lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Galerie

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Galerie

Bd. 3, Sp. 1066
Galeriehäufig -II-; üb 200 Belege, davon knapp die Hälfte mBez auf das Architekturelement. Dabei steht fachterminolog korrekter Gebrauch in nonfiktionalen Texten neben einem eher evokativen in fiktionalen.  1 langgestreckter, (gedeckter u) einseitig offener (mit Säulen od Pfeilern abgegrenzter) Gang   a ebenerdiger (od leicht erhöhter) Arkadengang, Säulenkolonnade (zur Aufnahme von Wandgemälden, Antiken uä), auch als Handlungsort in Wj  ist .. die Gallerie [des Museo Lapidario od Maffeianum in Verona] die den Vorhof einfaßt kleinlich .. Doch wollen wir das verzeihen in Betrachtung des schönen Instituts das diese G-n [Säulenlauben GWB30,62,16 ItR] decken .. Jetzt wieder zu den Antiquitäten die unter den G-n aufbewahrt sind1) GWBT1,198,23u27 u 199,6 v 16.9.86 ~ GWB30,62,12 ItR  als dieser [Wilhelms Begleiter] ihn einlud, seitwärts in eine G. zu treten, die, an der einen Seite offen, einen geräumigen blumenreichen Garten umgab. Die Wand .. war durchaus gemahlt GWB24,246,10 Wj II 2 GWB24,250,8 u 251,2 u 252,17 ebd GWBN9,19,11 JMüllerSammlg GWB2,40 Rinaldo 24   b in gewisser Höhe (vor einer Wand, um einen architekton Kern) geführter Laufgang, Umgang, auch in Beschreibung eines Bühnenbildes  zur Sixtinischen Capelle .. ließen die Gallerie aufschließen, wo man den Platfond näher sehen kann GWBB8,70,23 Weim Freunde 2.12.86 ~ GWB30,229,18 ItR  Zu oberst sieht man das Ganze [Fassade des Straßb Münsters] durch die Balustrade der G., anstatt eines Gesimses, horizontal abgeschlossen GWB27,271,24 DuW 9 GWB24,152,22 Wj I 9 GWB341,231,14 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] idVbdg ‘untere G.’ für den inneren Laufgang des Hochchors im Kölner Dom, das Innentriforium GWBTgb 26.7.15 idVbdgn ‘äußere’ od ‘mittlere G.(G-n)’ für den außen um das Chorrund führenden Laufgang, das Außentriforium des Kölner Doms2)  Dom .. Äußere Gallerien bestiegen GWBB26,59,24 August 26.7.15 GWBTgb 26.7.15   c flurartiger (um einen Innenhof geführter) Gang im Obergeschoß von Wohngebäuden, (mittelalterl) Palastbauten (als äußere Verbindung dahinter gelegener Räume), auch im Bild  kleine Häuser ohne Fenster [in Pompeji], aus den Höfen und offenen G-n die Zimmer nur durch die Thüren erleuchtet GWB31,37,15 ItR  In meinem [G-s] neuen Kabinett .. habe ich eine mannichfaltige Aussicht in unzählige Gärtchen und auf die hinteren G-n vieler Häuser GWB32,292,10 ItR  mächtige Bäume .. nun erstrecken sie ihre Äste bis in die G-n hinein, auf denen der Ritter sonst auf und ab schritt GWB18,320,9 Nov N1,XIII,25 Fl Vorw als suggestiver Handlungsort in ‘Faust II’  Finstere G. [Meph zu Faust:] Was ziehst du mich in diese düstern Gänge? | Ist nicht da drinnen [in den festl Räumen des kaiserl Schlosses] Lust genug ..? GWBFaust II Regiebem vor 6173  [Phorkyas üb Fausts Burg:] Und innen großer Höfe Raumgelasse, rings | Mit Baulichkeit umgeben, aller Art und Zweck’. | Da seht ihr Säulen, Säulchen, Bogen, Bögelchen, | Altane, G-n, zu schauen aus und ein [Und Gallerien Säulchen Knäufchen Fensterchen GWB152, 104 VarUnd G-n umzuschaun heraus herein weitere Var Und G-n zu schauen heraus herein weitere Var] GWBFaust II 9029 GWBFaust II 6370   d milit: Wehrgang GWB33,147,1 Camp für den ‘Passetto’, der die Engelsburg mit dem Vatikan verbindet [für: corridore] GWB43,101,4 Cell I 7   2 emporenartiger Einbau in größeren Räumen (Kirchen, Festsälen, Theatern uä)  [Besichtigung von Kirchen in Neapel] die Kanzel ist nicht immer .. ein Katheder .. sondern eine G. GWB31,26,11 ItR  Eh ich ging war ich auf der Gallerie [im Gesellschaftssaal des Fürstenhauses] konnt Sie aber nicht sehen GWBB3,44,7 ChStein [24.3.76] [für: palco] GWB44,237,9 Cell IV 8 GWBB36,470,10 CarlAug 19.3.23 GWB341,17,25 Rochusf für den obersten Rang im Theater, auch im Vergl  Ich .. renne wie ein toller nach der Comödie. Ich nehme ein Billiet auf die Gallerie .. Hinter ihrem [Käthchens] Stuhl Hr. Ryden .. Dencke mich! auf der Gallerie! GWBB1,137,13u26 Behrisch 10.[11.]67  So sahen wir von Treppen und Podesten [im elterl Haus], gleichsam wie von G-n, sehr bequem die [frz] Generalität bei uns vorübergehn GWB26,152,13 DuW 3 GWB132,243,15 Vorsp EröffnHbgTheat Schema für den zweiten Rang des Weim Hoftheaters  Hinter und über dem Gesims ist noch eine G. angebracht GWB40,4,4 WeimTheatSaal GWB36,3,4 TuJ metonym für das auf dem höchsten Rang sitzende Publikum  die gedrückte G. kracht vom Unfug, ein Theil fordert sein Geld GWB51,277,16 ThS III 14   3 Randgeländer, Ziergitter (nebst eingefaßter Fläche) an einem Möbelstück  Ein Anschlag Lineal .. es liegt auf meinem Schreibtisch, wahrscheinlich auf der G. des rechten Schränkchens GWBB21,15,1 Christiane 28.7.09   4 mit Fenstern durchlichteter Wandelgang, großer, langgestreckter Raum   a festl, repräsentativen Zwecken dienender Saal in einem Schloß, Palast, einer Villa (mit einem best künstlerischen Ausstattungsprogramm, einem Ensemble von Kunstgegenständen)  [mBez auf die Galerie Franz’ I in Fontainebleau] kein geschickterer Ort um ihn [Cellinis Jupiter] aufzustellen, als in seiner schönen G. [galleria]. Das war, wie wir in Toscana sagen würden, eine Loge [loggia], oder vielmehr ein Gang [androne], denn wir nennen Loge die Zimmer [stanze], die von einer Seite offen sind .. In dieser G. [galleria] hatte Bologna .. Arbeiten von Erz .. aufgestellt GWB44,116,25 u 117,6 Cell III 9  Frescogemählde von Domenichin in Andrea della Valle, desgleichen von den Carrache in der Gallerie Farnese GWBB8,54,28 ChStein 17.11.[86]  [Villa] Farnesina, wo die Fabel der Psyche gemahlt ist [von Raffael u Schülern] .. Dieser Saal oder vielmehr G. ist das Schönste was ich von Decoration kenne GWB32,32,13 ItR  Die Skizzen von Rubens, von der Luxemburger G. [Galerie Maria de Medicis im Palais de Luxembourg mit ihrer Lebensgeschichte von Rubens], haben mir große Freude gemacht GWB30,10,9 ItR GWB411,29,3 Anz:Hackert GWBB25,12,24 Christiane 8.8.14 mBez auf die von Gentz gestaltete sog ‘Falkengalerie’ des Weim Schlosses  Um 6 Uhr Versammlung der Masken in der Gallerie der Großfürstin [Maria Pawlowna] GWBTgb 18.12.18 A(Gr4,398) Protokoll 11.2.98 als Handlungsort in ‘Clavigo’  [im Haus Clavigos] Beaumarchais .. geht in der anstoßenden G. spazieren, die Gemählde betrachtend GWB11,71,26 Clav II Regiebem ebd als Schauplatz in ‘Egmont’ GWB8,255,9 Egm IV ebd   b Ausstellungsraum (für Gemälde, Statuen, naturkundl Sammlungen)  [mBez auf die Kunstsammlung des Kardinals Albani] indeß große und kleinere Zimmer, G-n und Cabinette die merkwürdigsten Monumente aller Zeiten enthielten GWB46,48,7 Winckelm  Eine naturhistorische Sammlung [im Museum in Darmstadt] .. In hellen Gallerien aufgeordnet, finden sich die drei Reiche der Natur GWB491,13,22 Anz:KuARheinMain GWBB6,24,9 CarlAug [nach 13.7.82 Korr A1,195] GWBA(53,294,19) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]   c Verbindungsgang, Korridor  Der Graf hatte Melina’n in einen großen Saal geführt, der noch zum alten Schlosse gehörte, durch eine G. mit dem neuen verbunden war GWB21,263,7 Lj III 4 [für: gallery] GWB46,219,21 Hackert TgbKnight Taormina   5 öffentl od private Kunst- od (selten) Naturkundesammlung   a die Institution als Stätte ästhet Genusses od intellektueller Betrachtung, auch distanziert als Ort lebloser Musealität  Da führt’ ich ihn [den Kenner] in die G. | Voll Menschengluth und Geistes; | Mir wird’s da gleich, ich weiß nicht wie, | Mein ganzes Herz zerreißt es GWB2,187 Kenner u Enthusiast 21  Am frühsten Morgen fand sich unser Freund [Wilh] allein in die G., und ergötzte sich an so mancher bekannten Gestalt GWB24,116,3 Wj I 7  ich kenne die Stadt [Rom] und ihre Lage, die Ruinen, Villen, Palläste, Gallerien und Musea .. man .. wünscht .. ernsthaftere Betrachtung diesen schätzbaren Denckmalen menschlichen Geistes .. wiedmen zu können GWBB8,96,15 Hzgin Louise [12./]23.12.86  Rüstkammern, G-n und Museen, zu denen nichts hinzugefügt wird, haben etwas Grab- und Gespensterartiges GWB46,50,1 Winckelm  So sind Musea und Gallerien [in Rom] auch nur Schädelstätten, Gebeinhäuser und Rumpfkammern; aber was für Schädel pp! GWBB8,58,3 Knebel 17.11.[86] GWB48,22,9 Kunst inDeutschld GWB23,250,9 Lj VIII 7 GWBB17,183,4 Mannlich 6.8.04 K häufig mBez auf bedeutende (teilweise von G besuchte) Gemäldesammlungen der Zeit in Ital, Deutschld u Österr, auch in Vbdgn wie ‘Königliche (= Dresdner), Kaiserliche (= Wiener), Düsseldorfer, Carraccische (= Farnesische), Münchner, Schleißheimer (= Königlich-bayrische) G.’  Kommend von der Gallerie [in Düsseldorf mit ihrem berühmten Bestand vornehml von Niederländern], die meines Herzens Härtigkeit erweicht, gestärckt und folglich gestählt hat GWBB2,179,20 EJacobi 21.7.74  Ich war mit Hackert in der G. Colonna [im Palazzo Colonna], wo Poussins, Claude’s, Salvator Rosa’s Arbeiten zusammen hängen GWB32,7,4 ItR GWB47,250,21 Gutachten übAusbildg jgMalers GWBB10,3,9 Herder 13.8.92 GWB32,7,1 ItR GWB46,267,3 Hackert speziell mBez auf die Dresdner Gemäldegalerie (im sog Johanneum am Neumarkt), idVbdgn ‘äußere, innere G.’ im Hinblick auf die Anlage des um einen Innenhof gebauten, mit einem äußeren u inneren Kranz von Sälen versehenen Gebäudes3)  Spottgedicht .. das er mir Abends nachsendete, als ich ihm [Herder] von der Dresdner G. viel erzählt hatte GWB27,312,2 DuW 10  erbat ich mir, in der äußeren G. [mit den niederländ, dt u frz Malern] bleiben zu dürfen GWB27,171,7 DuW 8  Gallerie Anfang der inneren genauer betrachtet GWBTgb 13.8.13 GWB47,144,9 Samml 3 GWB40,286,20 UngedrWinckelmBr GWB27,170,19 DuW 8 als Titel  Dresdner Gallerie4) GWB47,368 Titel mBez auf das (neuanzulegende) Weim Museum im Großen Jägerhaus5) GWBTgb 16.12.21 personifizierend  [Gemäldehändler zum Galerieinspektor:] Nun kann die G. doch sagen, | Daß sie ein einzig Bild besitzt GWB16,157 KünstlersApotheose 151   b Sammlung, Zyklus, Ausstellung von Gemälden, Zeichnungen  St. Giorgio [in Braida, Verona]. Eine Gallerie von guten Gemählden GWBT1,201,8 v 16.9.86 ~ GWB30,68,1 ItR  [mBez auf Bildungsgang u Stilentwicklung Füsslis] Wirkung Shakespears .. Miltonische Gallerie [Gemäldezyklus zu Miltons ‘Paradise Lost’] GWB47,347,20 ÜbFüeßlisArb GWBB15,136,7 Knebel 3.11.00   6 übertr auf Abbildungswerke, Stichfolgen  Die G. des Herzogs von Orleans endlich gebunden angeschaut [De la Chaud et Le Blond, Description des principales Pierres gravées du Cabinet de S.A.R. Monseigneur le Duc d’Orleans, 1, 1783; 2, 1784] GWBTgb 26.9.22  G. du Palais royal [JCouché, Galerie du Palais Royal gravée d’après les Tableaux des différentes Ecoles .., 1786] Tgb 15.11.20 GWB491,391,3 Üb:Gérard,Collect des portraits hist speziell für die in Philostrats ‘Eikones’ beschriebene Gemäldegalerie  Übersehen wir nunmehr die Philostratische G. als ein geordnetes Ganze .. GWB491,77,9 Philostrat GWBB31,260,11 Boisserée 7.8.19 in weiterer Bed als Sammelbegriff für eine Folge von Sich-aufeinander-Beziehendem  G. preußischer Charaktere [PFFBuchholz, Gallerie de caractères Prussiens. Germanie 1808] GWBTgb 2.3.08  Diese Ironie, dieses Bewußtsein .. von der klarsten Verruchtheit bis zur dumpfsten Ahndung .. wir getrauten uns eine solche G. von Charakteren, nach lebendigen und abgeschiedenen Mustern .. wohl aufzustellen GWBN4,103,24 FlH VI GWB28,131,9 DuW 12 GWBN9,199,5 Basaltsteinbr [Nees] GWBBildergalerie GWBBrunnengalerie GWBFeuergalerie GWBGemäldegalerie GWBKupferstichgalerie GWBProvinzial- GWBSeiten- GWBShakespeare- GWBStaats-Syn zu 1 a GWBKolonnade GWBPortikus GWBSäulengang GWBSäulenhalle GWBSäulenlaube GWBUmgang GWBWandelgang zu 2 GWBEmporkirche zu 4 a u c GWBGang zu 4 a GWBLoge GWBLoggia GWBVorsaal zu 4 b GWBBildersaal zu 4 c GWBKorridor zu 5 GWBBildergalerie GWBBildersammlung GWBGemäldegalerie GWBGemäldesammlung GWBKunstsammlung GWBMuseum GWBNatursammlung 1) Genaue Beschreibung mit Grundriß u Abbildungen in GRodenwaldt, G-s Besuch im Museum Maffeianum zu Verona, 1942 2) freundliche Auskunft von Prof. Dr. AWolff, Dombaumeister Köln 3) vgl HA911,741 4) Näheres in MA42,1121 5) s WHecht, G u die Gründung der Weim Gemäldegalerie. In: G in Weim, ed K-HHahn, 1986,176—193Armin Giese A. G.
11735 Zeichen · 165 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galerīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Galerīe , S. Adelung Gallerie .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Galerie

    Goethe-Wörterbuch

    Galerie häufig -II-; üb 200 Belege, davon knapp die Hälfte mBez auf das Architekturelement. Dabei steht fachterminolog k…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galerie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Galerie , Zimmer ungefähr 3mal so lang als breit; Sammlung von Kunstwerken; Gang an der Höhe einer Wand; im Kriegswesen …

  4. modern
    Dialekt
    Galerief.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Galerie f. 1. hölzerner Vorbau, Empore; mit Geländer versehener Umgang um Holländer Windmühlen (Syn. Zwickstell, s. d. )…

  5. Sprichwörter
    Galerie

    Wander (Sprichwörter)

    Galerie Er ist auf der Galerie. Es geht ihm nichts an; er ist ein blosser Zuschauer.

  6. Spezial
    Galerie

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ga|le|rie f. (-,-n) 1 galaria (-ies) f. , tunel (-ei) m. 2 (Empore) dessura f. 3 (Kunstsammlung) galaria (d’ert) f.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galerie

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von galerie 2 Komponenten

gale+rie

galerie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galerie‑ als Erstglied (11 von 11)

galerieartig

GWB

galerie·artig

galerieartig die Wände [ im Hause der La Roches ] g. mit aneinanderstoßenden Gemählden behangen 28,177,24 DuW 13 Armin Giese A. G.

Galeriedirektor

GWB

galerie·direktor

Galeriedirektor -ct-, meist -II-, auch Getrenntschr als Titel Tgb 26.4.05 B19,266,21 Cotta 23.1.07 49 2 ,190,3 Üb:Müller,OppenheimerDom uö A…

Galeriegenosse

GWB

galerie·genosse

Galeriegenosse Bindestrichschr, -II- idVbdg ‘Haus- und Galeriegenosse’ B29,326,11 Boisserée 31.10.18 Armin Giese A. G.

Galerieinspektor

GWB

galerie·inspektor

Galerieinspektor überwiegend ‘Gallerie(n)-Inspector’, auch ‘Gal(l)erieinspector’, einmal ‘Galerie Inspecktor’, abgekürzt ‘G.I.’ der (für tec…

Galeriekatalog

GWB

galerie·katalog

Galeriekatalog hier mBez auf den Katalog der Dresdner Gemäldegalerie von 1812 (vgl Ruppert 2176) Gallerie Catalog T5,335 v 11.8.13 Armin Gie…

Galeriekustos

GWB

galerie·kustos

Galeriekustos -c- Verwalter einer Gemäldesammlung, als Titel 42 1 ,48,27 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] Armin Giese A. G.

Galerieloge

GWB

galerie·loge

Galerieloge Getrenntschr, -II-, abgekürzt ‘Gall.L.’ a für die auf der Galerie befindl (herrschaftl) Logen des Komödienhauses in Rudolstadt B…

Galerieseite

GWB

galerie·seite

Galerieseite Bindestrichschr, -II- mBez auf die sog Falkengalerie (im Nordflügel des Weim Schlosses) B31,295,6 Aghte [Dez 18] K Armin Giese …

Galeriewälder

Meyers

galerie·waelder

Galeriewälder , Waldstreifen, welche die ansteigenden Ufer der größern Flußläufe in tropischen Grassteppen bedecken. Vgl. Tropen wald.