lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wang

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

wang st. M. (a)

wang , st. M. (a)

nhd.
„Wang“, Aue, Flur (F.)
ne.
grove (N.)
Vw.:
s. hevan-*
Hw.:
vgl. ahd. wang* (st. M. a?, i?)
Q.:
H (830)
E.:
germ. *wanga-, *wangaz, st. M. (a), „Wang“, Feld, Abhang, Hang, Wiese, Flur (F.); s. idg. *u̯eng-, V., gebogen sein (V.), Pokorny 1148; vgl. idg. *u̯ā- (2), Adv., V., auseinander, biegen, drehen, Pokorny 1108; B.: H Nom. Sg. uuang 1323 M C V, 3082 M C, 3135 M C, 4285 C, (gang 4285 M,) Dat. Sg. uuange 1682 M C, 1686 M C, Akk. Sg. uuang 757 M C, 1865 M C, 3450 C; Kont.: H inan an Aegypteo land erlos antlêddun an thana grôneon uuang 757
Son.:
Graff, E., Althochdeutscher Sprachschatz, 1834-1842, Bde 1-6, Neudruck 1963, 1, 894, Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 389, Behaghel, O., Der Heliand und die altsächsische Genesis, 1902, S. 24, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 413, 4 (zu H 757), S. 423, 24 (zu H 1323), Sievers, E., Zum Heliand, Z. f. d. A. 19 (1876), S. 69 (zu H 4285) für uuang in Handschrift C gang in Handschrift M (H 4285)
1050 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wangst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    wang , st. M. (a) nhd. „Wang“, Aue, Flur (F.) ne. grove (N.) Vw.: s. hevan-* Hw.: vgl. ahd. wang* (st. M. a?, i?) Q.: H …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wangst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wang , st. M. (a?, i?) nhd. „Wang“, Feld, Au, Aue, Wiese, Hang ne. field (N.), meadow Vw.: s. heban-, holz- Hw.: vgl. as…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wangm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wang , m. , auch n. und f., wiesenabhang, halde. 1 1) wang ist ein gemeingermanisches wort, das wie wange ( s. d. I 1) a…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wang

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wang , Kirche im Riesengebirge, s. Brückenberg .

  5. modern
    Dialekt
    Wang'Pl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wang' Pl. Wangen f. 1. a. Spr. Backe: genae, mala 'Wangen, Backen' Chytr. 103. 2. Seitenflächen an Treppenstufen, Seiten…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wang

261 Bildungen · 184 Erstglied · 76 Zweitglied · 1 Ableitungen

wang‑ als Erstglied (30 von 184)

Wang I

Idiotikon

Wang I Band 16, Spalte 650 Wang I 16,650

Wang II

Idiotikon

Wang II Band 16, Spalte 653 Wang II 16,653

wangære

BMZ

wang·aere

wangære stm. das küssen worauf die wange ruht. Gr. 1,670. MS. 2, 195. a.

Wanganui

Meyers

Wanganui , bedeutender Fluß der Nordinsel Neuseelands, entspringt im Westen des Tauposees, fließt, über 190 km lang und im Unterlauf von Dam…

wangapa · 1+ Belege

KöblerAfries

wangapa 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. mangelhaftes Gähnen ne. imperfect yawning (N.) E.: s. *wan, *gapa L.: Hh 123b

Wangara

Meyers

wang·ara

Wangara , den Mandingo (s. d.) verwandter Negerstamm.

wangare · 1 Belege

KöblerAfries

wangare 1 , F. nhd. mangelhafte Kleidung ne. poor clothing Q.: E E.: s. *wan, gare L.: Hh 123b, Rh 1158b

wangbeard

KöblerAe

wang·beard

wangbeard , st. M. (a) nhd. Schnurrbart E.: s. wang (2), beard L.: Hall/Meritt 397a

wangeküsse

Lexer

wange·kuesse

wange-küssen , wange-küsse stn. ib. wangen-, kopfküssen, cervical (wange-, wangen-, wangelk.) Dfg. 115 b . wangeküsse Part. B. 1135. Lieht. …

wangeküssen

BMZ

wange·kuessen

wangeküssen stn. wangenkissen. kopfkissen. cervical wangenchusse sumerl. 33,60. wanküsse das. 50, 47. wanchüssîn gl. Mone 7,591. wangeküsse …

wangeküsselīn

KöblerMhd

wange·küsselīn

wangeküsselīn , st. N. nhd. „Wangenkisslein“, kleines Kopfkissen Q.: En (1187/1189), PleierMel, UvZLanz, Wh E.: s. ahd. wangkussilīn* 2, wan…

wangeküssen

KöblerMhd

wange·küssen

wangeküssen , st. N. nhd. „Wangenkissen“, Kopfkissen ÜG.: lat. cervical Gl Hw.: vgl. mnd. wangenküssen* Q.: LvReg (FB wangeküssen), Gl, KvWP…

wangele

RhWB

wang·ele

wangele wa·ŋ.ələ SNfrk: im Auszählreim: Angele, w., muckelemei, Domenei usf.

Wangeliner

MeckWB

wange·liner

Wangeliner zu Wangelin gehörig; Rda.: still as inne Wangeliner Kirch (in Pa Wang gibt es keine Kirche) Jac. 1, 51.

Wangeliom

Idiotikon

Wangeliom Band 16, Spalte 655 Wangeliom 16,655

wangelkissen

DWB

wangel·kissen

wangelkissen , n. , kopfkissen: wangelcussen Diefenbach gl. 115 b ; das erste glied vielleicht nicht wangel ' wänglein ', sondern wängel ' k…

wangeln

MeckWB

wang·eln

wangeln von der Bewegung eines fahrenden Wagens, im Neckreim: Johann, Spann an, De Katten vör 'n Wagen, Lat wingeln, lat wangeln Wo. V. 4, 1…

wangelstein

DWB

wangel·stein

wangelstein , m. , ' behauener stein, welcher den rand ( die wange) eines bauwerks bildet ' Frischbier 2, 455 ; wangelsteine ' die aufrecht …

Wangemann

Meyers

wange·mann

Wangemann , Hermann Theodor , luther. Theolog, geb. 27. März 1818 in Wilsnack, gest. 18. Juni 1894 in Berlin, wurde nach längerm Aufenthalt …

Wangemannshöh

Meyers

Wangemannshöh ( Neu-W .), Missionsstation im Kreis Konde-Oberland, Bezirk Langenburg in Deutsch-Ostafrika, nördlich vom Nyassasee.

wangen

DWB

wan·gen

wangen , verb. 1 1) zu wange gehört ndl. wanghen in der bedeutung ' essen ' und ' auf die wange schlagen ' Oudemans 7, 857 ; in der seemanns…

Wangenbein

SHW

Wangen-bein Band 6, Spalte 247-248

‑wang als Zweitglied (30 von 76)

hebanwang?

KöblerAhd

*hebanwang? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. hevanwang*

swang?

KöblerAhd

*swang? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. hina-

zwang?

KöblerAhd

*zwang? , st. M. (a?, i?) nhd. Zwang, Zwinger ne. force (N.), keep (N.) Vw.: s. distil-

Gruppenzwang

RDWB1

Gruppenzwang групповое давление, давление со стороны коллектива

Überschwang

RDWB1

Überschwang m aus lauter Überschwang / im Überschwang der Gefühle fest. - от полноты чувств / от избытка чувств идиом.

Zugzwang

RDWB1

Zugzwang m übertr. навязчивая идея, невроз навязчивых состояний er steht gewaltig unter ~ - он одержим навязчивой идеей sie bringt sich dami…

Abschwang

Idiotikon

Abschwang Band 9, Spalte 1967 Abschwang 9,1967

Afterzwang

Adelung

after·zwang

Der Afterzwang , des -es, plur. inus. der Zwang des Afters oder im After, wofür doch Stuhlzwang üblicher ist, welches S.

Amtszwang

DRW

amts·zwang

Amtszwang vf angelegten ambtszwang einspannen müssen 1651 Nassau/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile

Auge(n)schwang

Idiotikon

Auge(n)schwang Band 9, Spalte 1967 Auge(n)schwang 9,1967

bezwang

DWB

bezwang , m. coactus, necessitas, zwang: wo kein bezwang, da ist keine ehre. Simrock 1076 ; es taugt kein arsch ohne bezwang. 578; dann bzwa…

Dewang

Idiotikon

Dewang Band 13, Spalte 2237 Dewang 13,2237

dienstzwang

DWB

dienst·zwang

dienstzwang , m. das recht jemand zur leistung bestimmter dienste anzuhalten, wie die ausübung dieses rechts. er besitzt den dienstzwang, er…

distilzwang

KöblerAhd

distil·zwang

distilzwang , st. M. (a?, i?) nhd. Distelfink ne. thistle finch ÜG.: lat. carduelis Gl Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lüt. lat. carduelis? E.: s. dist…

Doggeliwang

Idiotikon

Doggeliwang Band 12, Spalte 1186 Doggeliwang 12,1186

furzdwang

KöblerAhd

furz·dwang

furzdwang , st. M. (a) nhd. Blähung ne. wind (N.) Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. furz, dwang

G(e)twang

Idiotikon

G(e)twang Band 14, Spalte 1814 G(e)twang 14,1814

gerichtszwang

DWB

gerichts·zwang

gerichtszwang , m. , vereinzelt n. ( Maaler 170 c ) und gerichtszwange, f. ( Wigand denkw. 55 ). vgl. gerichtsbann. 1 1) gerichtsgewalt, ger…

gewissenszwang

DWB

gewissen·s·zwang

gewissenszwang , m. , früher belegt als das gegensätzliche gewissensfreiheit ( s. d. ), auf dessen erste entwicklung es wohl auch einflusz a…

gidwang

KöblerAhd

gid·wang

gidwang , st. M. (a?, i?) nhd. Zucht, Zwang, Strenge, Gewalt, Harnzwang, Harnwinde ne. discipline (N.), force (N.), strictness ÜG.: lat. cen…

githwang

KöblerAhd

githwang , st. M. (a?, i?) Vw.: s. gidwang*

Ableitungen von wang (1 von 1)

wange

DWB

wange , f. ( ahd. mhd. n. ), gesichtsseite, seitentheil. I I. herkunft und form. I@1 1) wange, ahd. wanga, mhd. wange ist ein gemeingermanis…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wang/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „wang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wang/k%C3%B6bleras. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wang". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wang/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_wang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wang/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-17},
}