Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 38 in 27 Wb.
- Sprachstufen
- 11 von 16
- Verweise rein
- 261
- Verweise raus
- 235
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischgangst. M. (a)
Köbler Anfrk. Wörterbuch
gang , st. M. (a) nhd. Gang (M.) (1), Schritt ne. way, step (N.) ÜG.: lat. gressus MNPs, ingressus MNPs Vw.: s. nither-,…
-
8.–11. Jh.
Altenglischgangst. M. (a), st. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch
gang , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Gang (M.) (1), Reise, Spur, Fluss, Weg, Pfad, Lauf, Ereignis, Abtritt, Bühne ÜG.: lat…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschgangst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
gang st. m. , mhd. ganc, nhd. gang; as. gang, mnd. mnl. ganc; afries. gong, gung; ae. gang; an. gangr; got. gagg. — Graf…
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGang
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Der Gang , des -es, plur. die Gänge, das Abstractum von dem Zeitworte gehen. I. Die Handlung des Gehens, oder der Veränd…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGang
Goethe-Wörterbuch
Gang fast die Hälfte der rund 1100 Belege in Bed A 4; Kleinschr Tgb 12.10.79 B5,88,20 Lavater 18.3.[81] A als Bewegungsa…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Gang
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Gang , in der Geologie mit jüngerem Gestein ausgefüllte Spalte in älterem Gesteine; enthält sie Kalk, Granit und dergl. …
-
modern
DialektGang
Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege
Gang [Kà Liebsd. Hi. Mü. Su. Gebw. Dü. Molsh. Bf. Geisp. Hf. ; Kàk M. K. Z. ; Kòk Wh. ; Pl. Kak M. ; Ka Dü. ; Ke R…
-
—
SprichwörterGang
Wander (Sprichwörter)
Gang 1. Den letzten Gang müssen wir alle gehen. Lat. : Calcanda semel via leti. ( Horaz. ) ( Binder II, 395; Philippi, I…
-
—
SpezialGang, der Dingem
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
Gang , m der Dinge ход , м событий
Verweisungsnetz
412 Knoten, 442 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gang
570 Bildungen · 272 Erstglied · 284 Zweitglied · 14 Ableitungen
gang‑ als Erstglied (30 von 272)
gang 46
KöblerAfries
gang 46 , st. M. (a) nhd. Gang (M.) (1) ne. pass (N.) Vw.: s. del-, evel-, fior-*, forth-*, here-, hladder-, in-, kū-, land-, nither-, of-, …
Gang(s)tür(eⁿ)
Idiotikon
Gang(s)tür(eⁿ) Band 13, Spalte 1391 Gang(s)tür(eⁿ) 13,1391
Gangader
SHW
Gang-ader Band 2, Spalte 1073-1074
Gangart
SHW
Gang-art Band 2, Spalte 1073-1074
Gangbord
SHW
Gang-bord Band 2, Spalte 1073-1074
gangeln
SHW
gang-eln Band 2, Spalte 1075-1076
Gangfenster
SHW
Gang-fenster Band 2, Spalte 1075-1076
Ganglicht
SHW
Gang-licht Band 2, Spalte 1075-1076
Gangstege
SHW
Gang-stege Band 2, Spalte 1075-1076
Gangtür
SHW
Gang-tür Band 2, Spalte 1075-1076
Gangwerk
SHW
Gang-werk Band 2, Spalte 1075-1076
gangachtig
RhWB
gang-achtig jaŋkətəχ Rheinb , Schleid , Monsch , Jül ; -ətsĭχ Schleid-Wildenbg Adj.: leicht beweglich, geschwind, flott; de Uhr g. mache wie…
Gangader
BWB
Gangader Band 1, Spalte 1,163
gangaftich
KöblerMnd
gangaftich , Adj. Vw.: s. ganchaftich
gangan
AWB
gangan red. v. , gân , gên an. v. , mhd. gân, gên, gangen, nhd. gehen; as. gangan, mnd. gân, gên ( Praet. genc), mnl. gaen, gangen; afries. …
Ganganelli
Herder
Ganganelli , s. Clemens XIV.
ganganti
KöblerAhd
ganganti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. unzi-, zi-
gangar
EWA
gangarariAWB m. ja-St., nur in B, GB: ‚(wandernder) Pilger; peregrinus‘ (vgl. mhd. gengære). S. gangan, -ari. – Ahd. Wb. 4, 96; Splett, Ahd.…
gangarâri
AWB
gangarâri st. m. ; vgl. mhd. gengære. — Graff IV,105. kankararum: dat. pl. S 262,12 ( B ); gangararo: gen. pl. 257,28/258,1 ( B ). ( wandern…
Gangārd
WWB
Gang-ārd f. Art und Weise des Gehens ( Lst Ge).
gangâri
AWB
-gangâri st. m. vgl. ingangâri, vgl. auch bigengeri.
gangarôn
AWB
gangarôn sw. v. — Graff IV, 105. kangerota: 3. sg. prt. Thoma, Glossen S. 5,28; gangaron: inf. Gl 2,727,55 ( M, 3 Hss. ). 731,47. — gangrota…
Gangarsch
RhWBN
Gang-arsch Ahrw-Kalenborn m.: scherzh. Apfel mit Made.
gangart
DWB
gangart , f. 1 1) bergm., bei Adelung theils jede steinart die in einem gange angetroffen wird, theils das gestein das sich zwischen der erz…
Gangarten
Meyers
Gangarten , s. Gang , S. 316.
Gangarten des Pferdes
Meyers
Gangarten des Pferdes , s. Pferd (mit Tafel IV).
gangartig
DWB
gangartig , bergm., in gangform auftretend: diese ( erze ) finden sich bald als schmale gangartige trümer ( so ) bald u. s. w. Veith 215 ; b…
gangarunga
AWB
gangarunga st. f. gangerunga: nom. sg. Gl 1,651,39 ( clm 22 201, 12. Jh. ). Gang, Flur: gangerunga [( im Tempel ) ante gazophylacia ] deambu…
gangarāri
KöblerAhd
gangarāri , st. M. (ja) nhd. „Gänger“, Pilger, Wanderer ne. walker, pilgrim, wanderer ÜG.: lat. (peregrinus) B Vw.: s. in- Q.: B (800), GB I…
gangarōn
KöblerAhd
gangarōn , sw. V. (2) nhd. gehen, ziehen, wandern, wandeln, umhergehen, spazierengehen, umherziehen, sich aufhalten ne. go (V.), travel (V.)…
‑gang als Zweitglied (30 von 284)
bigang
KöblerAe
*bigang , st. M. (a) nhd. Begehen Vw.: s. land- Hw.: s. bīgėnga E.: s. bi, gang L.: Gneuss Lb Nr. 237
bluotgang?
KöblerAhd
*bluotgang? , st. M. (a?, i?) Vw.: vgl. mnd. blōtganc
firgang?
KöblerAhd
*firgang? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. as. fargang*
meitgang?
KöblerAhd
*meitgang? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gi-
nidargang?
KöblerAhd
*nidargang? , st. M. (a?, i?) Hw.: vgl. anfrk. nithergang*
swāsgang?
KöblerAhd
*swāsgang? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gi-
Alleingang
RDWB1
Alleingang m im Alleingang - в одиночку, самостоятельно, проявить частную инициативу
Fortgang
RDWB1
Fortgang m seinen Fortgang nehmen fest. продолжаться, идти свои чередом идиом. Das Gemetzel nahm seinen Fortgang. - Резня продолжалась.
Ɉahrgang
Campe
Der Ɉahrgang , des — es, Mz. die — gänge , der Gang durch ein ganzes Jahr hindurch, d. h. das Ganze derjenigen einzelnen oder zusammengehöre…
Müßiggang
RDWB1
Müßiggang m праздность, праздное времяпрепровождение (не имеет отношения к слову "ходить") Die Muße des vornehmen Mannes im alten Griechenla…
Úmgang
Campe
Der Úmgang , — es, Mz. — gänge . 1. Der Zustand und die Handlung des Umgehens. 1) Der Zustand, da etwas umgehet, sich umdrehet. Der Umgang e…
Vorgang
RDWB1
Vorgang m процесс, происходящее, происходить Wir wissen nichts über die Vorgänge in dieser Stadt. - Мы не знаем, что происходит в этом город…
Werdegang
RDWB1
Werdegang m становление биография, карьера beruflicher ~ - профессиональная карьера
A(n)gang
Idiotikon
A(n)gang Band 2, Spalte 343 A(n)gang 2,343
A(n)lätschgang
Idiotikon
A(n)lätschgang Band 2, Spalte 352 A(n)lätschgang 2,352
abendgang
DWB
abendgang , m. gang zur abendzeit. im bergbau ein gegen abend streichender gang. sie tet einen abentgang, sie gieng gar trauriklichen. Uhlan…
abgang
DWB
abgang , m. abitus, discessus, nnl. afgang, in allen bedeutungen des wortes abgehn. der abgang des boten erfolgt dreimal in der woche; man h…
Ablätschgang
Idiotikon
Ablätschgang Band 2, Spalte 352 Ablätschgang 2,352
Ablāssūsgang
Idiotikon
Ablāssūsgang Band 2, Spalte 345 Ablāssūsgang 2,345
ackargang
AWB
ackargang st. m. , mhd. ackerganc, nhd. ackergang; mnd. ackerganc. — Graff IV, 103. ach-ar-ganch: acc. sg. Gl 1,567,39 ( M, 5 Hss. ); -ir-: …
Ackergang
DRW
Ackergang Ackerbau 1392 FriedbergUB. I 425 Faksimile acharganch rusticitas oJ. AhdGl. I 567 Faksimile Diefenb.-Wülcker 29 Faksimile SchwäbWB…
affengang
DWB
affengang , m. thörichter, eitler gang: der ein lieben bulen hat, der tut gar manchen affengang. Uhland volksl. 72 .
aftergang
AWB
aftergang st. m. ; mnd. mnl. achterganc ( doch vgl. Bedeutung ). — Graff IV, 101. after-canc: acc. sg. Gl 1,586,17 ( Ja ). der ( gute ) Fort…
ahagang
AWB
ahagang st. m. , mhd. ahganc; ae. éagang. ah-ganch: nom. sg. Gl 1,649,34 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ). Wasserlauf, Flußbett: alveus [ zu: faci…
akkargang
KöblerAhd
akkargang , st. M. (a?, i?) nhd. Ackerbau, Feldarbeit, Landarbeit ne. agriculture ÜG.: lat. ager colendus N, rusticatio Gl, rusticitas Gl Q.…
anagang
AWB
anagang st. m. , mhd. aneganc, nhd. angang; mnd. anganc, mnl. aenganc; ae. ongang; an. ágangr. — Graff IV, 101. ana-gangen: dat. pl. Ni 515,…
andgang
KöblerAfries
andgang , st. M. (a) Vw.: s. ondgang
angang
DWB
angang , m. occursus, aditus, initium, nnl. aangang. der erste vorbedeutsame angang wilder thiere und vögel am frühen morgen ( mythol. 1072—…
Aprilgang
Wander
Aprilgang Einen Aprilgang thun. »Solchen Aprilengang hätt' ich gethon.« ( Simplic., 176. )
aufgang
DWB
aufgang , m. ascensus, nnl. opgang. 1 1) ortus, ἀνατολή , aufsteigen, sich erheben, zumal der sonne, des monds, der gestirne, des tags und d…
Ableitungen von gang (14 von 14)
Begang
Campe
Der Begang , des — s, d. Mz. ungew. für das Begehen, Herumgehen, in der gerichtlichen Schreibart und in der Zusammensetzung. Einen Grenz beg…
begange
KöblerMnd
begange , Adj. nhd. gangbar, landesüblich, im Gange seiend Hw.: s. begenge (1) E.: s. begān L.: MndHwb 1, 175 (begange), Lü 31b (begange)
begangen
DWB
begangen , part. praet. von begehen, in dessen verschiednen bedeutungen.
entgang
DWB
entgang , m. evitatio: ihr, entgangen aller diensttrübsal habt auch mit diesem entgang die rückerinnerung aller dienstleiden vergessen. Hipp…
ergang
DWB
ergang , m. status causae, ergang, verlauf der sache. Stieler 626 .
ergangen
DWB
ergangen , s. ergehen .
.. gang
AWB
.. gangE Beitr. 85,104,143 ( Würzb. Mp. th. f. 65, 9./10. Jh.; -e undeutlich ) Teil einer Randgl. zu: [ cum videritis nubem ] orientem ab oc…
gegangen
KöblerMhd
gegangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gegangen Vw.: s. abe-, vore-* Q.: Ot (FB gegangen), Bit, EvS, Kudr, Nib, Trist, VMos (1130/1140) E.: s. g…
Mißgang
Campe
○ Der Mißgang , — es, Mz. — gänge . 1) Ein das Ziel verfehlender, unrichtiger, irriger Gang. »Dies war der gewöhnliche so nachtheilige Mißga…
urgang
DWB
urgang , m.; mhd. urganc. a) mit ur- C 1 ( sp. 2357), gang II 1 g α entsprechend, aus- oder abflusz, abzucht, kloake; Staub-Tobler 2, 345 ; …
vergang
DWB
vergang , m. das vergehen; mhd. nicht nachgewiesen, mnd. vorgank, nachtheil Schiller - Lübben 5, 352 . in einigen nhd. mundarten, z. b. brem…
vergangen
DWB
vergangen , partic. , s. vergehen.
zergang
DWB
zergang , m. , untergang, vergehen; ahd. zurganc, m. ( Graff 4, 102 ): Israhelis defectio (zúrganch) werde gentium introductio (tiêto inleit…
zergangen
FindeB
zergangen part.adj. SGPr. Seuse