Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Ader
Ader mehr als Zweidrittel aller Belege aus den dichterischen Werken, selten in den natwiss Schr; vor 1800 überwiegend im Bild und als Metapher 1 nach dem Sprachgebrauch des 18. Jh umfassender als ‘Blutader’: röhrenartige Gefäße des organischen Körpers; als Träger der Lebenskraft und Empfindung (im Anschluß an die antike Säftelehre, sa ‘Humor’) Das eigentliche Leben sei in den A-n, außenhin, und das Herz nur, wie bei den Röhrenfahrten, der Punkt, von wo aus die Richtung bestimmt wird Gespr(Bi2,100) Riemer [13.]11.10 Ich, mehr als Cherub, dessen freie Kraft | Schon durch die A-n der Natur zu fließen | Und, schaffend, Götterleben zu genießen | Sich ahnungsvoll vermaß GWBFaust I 619 [Tiberius] Sein Blut .. färbt ihm alle Vorstellungen nächtlich .. Man .. gieße in seine A-n wenige Züge besänftigender, belebender, schaffender Frühlingsluft1) GWB37,355,14 PhysiognFragm Klopstocks herrliches Werck [“Die deutsche Gelehrtenrepublik”] hat mir neues Leben in die A-n gegossen GWBB2,174,25 Schönborn 10.6.[74] Ich fühle junges heil’ges Lebensglück | Neuglühend mir durch Nerv’ und A-n rinnen GWBFaust I 433~GWBUrfaust 80 [Elpenor zu Evadne:] Wenn .. du erzähltest | Von Thaten alter Zeit .. da glüht’ es mir | Durch Mark und A-n GWBElp2 273~GWB11,377 Elp1 I 2 in’s Feld, wo .. wir die Menschheit ganz, und menschliche Begier in allen A-n fühlen GWB8,281,27 Egm V Mir glüht in jeder A., mir zuckt in jeder Nerve die Begier nach ihm! GWB11,115,4 Clav IV GWBLauneVerl 466 GWB1,68 Es schlug mein Herz 15 AA84,12 Werth II uö ― die durch die Augen gehenden A-n [αἱ φλέβες2)] aber in gerader Richtung und trocken, so wie von paßlicher Gestalt für das Abgebildete GWBN3,4,26 FlH I Demokr [dazu ein Entw von Riemers Hd: A-n (Nerven aber gerade und ohne Feuchtigkeit) LA II 6,584 Var] Einschränkung auf ‘Blutgefäß’ vor allem im Zshg mit Aderlaß, mehrf idWdgn ‘zur (eine) A. lassen’, ‘A. lassen’, ‘A. schlagen’; bildl Gebrauch bes in der Beschreibung von Erregungszuständen; gelegentl iVbdg mit ‘Blut’ als bedeutungstragender Metapher Ich ließ zur A. in Gegenwart des Hofraths Vogel GWBTgb 25.2.31 seit 1823 mehrf in Tgb u Br mBez auf G3) der Puls schlug .. Man ließ ihm zum Überfluß eine A. am Arme AA156,26 Werth II es sei jetzt nicht Zeit A. zu lassen [trar sangue] GWB43,240,10 Cell II 5 GWB43,237,1 Cell II 5 [ital Sprichwort?] Vater der sich die [< zur] A-n schlagen läßt den Kindern Brod zu bringen GWB32,450,23 ÜbItal Plp Wilhelm griff sogleich nach der Lanzette, die A. des Arms zu öffnen, das Blut sprang reichlich hervor .. Das Leben kehrte wieder GWB251,297,7 Wj III 18 uö sa Aderlassen Man erzählt von einer edlen Art Pferde, die .. sich selbst aus Instinct eine A. aufbeissen um sich zum Athem zu helfen. So ist mir’s oft, ich möchte mir eine A. öffnen, die mir die ewige Freyheit schaffte AA85,9u11 Werth II [für: venuzza] GWB44,200,12 Cell IV 5 GWB28,219,14 DuW 13 uö ― [Mignons Leichnam] Eine balsamische Masse ist durch alle A-n gedrungen, und färbt nun an der Stelle des Bluts die so früh verblichenen Wangen GWB23,256,22 Lj VIII 8 Lessing .. Winckelmann .. aber die Herren .. verhehlen die unedlen Körper .. die vorliegenden A-n und die schlappen Brüste GWB47,161,5 Samml 5 [G/Hirt] GWBN3,73,16 FlH II [Meyer] die aufgelaufenen A-n [φλέβες] verrathen innerlichen Zorn GWB491,121,15 PhilostratHercules uAntäus GWB491,104,16 Philostrat [die Mutter:] Sage mir alles daher, warum du so heftig bewegt bist, | Wie ich dich niemals gesehn, und das Blut dir wallt in den A-n GWBHermDor IV 153 uö [Prometheus] Und konnt’ er mehr als irdisch Blut | Durch die belebten A-n gießen? GWB2,144 Ilmenau 107 Hat das Geleit der Schreckensgötter so | Das Blut in deinen A-n aufgetrocknet? GWBIph2 1161 so oft ich da schrieb, ist’s auch andern wohl worden die’s lasen, wenn ihnen das Blut rein durch die A-n floß und die Augen ihnen hell waren GWB37,324,1 WallfahrtErwinsGrab 1775 GWBFaust II 10963 GWB23,294,10 Lj VIII 10 uö ― Gespr(Bi2,97) Falk 10.11.10 2 metaphor für Gefühl, Anlage u Fähigkeit, häufig Erweiterung der Metapher durch die Vorstellung der Wasserader Jede freudige, sonst theilnehmende A. haßt’ er an sich und nährte dagegen jene stillstehende, schleichende, in sich gekehrte Empfindung, die heimlich den Kern des Lebens aushöhlt GWB51,101,15 ThS II 1 diese A., aus der dein gegenwärtiger Wunsch fliest GWBB5,58,19 Lavater 19.2.81 Was nur eine dichterische A. fühlt GWBB34,276,8 Tischbein 3.6.21 Poeten .. die nun einmal keine grammatische A. in sich fühlen GWBB13,217,24 WHumboldt 16.7.98 K [Eurip zu Mercurius:] Dich mit Kerls zu gesellen, die keine A. Griechisch Blut im Leibe haben GWB38,14,19 GöttHeldWieland GWB26,285,20 DuW 5 GWB51,114,11 ThS II 2 uö besonders rühren sich alle poetische A-n und Quellen, groß und klein, lauter und unrein GWBB6,128,21 Merck 17.2.83 Gespr(Bi2,166) Falk 25.1.13 Schumann hat seine ganze Rafaelische und Oeserische A. darauf [Theaterdekoration] ausgegossen GWBB5,38,16 CarlAug 25.1.81 aus meinen neuren kleinern Gedichten .. etwas auszusuchen; es ist aber .. nichts Singbares darin. Es scheint nach und nach diese A. bey mir ganz aufzutrocknen GWBB9,324,14 Reichardt 29.7.92 uö Xenien .. wird es ganz gut seyn, wenn wieder einmal eine poetische A. durch die Sammlung durchfließt GWBB11,18,20 Schiller 4.2.96 läßt sich nicht leugnen .. daß eine poetische A. durch die ganze Fratze [“Bertram” von Maturin] durchgeht GWBB28,138,13 Ottilie 20.6.17 uö GWBN6,210,22 [ChWSchütz] 3 Pflanzenader Nigella damascena .. grünliche A-n durch die Blumenblätter durchgehn GWBN13,131,10 Morph Plp 4 a Mineral- und Gesteinsader ein Klumpen Kalkstein .. Das Ganze durchsetzen hell ochergelb gefärbte A-n; zerspringt bei’m Schlagen das Bruchstück an solcher Stelle, so findet man die Fläche gleichfalls ochergelb gefärbt, klein traubenförmig gestaltet GWBN9,132,15 Problemat als an der marmornen Wand eine A., die dunkelfarbig hindurchlief, auf einmal hell ward und ein angenehmes Licht durch den ganzen Tempel verbreitete .. die Mauer öffnete sich, indem die erleuchtete A. wie ein Blitz zuckte und verschwand GWB18,234,3u12 Märchen uö in der künstlichen Nachbildung Scajola .. eine Art von nassem Mosaik .. Gipsgrunde .. Wenn er trocken ist, sticht der Künstler .. mit Eisen die A-n .. heraus und füllt und streicht die entstandnen Vertiefungen mit einer andern Farbe wieder aus GWB341,318,1 ReiseSchweiz 1797 b Metallader, mehrf im Bild u erweitert durch metaphor Gebrauch von Wasser-, Blut- u Pflanzenader goldne und silberne A-n liefen unregelmäßig durch eine eherne Masse hindurch GWB18,235,15 Märchen GWB18,266,19 Du [der Brocken] .. schaust aus Wolken | Auf ihre Reiche und Herrlichkeit, | Die du aus den A-n deiner Brüder | Neben dir wässerst. [hierzu G-s Deutung:] Der unerforschte Busen des Hauptgipfels wird den A-n seiner Brüder entgegengesetzt. Die Metalladern sind gemeint, aus welchen die Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit gewässert werden GWB411,337,17u20 Üb:Harzreise GWBFaust I 3925 im Bild aus dem organischen Bereich [Gnomen:] Als Felschirurgen wohl bekannt; | Die hohen Berge schröpfen wir, | Aus vollen A-n schöpfen wir; | Metalle stürzen wir zu Hauf GWBFaust II 5851 Was gährend Beizendes von scharfen Säften der Erde starre A-n durchquillt GWB16,448,9 PantomimBallett → GWBBergesader GWBDichtader Erd- GWBErzader GWBGoldader GWBHornsteinader GWBKristallader GWBMenschen- GWBMetall- GWBNarren- GWBQuarz- GWBSchneider- GWBStudenten- GWBTyrannen- GWBWeiber- GWBWirbel- GWBdickadrig Syn zu 1 GWBBlutgefäß GWBFiber Nerv GWBMark GWBPore zu 4 b GWBErdgang vgl zu 1 GWBArterie GWBBand GWBFaden GWBFaser GWBKanal Kaverne Röhre Vene zu 4 a GWBGang GWBKluft GWBLage Nest 1) vgl Passow4 s v ἔαρ = 1. Frühling, 2. “Saft, Feuchtigkeit, so im Frühjahr in die Pflanzen tritt” 2) In den von G übersetzten griech Texten neben φλέβες auch πόροι als Organe der Sinneswahrnehmungen; vgl Empedokles erklärt die Farbe für etwas, das den Gängen [Poren LA II 6,584 Var] des Auges angemessen .. sei [πόροι] GWBN3,3,20f FlH I Emped 3) G zeigte nach einem 1833 abgefaßten Bericht von Hufeland (G-s Arzt 1783—93) noch im Alter eine “äußerst schnelle und reichliche Sanguifikation und Reproduktion.” ChrWGV 18,1904,21Uwe Petersen U. P.