Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
hevan st. N. (a)
hevan , st. N. (a)
- nhd.
- Himmel
- ne.
- heaven (N.)
- ÜG.:
- lat. (caelum) H, (deus) H
- Vw.:
- s. -kuning*, -rīki* (1), -rīki* (2), -tungal*, -wang*, -ward*
- Hw.:
- vgl. ahd. *heban? (st. M. a?, i?)
- Q.:
- Gen, H (830), Hi
- E.:
- s. germ. *hemina-, *heminaz, st. M. (a), Decke, Himmel; idg. *k̑emen-, *k̑ōmen-, Sb., Stein, Himmel, Pokorny 22; idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556; vgl. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18
- W.:
- mnd. hēven, M., Himmel; B.: H hebenes 1315 M, 1608 M, 1682 M, 3550 M, 1686 M, 2290 M, heƀanes 1315 C, 1608 C, 1682 C, 3550 C, 1686 C, heƀanas 1315 V, hebanes 2299 C, Gen. Sg. heƀanas Gen 136, hebanas Gen 110, Gen 139, heƀanes Gen 70, hebanes Gen 102, Hi Dat. Sg. heuane Steinmeyer, E., Kleinere althochdeutsche Sprachdenkmäler, Nr. 1, S. 4, 30 = SAAT 288, 30; Kont.: H heƀenes uualdand 1315
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 4, 1042 (hevan), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 395b (heban), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 73, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 179
- Son.:
- vgl. Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 6, 18, Feist, S., Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache, 3. A. 1939 (s. u. himins), Holthausen, F., Altsächsisches Elementarbuch, 1921, S. 237b setzt Maskulinum an