raus
327

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gang

Bd. 3, Sp. 1072
Gangfast die Hälfte der rund 1100 Belege in Bed A 4; Kleinschr GWBTgb 12.10.79 GWBB5,88,20 Lavater 18.3.[81]  A als Bewegungsablauf, Verlauf in Raum od Zeit   1 vom Gehen des Menschen (selten eines Tieres)   a das Gehvermögen  [himml Erscheinung zur gelähmten Frau:] Euer Jammer .. soll aufhören, eure Bewegung und G. soll euch wiedergegeben werden Darmstädter Echo Sonderdr 10 Das göttlWunder [Übs aus dem Niederländ] uö(ebd)   b die (zielgerichtete) Gehbewegung; vereinzelt idVbdg ‘G. und Schritt’; auch im Bild  Oft hielt er [Werth] seinen raschen Schritt an .. und schien umkehren zu wollen; allein er richtete seinen G. immer wieder vorwärts AA 118,31 Werth2 II  [Phileros zu Epimeth:] So laß mich los .. Des G-es heitre Schritte .. trübe nicht GWBPand 69  Auch hier [in der Geschichte der Fl] findet der Freund des Wahren gar mancherlei Beschäftigung: er wird .. in G. und Schritt dieser geschichtlichen Wanderung mehr Gleichheit bringen GWBN51,328,11 Fl ÄltEinl GWB2,177 Der Wandrer 152 GWBN11,104,21 MuR(1242) uö(selten) für den einzelnen Fortbewegungsakt von Schlangen, pl  [aus Wiesbaden] heute morgen .. kommt ein solches Thier mit vielen gewölbten Gängen durch das Graß daher GWBB1,6,24 Cornelia 21.6.65   c die Gangart  α dem Individuum, der Gattung zugehörig; öfter mit Charakterisierungen wie ‘aufrecht, stolz, zierlich, leicht’ ua  [Gretchen üb Faust:] Sein hoher G., | Sein’ edle Gestalt GWBFaust I 3394=GWBUrfaust 1086  [mBez auf die Preisfrage ‘Üb den Ursprung der Sprache’] wenn Gott den Menschen als Menschen erschaffen hatte, so war ihm ja so gut die Sprache als der aufrechte G. anerschaffen GWB27,309,16 DuW 10  Sein [Lavaters] G. war wie der eines Kranichs, weßwegen er auf dem Blocksberg als Kranich vorkommt [Faust I 4323—4326] Gespr Eckerm 17.2.29 GWB11,309 ErwElm2 486 GWB341,254,21 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] [für: démarche] GWB45,155,13u15 RamNeffe  β situationsbedingt; zT mit Charakterisierungen wie ‘ernst, geschwind, zögernd, ruhig’ ua; auch bildhaft  [Panthalis zum Chor:] Hinab zum Hades! Eilte doch die Königin [Helena] | Mit ernstem G. hinunter GWBFaust II 9967  [Epos:] Den Jubel hör’ ich schon des muntern [Masken-] Zuges, | Wie froh beschleunigt jeder seinen G. GWB16,258 Maskenz 1818 Prol 180  [aus Verdun] Haben Sie Danck daß Sie dem sachten G-e der Tüncher [während der Umbauarbeiten im Haus am Frauenplan] folgen wollen, ich hoffe doch diesen Monat werden diese schmutzigen Schnecken aus dem Hause kommen GWBB10,28,5 Meyer 10.10.[92] GWB31,334 22 ItR Plp GWB412,155,9 Üb:Raumer,Gesch dHohenst   d das Gehen einer best Strecke, der zu gehende, eingeschlagene Weg; öfter ‘einen (best) G. gehen, tun, unternehmen’, ‘einem G. folgen, ihn verfolgen’; auch mit der Nebenvorstellung einer zweckgebundenen Handlung (Spazier-, Erkundungs-, Besorgungsgang uä); auch im Bild  Und ich geh’ meinen alten G. | Meine liebe Wiese lang GWB4,210 Vs 1  [Proserp, die Klagen ihrer Mutter wiedergebend:] Durch die Nacht will ich ihn [Pluto] verfolgen! | .. Will keinen G. scheuen, | Hierhin und dorthin GWB17,44,13 Proserp  [Suche nach Mineralien] weshalb wir .. manche luftige Fahrt und manchen sauren G. unternommen GWBB32,25,10 Knebel 20.9.19  Lebe wohl beste. Ich habe heute noch allerley Gänge zu thun GWBB6,114,7 ChStein 28.12.82 GWBB1,224,6f KSchönkopf 23.1.70 GWB341,137,11 KuARheinMain GWBN13,63,3 Morph Plp   2 übertr auf sonstige Fortbewegungen   a Lauf der Gestirne  Sonne, Mond und Sterne .. gehen über meinem Haupt hin und ich erkenne mich in ihnen, indem ich .. ihren regelmäßigen wunderbaren G. betrachte, und denke dabei, ob auch wohl etwas aus mir werden könnte GWB422,248,6 MuR(1037)  die Sonne bey ihrem jeden Augenblick fortschreitenden G. GWBN52,219,33 Fl Plp GWB16,303 Maskenz 1818 Epil 937 uö(selten)   b Verkehr von Wagen, Sendungen  ich sehe daß die Posten zwar noch nicht mit der alten Schnelligkeit, doch aber wieder ihren G. gehen GWBB12,141,4 Meyer 6.6.97  wegen des hohen Porto’s und des langsamen G-es der Briefe GWBB20,105,2 Knebel 2.7.08 uö(selten)   c Ausbreitung des Lichts  [Meph zu Faust:] Das stolze Licht .. | Von Körpern strömt’s, die Körper macht es schön, | Ein Körper hemmt’s auf seinem G-e GWBFaust I 1356 N(Corpus V A,20 Nr5) Fl Plp   3 allg für (ununterbrochene) Bewegung, Tätigkeit; fast ausschließl in festen Wdgn wie ‘im G-e sein, bleiben’, ‘in (den) G. (u Schwung) kommen’, ‘etw, jdn, sich in (den) G. bringen, setzen’, auch ‘etw im, in einem G. erhalten’   a für die Funktion von Apparaten, Maschinen, Geräten; auch im Bild  die Kenntniß des G-es der Uhren GWBN12,161,26 JenMuseenSternwarte  Elender ist nichts als der .. Mensch ohne Arbeit .. Schwierigkeit irdische Maschinen in G. zu sezzen, auch zu erhalten GWBTgb 13.1.79  das Uhrwerk meiner Lebensbetriebe .. Dießmal [nach dem Tode Augusts] .. hat der Zeiger nur einige Stunden retardirt, und nun ist alles wieder im alten mäßigen G-e GWBB48,40,17 Zelter 10.12.30 A(LA I 1,220,10) 6. NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] A(MA132,399,3) Instruktion Schrön 1.2.23 [Oberaufs] für das Auf u Ab des Barometer- od Thermometerstandes, zugl im Hinblick auf die graphische Darstellung der Quecksilberbewegung (s A 5 b)  daß gedachtes Steigen und Fallen an verschiedenen .. Beobachtungsorten einen fast parallelen G. habe GWBN12,79,7 Witterungslehre 1825 GWBN12,81,6 ebd GWBN12,184 Met Var   b für das Schlagen des Pulses [für: progress] GWB9,255 RomJul 1589   c für die Aktivität, Wirksamkeit des Menschen  [Friedr zu Wilh:] da ihr doch im G-e seid, Verlassene zu trösten GWB23,238,5 Lj VIII 7  [Schauspielkunst:] Denn, was man so Genie .. genannt, | Nicht immer ist’s, wenn man es braucht, zur Hand, | Auch wohl .. nicht grad im G-e GWB131,110 Was wir bringen Halle [1814] Vs 364 [G/ Riemer]  Mannigfaltiges angegriffen, um nur einigermaßen in den G. zu kommen GWBTgb 26.9.28  Nun setzte sie [Madame d’Estampes] sich recht in den G. [si mise .. a bottega], um gegen mich zu arbeiten GWB44,113,18 Cell III 9 GWB26,94,22 DuW 2 GWBB47,266,13 Boisserée 3.10.30 GWB21,157,14 Lj II 4 in personifizierter Vorstellung  [4. Teil des Chors:] Körbe knarren, Eimer klappern, Tragebutten sind im G-e [ächzen hin GWBFaust II 10026] GWB152,130 Var   d für den Ablauf von Arbeiten, Tätigkeiten, Vorgängen, den Betrieb von Unternehmungen, Einrichtungen  Was von Parkanlagen im G-e war, störte sie [Charlotte in ihrer Haushaltsführung] nicht GWB20,177,23 Wv I 17  wenn Sie dereinst .. eine größere epische Arbeit [‘Achilleis’], wo nicht vollendet, doch im G-e finden GWBB14,97,20 WHumboldt 26.5.99 K  wird nunmehr die Mahlerey des Belvedere’schen Pavillons ungesäumt in G. kommen GWBB32,239,2 CarlAug 12.4.20  [betr Ilmenauer Bergbau] ob man .. den Stollen wieder in G. setzen wolle GWBB11,258,4 Voigt 3.11.96 Beilage  um das Werk [Ilmenauer Bergwerk] im G-e zu erhalten GWBA(N13,343,33) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWBB40,115,24 Zelter 3.11.25 GWB11,99,24 Clav IV 1 GWBB16,154,21 Hendrich 8.12.02 K GWBB9,154,21 Voigt [Sept/Okt 89] bildhaft, idVbdg ‘Schritt und G.’ GWB36,376,25 RedeStiftgFalkenorden 1816   e iSv Umlauf, Verkehr  [Reineke zum König:] viele Falschheit ist jetzo | Unter den Menschen im G-e [Reinke de Vos: Men vyndet nu mannyghen valschen wycht] GWBReinF IX 24  Es gibt eine gewisse Art von empirischem Urtheil, welches .. zumal durch englische und französische Reisende besonders in den G. gekommen GWB32,174,3 ItR  Ich habe es [das Journal ‘Die Neueste Weltkunde’] in Weimar sehr in G. bringen helfen GWBB13,33,2 Schiller 20.1.98 GWB45,169,12 RamNeffeAnm GWB27,389,19 DuW Plp GWB32,94,27 ItR [für: mettre à la mode] GWB412,194,6 Anz:Oeuvres dramat de G   4 der Verlauf eines Geschehens, eines Prozesses; mehrf ‘G. des Geschäfts, der Angelegenheit, der Dinge’, auch ‘G. des Lebens, der Tage, der Welt, der Geschichte, der Entwicklung, der Metamorphose’; häufig ‘seinen, einen (best) G. gehen, verfolgen, nehmen’ uä, bes ‘seinen alten, gewöhnlichen, herkömmlichen G. gehen’, sowie in der (floskelhaften) Wdg ‘alles geht seinen G.’   a für den kontinuierl Lauf, Fortgang  läßt sich .. der gegenwärtige langsame G. des Katalogirens beschleunigen GWBB31,132,10 Hoff 19.4.19  [Faust:] Ach! unsre Thaten selbst, so gut als unsre Leiden, | Sie hemmen unsres Lebens G. GWBFaust I 633  Schelver verfolgt den ruhigen G. der Metamorphose GWBN6,190,4 VerstäubgVerdunstgVertropfg  Alles .. was ich mir mit Schillern und andern .. Freunden vorgesetzt, ging unaufhaltsam seinen G. GWB35,127,18 TuJ GWB29,161,17 DuW 19 GWB422,98,10 Üb:Jouy,Athenerinnen GWB30,170,4 ItR im Hinblick auf Konstanz in der Zeit  Ich mag mich stellen wie ich will, | Die Sonne hält mir doch nicht still, | Und immer geht’s den alten G. | Das liebe lange Leben lang GWB3,167 Der Narr epilogiert 23 GWBB45,102,20 Zelter 2.1.29   b iS einer (geordneten) Abfolge, auch iSv Hergang  indem er [August] .. bey einem Rentbeamten auf dem Lande den G. der Geschäfte von unten hinauf kennen zu lernen gedenckt GWBB21,397,16 CarlAug 8.10.10 Beilage  Eine Hofdame der Königin .. erzählt den G. des Festes bis zu dem Augenblicke GWB51,244,28 ThS III 9  ich dachte mir .. den Tag abermals im gewohnten G-e GWB251,197,15 Wj III 10 GWBReinF VIII 290 [Reinke de Vos: loep] GWB22,319,13 Lj VI SchöneSeele mBez auf Handlungs-, Vortragsabfolge einer Dichtung, Aufbau, Ordnung einer Abhandlung uä, auch für die Tonfolge einer Melodie  Ich .. trug .. die Fabel und den G. des Stücks [‘Iphigenie’] mit einiger Umständlichkeit vor GWB30,260,11 ItR  Der Motive kenne ich fünferlei Arten: .. 3) Retardirende, welche den G. aufhalten oder den Weg verlängern GWB412,221,26 Epische u dramatDichtg  Ich .. fühlte mich aufgeregt .. manche auf Reisen niedergeschriebenen Beobachtungen .. nach dem G-e dieses Werks [‘Darstellung der allg geognost Verhältnisse von Deutschland’ von ChKeferstein] zu ordnen und vorzutragen GWBB34,248,19 Schreibers 19.5.21 K  Die Melodie .. behält immer denselbigen G., ohne Tact zu haben GWB30,129,18 ItR GWB40,386,14 Üb:La gloire deFrédéric GWBN51,156,5 ElementeFl Rekap speziell iSv Vorgehensweise, Methode  [Brief Jarnos üb Friedrichs Schicksal] unter der Betrachtung aller Umstände schien mir folgender G. räthlich GWB252,290,17 Wj Plp  Das Theater betreffend wirst du in dem bisherigen G-e fortfahren und alles bemercken damit mir nichts fremd sey wenn wir wieder zusammen kommen GWBB20,82,28 Christiane 15.6.08 GWBN4,462,16 FlH Plp GWBB7,186,11 Kayser 28.2./1.3.86   c als prozeßhafter Verlauf, Entwicklung, im Hinblick auf Art u Weise, Richtung, auch iSv Weg  [Wilh an Natalie:] Die Angelegenheiten unseres Lebens haben einen geheimnißvollen G., der sich nicht berechnen läßt GWB251,57,1 Wj II 11  Daß auch deine Studien einen historischen G. nehmen ist mir sehr angenehm GWBB20,73,26 August 3.6.08  Das Wechselhafte der Pflanzengestalten, dem ich längst auf seinem eigenthümlichen G-e gefolgt GWBN6,120,17 BotanStudien GWBN11,307,18 Dogmatism Skeptizism GWB422,42,6 Üb G zu erricht Denkm GWBT3,17,27 v 6.6.01 iS einer (geistes)geschichtl Entwicklung; mehrf ‘G. der Kunst, der Literatur, der Wissenschaft’, auch ‘G. des Geistes, der Kenntnisse’  Mit dem Landgrafen von Hessen über Urgeschichte und G. der Menschheit GWBTgb 20.7.06  wenn .. das Drama hätte durchbrechen und ein Dichter dieser Art [wie Dschami] sich hervorthun können, der ganze G. der Literatur eine andere Wendung genommen hätte GWB7,70,9 DivNot Übersicht  Punckt .. in dem das Eigenthümliche unsres Ich’s, die prätendirte Freyheit unsres Willens, mit dem nothwendigen G. des Ganzen zusammenstösst GWB37,133,9 ShakespTag GWB47,27,27 PropylEinl GWB491,31,20 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] GWBB11,20,10 Schiller 4.2.96 für den Lebensweg, den (geistigen) Entwicklungsgang des Menschen  Wo der Mensch im Leben hergekommen .. läßt ihm einen bleibenden Eindruck, eine gewisse Richtung seines G-es für die Folge GWBN9,259,5 VerschBekenntn  [Meph üb Faust:] Gequält wär’ er sein Lebelang; | Da fand er mich auf seinem G. GWB16,286 Maskenz 1818 Festz 623  Bey strenger Prüfung meines eignen und fremden G-es in Leben und Kunst fand ich oft, daß das, was man mit Recht ein falsches Streben nennen kann, für das Individuum ein ganz unentbehrlicher Umweg zum Ziele sey GWBB17,198,8 Eichstädt 15.9.04  [Faust:] Wenn Geister spuken, geh’ er [der Tüchtige] seinen G., | Im Weiterschreiten find’ er Qual und Glück GWBFaust II 11450 GWBB38,68,10 Zelter 8.3.24 GWBB22,301,22 Knebel 25.3.12 GWB27,314,8 DuW 10 ‘den G. seines Willens gehn’: für die standhafte Behauptung des Menschen gegenüber Widrigkeiten GWB37,209,18 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck]   5 übertr auf räuml Gegebenheiten   a für den Verlauf eines Flusses, eines Gestaltumrisses  Nebel bezeichneten den G. des Neckars GWBT2,105,5 v 29.8.97 GWB24,367,10 Wj II 7   b für den Verlauf einer graphischen Linie  Wir haben diese Schlangenlinie [des höchsten Gebirgskammes durch Europa] .. auf die Keferstein’sche [Deutschland-] Karte gezeichnet .. Hier eine flüchtige Andeutung ihres G-es GWBN9,220,19 Rez:Sorriot   6 Teil eines Gesamtablaufs   a Fechtgang  Wilhelm und Laertes griffen zu den Rapieren .. beide fochten mit Eifer und Einsicht, das Interesse der Zuschauer wuchs mit jedem G-e GWB22,37,26 Lj IV 5 GWB21,143,18 Lj II 4   b in der Musik: häufig wiederholte, skalenartig od in Akkorden verlaufende Tonfigur, Passage  [Wilh, den Harfenspieler um ein Lied bittend:] Das Instrument sollte nur die Stimme begleiten; denn Melodien, Gänge und Läufe ohne Worte und Sinn, scheinen mir Schmetterlingen oder schönen bunten Vögeln ähnlich zu sein .. die wir allenfalls haschen und uns zueignen möchten GWB21,204,1 Lj II 11 ~ GWB52,62,10 ThS IV 12 GWB51,222,19 ThS III 6 GWB35,111,4 TuJ   B konkr-gegenständl   1 zwischen, unter od durch etw verlaufender Weg; oft mit Charakterisierungen wie ‘eng, lang, schmal, dunkel’   a in der Natur, zw Bäumen, Hecken, Pflanzungen verlaufender Pfad, bes auch der künstl angelegte Garten- od Parkweg  [Ritter zum Hauptmann:] er [Gottfr] weis alle Gänge und Schliche, im Gebürg GWB39,98,12 Götz2 III ~ GWB8,97 Götz2  Sie [die Schöne] wandelt am Bache | Die Wiesen entlang, | Und finster und finstrer | Umschlingt sich der G. GWB1,90 Sehnsucht 32  Lucidor .. durchstrich [auf der Suche nach Antoni] die sämmtlichen Gänge des Parks GWB24,148,9 Wj I 8  Es fanden sich daselbst [im ‘Stern’ an der Ilm] uralte gradlinige Gänge und Anlagen .. mannichfaltige Alleen, breite Plätze GWB36,234,10 BiogrEinzh Luisenf 1778 GWBFaust I 3202=GWBUrfaust 1051 speziell für Laubengang; einmal als szenische Dekoration  [bildl Darstellung des Serails von Konstantinopel] nicht etwa große Mauern und Paläste, sondern Häuschen, Gitterwerke, Gänge, Kiosken GWB32,87,14 ItR  [Herold, mBez auf die angebotenen Kunstblumen der Gärtnerinnen:] Jeder wähle was behaget. | Eilig daß in Laub und Gängen [in Lauben, grünen Gängen; in Laubengängen; in grünen Lauben GWB152,15 Var] | Sich ein Garten offenbare GWBFaust II 5112 uö(selten)   b (schmaler) Durchgang zw seitl begrenzenden (Haus-)Wänden, Möbeln  Diese Häuser [Fleischbänke in Frankf] .. sind mehr durch Gänge als durch Gäßchen getrennt GWB341,242,26 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm]  die fünf ersten Paare stellen sich im mittleren G. des [Theater-] Parterres in Reihen GWB16,452,13 Maskenz PantomimBallett III Regiebem GWBB51,133 Voigt 30.3.98   c als architekton Verbindungselement  α außerhalb liegender, meist überdachter Verbindungsweg zw Gebäuden od Gebäudeteilen; einmal im Vergl  noch unregelmäßiger [als das alte Schloß] waren die neuen Angebäude, die .. mit dem Hauptgebäude durch Galerien und bedeckte Gänge zusammenhingen GWB23,6,5 Lj VII 1  Wir vergleichen die Newtonische Farbentheorie mit einer alten Burg .. Man war genöthigt .. hier daneben, hier daran, dort hinaus zu bauen .. Alle diese fremdartigen Theile und Zuthaten mußten wieder in Verbindung gebracht werden durch die seltsamsten Galerien, Hallen und Gänge N1,XIII,25 Fl Vorw GWB18,383,13 ReiseMegapr GWB32,89,18 ItR am Äußern eines Gebäudes verlaufender Umgang  Feuerlärm [in Weim] .. die Gänge, Schindelställe und Dächer brannten licht auf GWBB7,103,7 ChStein 1.10.[85]  [im Hof des Justizpalastes in Verona] durch alle Stockwerke gingen, an zahlreichen Thüren hin, offene, mit eisernen Geländern versehene Gänge GWB30,64,22 ItR GWB492,172,16 u 173,3 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] GWB20,409,14 Wv II 18 für den Wehrgang einer Stadtmauer GWB26,24,26 DuW 1  β im Innern eines Hauses befindl Verbindungsweg zw Räumen od Gebäudeteilen, Flur, Korridor  geheime Treppe .. die zu einem langen G. führte. Am Ende desselben öffnete Eduard eine kleine Thüre GWB20,128,6 Wv I 11  Stillschweigend gingen sie [Abbé u Wilh] durch wunderliche Gänge, und kamen in ein gar artiges Zimmer GWB23,8,17 Lj VII 1  Unterdessen schleichet auf dem G-e | Häuslich spät die Mutter noch vorbei GWB1,223 Braut vKorinth 127  [Baumaßnahmen in der Univ-Bibl Jena] ward .. der große anstoßende Vorsaal durch Einziehung einer Wand in ein .. Expeditionszimmer und einen G. getheilt GWBB32,108,10 CarlAug 1.12.19 GWB1,166 Der untreueKnabe 34 GWBFaust I 3566 ~ GWBUrfaust 1257 GWB26,20,22 DuW 1 in Schlössern, öffentl Gebäuden zugl als Wandelgang, (seitl offene) Galerie od Säulengang  [Seide zu Palmire:] Durch dieser Hallen säulenreiche Gänge, | Kommst du zur Wohnung des Propheten hin GWB9,340 Mahomet 1402  Dieser Theil der Galerie war kürzer .. Auch kehrten die beiden Wandelnden [Wilh u der Älteste] am Ende des G-es um GWB24,252,24 Wj II 2  Wer fühlte wohl je in den düstern Gängen einer gothischen Kirche, eines Schlosses jener Zeit, sein Gemüth zu einer freien thätigen Heiterkeit gestimmt GWB47,333,7 Zusatz zMeyer,Lehranst  [Helena:] Als ich des Königs-Hauses ernsten Binnenraum, | .. betrat, | Erstaunt’ ich ob der öden Gänge Schweigsamkeit GWBFaust II 8669 A(Doebber 170) Aktenniederschr 3./ 4.5.03 [für: androne] GWB44,116,26 Cell III 9 GWBB23,10,27 CarlAug 10.5.12 K im Bild des Labyrinths  [Interesse an der menschl Gestalt] Ohne einen Faden, den man nur hier [in Rom] spinnen lernt, kann man sich aus diesem Labyrinthe nicht herausfinden. Leider wird mein Faden nicht lang genug, indessen hilft er mir doch durch die ersten Gänge GWB32,210,2 ItR   d unterirdischer Weg, auch: Weg in die Unterwelt; einmal im Bild  [Reinekes Bericht:] ich .. begab mich | In die Höhle [der Meerkatzen] hinein. Nicht ohne Schauer durchwandert’ | Ich den langen und krummen G. [Reinke de Vos: ghanck], er wollte nicht enden GWBReinF XI 181  [Manto zu Faust:] Tritt ein, Verwegner, sollst dich freuen; | Der dunkle G. führt zu Persephoneien GWBFaust II 7490  Glaube mir, unsere moralische und politische Welt ist mit unterirdischen Gängen, Kellern und Cloaken miniret, wie eine große Stadt zu seyn pflegt GWBB5,149,21 Lavater 22.6.81 GWB18,236,6 Märchen GWB18,75,8u13 Aufgeregten V Entw übertr auf die Seele, das Innenleben des Menschen  selbst grausame zerstörende Begierden .. haben geheime Wege und Schlupfwinkel .. Alle diese innerlichen Gänge und Wege werden durch Schauspiele, besonders durch die Tragödie .. durchschüttert GWB51,151,14 ThS II 5   e für natürl Rinne (im Vergl), für (künstl angelegtes?) Bett eines Wasserlaufs  Wie aber jede Quelle, wenn sie von ihrem reinen Ursprung weg durch allerlei Gänge zieht .. und sich wohl gar zuletzt in einen Sumpf verliert. So ging’s hier auch [bei der vom Heiligen Geist erfüllten Sprache der Jünger] GWB37,188,2 Zwo biblFragen  die ansehnlichen Gänge [ὀχετούς]1), | In welchen die Völker | [der Fluß] Hipparis tränket GWB4,316 5. OlympOde 27   f im Referat antiker Wahrnehmungs- u Farbtheorien pl für die in Körpern angenommenen engen Hohlräume, Poren  Empedokles sagt, das Innre des Auges sei Feuer (und Wasser) .. Die Gänge (πόροι) aber des Feuers und Wassers lägen verschränkt; durch die Gänge des Feuers erkenne man das Weiße, durch die des Wassers das Schwarze GWBN3,2,16u18 FlH I  verbunden mit dem Feuchten und Warmen dringen solche [künstl] Farben in die Gänge [meatus; πόρους] der Körper ein .. man kann öfters die Farbe auswaschen, indem sie aus den Poren wieder ausfließt GWBN3,37,4 FLH I Theophr [für: meatus;  πόρος] GWBN3,37,14 ebd uö(in FlH)   2 geol: aderartig durch das Gebirge verlaufende Gesteins-, Mineral- od Erzschicht; terminolog von ‘Flöz’, ‘Lager’, ‘Kluft’ unterschieden, oft iVbdg mit lage- od richtungsbestimmenden Charakterisierungen wie ‘fallen, streichen(d), schwebend, seiger’; einmal im Vergl  ein ortgemäßes Gespräch [während des Bergfestes] .. es war von Gebirgen, Gängen und Lagern, von Gangarten und Metallen der Gegend .. die Rede GWB251,26,19 Wj II 9  [Lagerstätten] Nester | Nieren | Stockwercke | .. Schwebende Gänge GWBN13,416,22 MinGeol Plp  Dieses Anstältchen [von G initiierte Singschule] zieht sich durch Zeit und Umstände hindurch, wie Gänge und Klüfte durch die Gebirgsmassen GWBB24,174,18 Zelter 23.2.14 GWB491,308,22 TischbeinsIdyllen 1 in theoret Erörterung des (erdgeschichtl relevanten) Problems der Entstehung u Verwerfung der Gänge, bes in der Auseinandersetzung mit zeitgenöss Theorien2) (vgl auch ‘Ganglehre’, ‘Gangtheorie’)  Das vielleicht nie zu lösende Räthsel: die Entstehung der Gänge, liegt mir immer im Sinne, und ich kann mich nicht enthalten lieber nur eine Annäherung an das Verständniß zu versuchen, als mich mit faßlich scheinenden Erklärungen einzuschläfern GWBN51,224,6 NatH Vorw  Ich überdachte die Lehre von den Gängen überhaupt, vergegenwärtigte mir Werners und Charpentiers Überzeugungen GWB36,119,11 TuJ  ist Einsicht zu hoffen in das Phänomen der Entstehung der Gänge und ihrer Verrückung. Die Gänge lies man viele Jahre leere entstehen und später hin sich füllen, nach und nach gestand man daß die Gänge bald nach Solidescenz des Gebürgs fast gleichzeitig entstanden und wir sagen: die Gänge .. sind gleichzeitig mit dem Gebürg bey dessen Solidescenz und Gestaltung entstanden. Ebenso die durchschneidenden Gänge oder Klüfte die meist eine Verrückung, Verschiebung bewircken GWBN13,319,14—20 MinGeol Plp GWBN13,319,10 ebd GWBB32,372,8f Nees [März 20] K GWBN10,68,1 Titel in objektbezogener Betrachtung u Beschreibung, auch iZshg mit Bergbau  Wenn ich auf, vor oder in einem Berge stehe, die Gestalt, die Art, die Mächtigkeit seiner Schichten und Gänge betrachte .. und man mit dem lebhaften Anschauen so ist’s einen dunkeln Wink in der Seele fühlt so ist’s erstanden! GWBB5,25,28 Ernst II 27.12.80  Manchmal .. wie bei dem Waldecker Marmor, haben sich von der schwarzen Grundmasse weiße Gänge getrennt, und wenn man schon weiß, wie die Natur verfährt, wenn G. auf G., Kluft auf G. trifft: so erkennt man auch hier das Gesetzliche GWBN10,84,18—20 Gerinnen  [bei Alcamo] anstehend als Gänge fand ich Horn- oder Feuersteine in Kalkfelsen, mit Sahlband von Kalk GWB31,152,11 ItR  Sie bauen [in einer Zinnwalder Grube] auf sogenannten Flötzen, welche aber völlig die Eigenschaft der Gänge [Erzlager GWBN9,140,26 ZinnwaldeAltenbg] haben, nur daß sie meist ganz horizontal liegen und nur gegen das Ende mehreren Fall bekommen GWBN9,364 Var GWBN9,147,22 ZinnwaldeAltenbg [Zit s v Flöz Sp768,50] GWBN9,44,15 An Leonhard 25.11.07 GWBN10,119,5u10u15u17u25u29 u 120,1 Zinnformation mBez auf Sammlungsstücke: für die Vorkommensweise (als Ganggestein), für den Fundort u für die im Gestein sichtbaren Adern  [Nr] 29. Eisenglimmer als G. durch das Quarzgestein durchzusetzen GWBN10,115,21 AltenbergerSuite  [Gebirgsarten des Harzes] 7b. Quarz mit ansitzendem Schörl von einem entblösten G-e hinter dem Roßtrapp GWBN13,363,18 MinGeol Plp  [Nr] 25) Granit mit Gängen von Hornstein. 26) Dergleichen mit stärkeren Gängen, die sich durchkreuzen GWBN9,31,1f JMüllerSammlg GWBTgb 3.12.17   3 Teil einer Speisenfolge GWB35,114,26 TuJ   4 term techn   a für das Mahlwerk einer Mühle; im bildhaften Vergl  In meinem Kopf ists wie in einer Mühle mit viel Gängen wo zugleich geschroten, gemahlen, gewalckt und Oel gestossen wird GWBB4,291,10 ChStein 14.[9.80]   b in der Weberei: beim Zetteln zusammengefaßter Teil der Kettfäden  mit der Linken faßt er [der Zettler] die Fäden zusammen und legt sie, hin und wieder gehend, auf den Zettelrahmen. Einmal von oben herunter und von unten herauf heißt ein G. GWB251,119,10 Wj III 5 [G/Meyer]3) uö(in Wj)   5 metonym für Hüfte, Lende (in unsicherer Lesung)  [Riesen:] Die wilden Männer sind s’ genannt, | .. Den Fichtenstamm in jeder Hand | als um den G. [den Leib und Quergang Lebens-und GWBStaatsgangSyn zu A 1 c β GWBLauf zu A 1 d GWBFußpromenade GWBWeg zu A 2 GWBLauf zu A 3 GWBAktion GWBAktivität GWBBewegung GWBFluß GWBFunktion GWBTätigkeit zu A 4 GWBFluß GWBLauf GWBVerlauf zu A 4 a GWBAblauf GWBFortgang zu A 4 b GWBAblauf GWBFolge GWBHergang zu A 4 c GWBEntwicklung GWBWeg zu A 5 GWBLauf GWBVerlauf zu 6 b GWBPassage zu B 1 a GWBPfad GWBWeg zu B 1 c β GWBKorridor zu B 2 GWBAder GWBBergesader zu B 3 GWBEssen GWBGericht 1) vermutl Gräben, die den Sumpf von Kamarina entwässern u das umliegende Land mit Wasser versorgen; vgl UvWilamowitz-Moellendorf, Pindaros, 1922, 221u422 2) bes mit AGWerner, NeueTheorie von der Entstehung der Gänge, 1791; JFCharpentier, Beobachtungen üb die Lagerstätte der Erze, 1799; FWHTrebra, Erfahrungen vom Innern der Gebirge, 1785; JCLSchmidt, Theorie der Verschiebungen älterer Gänge .., 1810 3) vgl Meyers Zeichnung GWB252,266Eva Beck E. B.
24624 Zeichen · 322 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    gang

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    gangst. M. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    gang , st. M. (a) nhd. Gang (M.) (1), Schritt ne. way, step (N.) ÜG.: lat. gressus MNPs, ingressus MNPs Vw.: s. nither-,…

  3. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gangst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gang , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Gang (M.) (1), Reise, Spur, Fluss, Weg, Pfad, Lauf, Ereignis, Abtritt, Bühne ÜG.: lat…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gangst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gang st. m. , mhd. ganc, nhd. gang; as. gang, mnd. mnl. ganc; afries. gong, gung; ae. gang; an. gangr; got. gagg. — Graf…

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gang

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gang part. s. gân;

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gang

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Gang , des -es, plur. die Gänge, das Abstractum von dem Zeitworte gehen. I. Die Handlung des Gehens, oder der Veränd…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gang

    Goethe-Wörterbuch

    Gang fast die Hälfte der rund 1100 Belege in Bed A 4; Kleinschr Tgb 12.10.79 B5,88,20 Lavater 18.3.[81] A als Bewegungsa…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Gang , in der Geologie mit jüngerem Gestein ausgefüllte Spalte in älterem Gesteine; enthält sie Kalk, Granit und dergl. …

  9. modern
    Dialekt
    Gang

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    Gang [Kà Liebsd. Hi. Mü. Su. Gebw. Dü. Molsh. Bf. Geisp. Hf. ; Kàk M. K. Z. ; Kòk Wh. ; Pl. Kak M. ; Ka Dü. ; Ke R…

  10. Sprichwörter
    Gang

    Wander (Sprichwörter)

    Gang 1. Den letzten Gang müssen wir alle gehen. Lat. : Calcanda semel via leti. ( Horaz. ) ( Binder II, 395; Philippi, I…

  11. Spezial
    Gang, der Dingem

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Gang , m der Dinge ход , м событий

Verweisungsnetz

533 Knoten, 644 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 11 Wurzel 2 Kognat 46 Kompositum 447 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gang

570 Bildungen · 272 Erstglied · 284 Zweitglied · 14 Ableitungen

gang‑ als Erstglied (30 von 272)

gang 46

KöblerAfries

gang 46 , st. M. (a) nhd. Gang (M.) (1) ne. pass (N.) Vw.: s. del-, evel-, fior-*, forth-*, here-, hladder-, in-, kū-, land-, nither-, of-, …

Gang(s)tür(eⁿ)

Idiotikon

Gang(s)tür(eⁿ) Band 13, Spalte 1391 Gang(s)tür(eⁿ) 13,1391

Gangader

SHW

Gang-ader Band 2, Spalte 1073-1074

Gangart

SHW

Gang-art Band 2, Spalte 1073-1074

Gangbord

SHW

Gang-bord Band 2, Spalte 1073-1074

gangeln

SHW

gang-eln Band 2, Spalte 1075-1076

Gangfenster

SHW

Gang-fenster Band 2, Spalte 1075-1076

Ganglicht

SHW

Gang-licht Band 2, Spalte 1075-1076

Gangstege

SHW

Gang-stege Band 2, Spalte 1075-1076

Gangtür

SHW

Gang-tür Band 2, Spalte 1075-1076

Gangwerk

SHW

Gang-werk Band 2, Spalte 1075-1076

gangan

AWB

gan·gan

gangan red. v. , gân , gên an. v. , mhd. gân, gên, gangen, nhd. gehen; as. gangan, mnd. gân, gên ( Praet. genc), mnl. gaen, gangen; afries. …

Ganganelli

Meyers

ganga·nelli

Ganganelli , Franz Lorenz , als Papst Clemens XIV. (s. Clemens 17).

ganganti

KöblerAhd

gang·anti

ganganti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. unzi-, zi-

gangar

EWA

gan·gar

gangarariAWB m. ja-St., nur in B, GB: ‚(wandernder) Pilger; peregrinus‘ (vgl. mhd. gengære). S. gangan, -ari. – Ahd. Wb. 4, 96; Splett, Ahd.…

gangarâri

AWB

gangarâri st. m. ; vgl. mhd. gengære. — Graff IV,105. kankararum: dat. pl. S 262,12 ( B ); gangararo: gen. pl. 257,28/258,1 ( B ). ( wandern…

gangâri

AWB

gang·ari

-gangâri st. m. vgl. ingangâri, vgl. auch bigengeri.

gangarôn

AWB

gang·aron

gangarôn sw. v. — Graff IV, 105. kangerota: 3. sg. prt. Thoma, Glossen S. 5,28; gangaron: inf. Gl 2,727,55 ( M, 3 Hss. ). 731,47. — gangrota…

gangart

DWB

gang·art

gangart , f. 1 1) bergm., bei Adelung theils jede steinart die in einem gange angetroffen wird, theils das gestein das sich zwischen der erz…

gangartig

DWB

gang·artig

gangartig , bergm., in gangform auftretend: diese ( erze ) finden sich bald als schmale gangartige trümer ( so ) bald u. s. w. Veith 215 ; b…

gangarunga

AWB

ganga·runga

gangarunga st. f. gangerunga: nom. sg. Gl 1,651,39 ( clm 22 201, 12. Jh. ). Gang, Flur: gangerunga [( im Tempel ) ante gazophylacia ] deambu…

gangarāri

KöblerAhd

gangarāri , st. M. (ja) nhd. „Gänger“, Pilger, Wanderer ne. walker, pilgrim, wanderer ÜG.: lat. (peregrinus) B Vw.: s. in- Q.: B (800), GB I…

gangarōn

KöblerAhd

gangarōn , sw. V. (2) nhd. gehen, ziehen, wandern, wandeln, umhergehen, spazierengehen, umherziehen, sich aufhalten ne. go (V.), travel (V.)…

gang als Zweitglied (30 von 284)

bigang

KöblerAe

*bigang , st. M. (a) nhd. Begehen Vw.: s. land- Hw.: s. bīgėnga E.: s. bi, gang L.: Gneuss Lb Nr. 237

bluotgang?

KöblerAhd

*bluotgang? , st. M. (a?, i?) Vw.: vgl. mnd. blōtganc

firgang?

KöblerAhd

*firgang? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. fargang*

nidargang?

KöblerAhd

*nidargang? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. anfrk. nithergang*

swāsgang?

KöblerAhd

*swāsgang? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gi-

Alleingang

RDWB1

Alleingang m im Alleingang - в одиночку, самостоятельно, проявить частную инициативу

Fortgang

RDWB1

Fortgang m seinen Fortgang nehmen fest. продолжаться, идти свои чередом идиом. Das Gemetzel nahm seinen Fortgang. - Резня продолжалась.

Ɉahrgang

Campe

Der Ɉahrgang , des — es, Mz. die — gänge , der Gang durch ein ganzes Jahr hindurch, d. h. das Ganze derjenigen einzelnen oder zusammengehöre…

Müßiggang

RDWB1

Müßiggang m праздность, праздное времяпрепровождение (не имеет отношения к слову "ходить") Die Muße des vornehmen Mannes im alten Griechenla…

Úmgang

Campe

Der Úmgang , — es, Mz. — gänge . 1. Der Zustand und die Handlung des Umgehens. 1) Der Zustand, da etwas umgehet, sich umdrehet. Der Umgang e…

Vorgang

RDWB1

Vorgang m процесс, происходящее, происходить Wir wissen nichts über die Vorgänge in dieser Stadt. - Мы не знаем, что происходит в этом город…

Werdegang

RDWB1

Werdegang m становление биография, карьера beruflicher ~ - профессиональная карьера

A(n)gang

Idiotikon

A(n)gang Band 2, Spalte 343 A(n)gang 2,343

A(n)lätschgang

Idiotikon

A(n)lätschgang Band 2, Spalte 352 A(n)lätschgang 2,352

abendgang

DWB

abend·gang

abendgang , m. gang zur abendzeit. im bergbau ein gegen abend streichender gang. sie tet einen abentgang, sie gieng gar trauriklichen. Uhlan…

abgang

DWB

abgang , m. abitus, discessus, nnl. afgang, in allen bedeutungen des wortes abgehn. der abgang des boten erfolgt dreimal in der woche; man h…

Ablätschgang

Idiotikon

Ablätschgang Band 2, Spalte 352 Ablätschgang 2,352

Ablāssūsgang

Idiotikon

Ablāssūsgang Band 2, Spalte 345 Ablāssūsgang 2,345

ackargang

AWB

ackar·gang

ackargang st. m. , mhd. ackerganc, nhd. ackergang; mnd. ackerganc. — Graff IV, 103. ach-ar-ganch: acc. sg. Gl 1,567,39 ( M, 5 Hss. ); -ir-: …

Ackergang

DRW

acker·gang

Ackergang Ackerbau 1392 FriedbergUB. I 425 Faksimile acharganch rusticitas oJ. AhdGl. I 567 Faksimile Diefenb.-Wülcker 29 Faksimile SchwäbWB…

affengang

DWB

affen·gang

affengang , m. thörichter, eitler gang: der ein lieben bulen hat, der tut gar manchen affengang. Uhland volksl. 72 .

aftergang

AWB

after·gang

aftergang st. m. ; mnd. mnl. achterganc ( doch vgl. Bedeutung ). — Graff IV, 101. after-canc: acc. sg. Gl 1,586,17 ( Ja ). der ( gute ) Fort…

ahagang

AWB

aha·gang

ahagang st. m. , mhd. ahganc; ae. éagang. ah-ganch: nom. sg. Gl 1,649,34 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ). Wasserlauf, Flußbett: alveus [ zu: faci…

akkargang

KöblerAhd

akkar·gang

akkargang , st. M. (a?, i?) nhd. Ackerbau, Feldarbeit, Landarbeit ne. agriculture ÜG.: lat. ager colendus N, rusticatio Gl, rusticitas Gl Q.…

anagang

AWB

ana·gang

anagang st. m. , mhd. aneganc, nhd. angang; mnd. anganc, mnl. aenganc; ae. ongang; an. ágangr. — Graff IV, 101. ana-gangen: dat. pl. Ni 515,…

andgang

KöblerAfries

and·gang

andgang , st. M. (a) Vw.: s. ondgang

angang

DWB

ang·ang

angang , m. occursus, aditus, initium, nnl. aangang. der erste vorbedeutsame angang wilder thiere und vögel am frühen morgen ( mythol. 1072—…

Aprilgang

Wander

april·gang

Aprilgang Einen Aprilgang thun. »Solchen Aprilengang hätt' ich gethon.« ( Simplic., 176. )

aufgang

DWB

auf·gang

aufgang , m. ascensus, nnl. opgang. 1 1) ortus, ἀνατολή , aufsteigen, sich erheben, zumal der sonne, des monds, der gestirne, des tags und d…

Ableitungen von gang (14 von 14)

Begang

Campe

Der Begang , des — s, d. Mz. ungew. für das Begehen, Herumgehen, in der gerichtlichen Schreibart und in der Zusammensetzung. Einen Grenz beg…

begange

MNWB

begange , beganc , gewöhnlicher begenge , adj. , adv. , gangbar, landesüblich.

begangen

DWB

begangen , part. praet. von begehen, in dessen verschiednen bedeutungen.

entgang

DWB

entgang , m. evitatio: ihr, entgangen aller diensttrübsal habt auch mit diesem entgang die rückerinnerung aller dienstleiden vergessen. Hipp…

ergang

DWB

ergang , m. status causae, ergang, verlauf der sache. Stieler 626 .

.. gang

AWB

.. gangE Beitr. 85,104,143 ( Würzb. Mp. th. f. 65, 9./10. Jh.; -e undeutlich ) Teil einer Randgl. zu: [ cum videritis nubem ] orientem ab oc…

gegangen

KöblerMhd

gegangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gegangen Vw.: s. abe-, vore-* Q.: Ot (FB gegangen), Bit, EvS, Kudr, Nib, Trist, VMos (1130/1140) E.: s. g…

Mißgang

Campe

○ Der Mißgang , — es, Mz. — gänge . 1) Ein das Ziel verfehlender, unrichtiger, irriger Gang. »Dies war der gewöhnliche so nachtheilige Mißga…

urgang

DWB

urgang , m.; mhd. urganc. a) mit ur- C 1 ( sp. 2357), gang II 1 g α entsprechend, aus- oder abflusz, abzucht, kloake; Staub-Tobler 2, 345 ; …

vergang

DWB

vergang , m. das vergehen; mhd. nicht nachgewiesen, mnd. vorgank, nachtheil Schiller - Lübben 5, 352 . in einigen nhd. mundarten, z. b. brem…

vergangen

DWB

vergangen , partic. , s. vergehen.

zergang

DWB

zergang , m. , untergang, vergehen; ahd. zurganc, m. ( Graff 4, 102 ): Israhelis defectio (zúrganch) werde gentium introductio (tiêto inleit…

zergangen

KöblerMhd

zergangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „zergangen“, vergangen ÜG.: lat. corruptus STheol Vw.: s. un- Q.: SGPr, Seuse (FB zergangen), Had, Kudr,…