Aggregat · alle Wörterbücher

Ader

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 35 in 24 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 193
Verweise raus: 91

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ader

Bd. 1, Sp. 14b

Ader [Ótr Pfetterhsn. Osenb. K. Z. Han.; Ûtr Logelnh. Dü. Breitenb. Geisp. Kindw.; Ôtr Bf. Str. Obbr. Ndrröd. Pl. — ə] f. 1. Ader. S is^t mⁱr en Oder angangeⁿ (versprungeⁿ Breitenb.) Hf. z Oder (z Odereⁿ Steinbr.) loⁿ zur Ader lassen Str. K. Z. D golde-n-O. Hämorrhoiden Hf. Kindsodereⁿ Krampfadern; 2. Brunnader; Erzader. 3. Charakterzug: es is^t keⁱn bösi Oder an i^hm er ist ein grundguter Mensch Bf. U. Er het ke n O. vun si^nem Vater ist seinem Vater ganz unähnlich Obbr. Demin. Äderle. Zss. Aderlass. — Schweiz. 1, 86. †‘Spasmus Krampff, einstrupffung des geäders, gicht’ Gol. 268. †‘Lacertosus

Pfeifer_etym nhd.

Ader f.

Ader f. ‘Blutgefäß’. Ursprünglich bezeichnet das Wort jeden Rohrgang im Körper sowohl für Blut (daneben verdeutlichendes ahd. bluotādra) als auch für Luft, Speise, Wasser, Kot (dah…

BMZ mhd.

ÂDER

ÂDER — ( ahd. âdara Gr. 2,52. 123. Graff 1,156 ). plur. âdere und âdern 1. eigentlich. a) im allgemeinen, jedes unter der haut liegende gefäß des leibes, muskel, sehne, nerv: so üb…

FindeB mhd.

ader conj.

ader conj. Vät. Minneb. Cranc

FindeB mhd.

âder f. stf. swf. stf. swf.

âder f. odir Cranc auder stf. Stagel auder swf. Stagel stf. RWchr. Enik. Märt. Eckh.ii,v Seuse Gnadenl. swf. Enik. HvNst. Tauler Seuse WernhMl.

+ 30 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ader Konj.

ader , Konj. nhd. oder, aber Q.: Vät (1275-1300), Minneb, Cranc (FB ader), Urk E.: s. ahd. odo (Kluge) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 2b (ader), WMU (ār 776 [1286] 2 Bel.), FB 6a (ader), …

KöblerMhd mhd.

ader Konj.

ader , Konj. Vw.: s. ode

Lexer mhd.

ader conj.

ader conj. BMZ oder (adir Mz. 1,513 ); aber: öfter Ugb. in oberlaus. urk. z. b. s. 552. vgl. Schm. Fr. 1,35 u. s. auch unter alde.

Lexer mhd.

âder stswf.

âder stswf. BMZ ader ( eigentl. u. bildl. ) Krone 13344. der âdern ganc Pass. 273,59 ; die âdern die ê wâren slanc ib. 273,17. 274,20 bes. die pulsader ze âdern lân Wh. v. Östr. 92…

LexerN mhd.

âder

âder ir arme und ir hande wâren âdern unde vel En. 85,35. er sluoc sie ( scheere des krebses ) ab pî dem knie, daʒ sie an einer âder hie Apoll. 10062. sô vaste daʒ deu âder prach i…

LexerN mhd.

ader conj.

ader conj. eder Ug. 205 1392 .

MWB mhd.

ader Konj.

ader Konj. → ode MWB 1 103,47;

KöblerMnd mnd.

ader M.

ader , M. Vw.: s. āder (1)

KöblerMnd mnd.

ader F.

ader , F. Vw.: s. adder (2)

KöblerMnd mnd.

Ader FlN

Ader , FlN nhd. Oder (Fluss) E.: s. mlat.? Oddara?, FlN, Oder; s. FlN Oder? L.: MndHwb 1, 14 (āder)

MNWB mnd.

āder

adder- (āder- , ār- , edder-)

MNWB mnd.

Ader

Ader Oder (Fluß).

MNWB mnd.

3āder

3 āder s. 2 adder.

Adelung nhd.

Ader

Die Ader , plur. die -n, Diminutivum Äderchen, Oberdeutsch, Äderlein. I. Diejenigen Röhren oder Canäle in den thierischen Körpern, worin gewisse Säfte ihren Umlauf haben. Besonders…

Campe nhd.

Ader Die

Die Ader , Mz. die — n, Verkleinerungsw. das Äderchen, O. D. Äderlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Diejenigen häutigen Röhrchen in den thierischen Körpern, worin gewisse Säfte, vo…

DWB nhd.

ader f.

ader , f. vena, nervus, ahd. âdara, mhd. âder, nnl. ader, aar, ags. ædre, altn. æð, schw. der, dän. aare, norw. aader. da sich auch das ahd. f. ida Mart. Cap. 6 und 12 findet ( di…

DWB nhd.

ader

ader , aut, statt des üblichen oder, ahd. ëdo ëddo ërdo odo, goth. aiþþau, findet schon im atha des capitulars von 827 ( Pertz 3, 261 ) bestärkung, nicht blosz die oberpfälzische, …

DWB2 nhd.

ADER f.

ADER f. (1) herkunft. ahd. âdra, mhd. âder, as. -âđara, mnd. āder(e), aengl. ædre, æder, mnl. adere, adre, nl. ader, afries. ē̆dd(e)re, schwed. aͦder, dän. aare werden mit griech. …

FWB nhd.

ader

1. ›Blutgefäß, Ader‹, übergeordnet für ›Vene‹ und ›Arterie‹, z. T. auch für ›Sehne‹ (s. u. den Beleg bei K. v. Megenberg, vgl. aber Bedeutung 4); als totum pro parte am ehesten hie…

GWB GWB

Ader

Ader mehr als Zweidrittel aller Belege aus den dichterischen Werken, selten in den natwiss Schr; vor 1800 überwiegend im Bild und als Metapher 1 nach dem Sprachgebrauch des 18. Jh …

Meyers Lex.

Ader

Ader , in der Anatomie soviel wie Gefäß (s. d.), besonders Blutgefäß (Arterie und Vene). In der Geologie Mineralsekretion in sehr dünnen Spalten. Über Blattadern s. Blatt . In der …

Wander sprichw.

Ader

Ader 1. Ader und Geld lassen sich nicht bergen. – Tendlau, 147. 2. De dredde Ader sleid naan Paen. – Schambach, 14. Durch das Wort: Die dritte Ader schlägt nach dem Pathen hin, ist…

BWB Dial.

Ader

Ader Band 1, Spalte 1,157–159

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

ader

ader Band 1, Spalte 89 ader 1,89

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Ader f.

Ader 2 f. : 1. 'Blutader'. Er hot Odere (Orere) wie Strick, von dicken Adern [allg.]. Die O. schwellen 'm [allg.]. Er hot Oder geloßt krie(ch)t, 'wurde zur Ader gelassen', bei Schw…

PfWB Dial.

ader Konj.

 ader Konj. : 1. 'oder'. a. 1528: ein pfarrherr adder kirchen knecht [Kurpf. 884 (RO-Duchr)]. — 2. 'aber' a. 1792: adder [ Klein Prov. 8]; vgl. aber . — Bad. I 24 .

PfWB Dial.

Ader

Ader 1 , Äder s. Narde .

RhWB Dial.

ader

ader = oder (s. d.);

SHW Dial.

Ader

Ader Band 1, Spalte 141-142

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Ader

Ader f. (-,-n) 1 ‹anat› avëna (-nes) f. 2 (im Gestein) vëta (vëtes) f. , avëna (-nes) f. 3 ‹fig› (Wesenszug) avëna (-nes) f. ▬ zur Ader lassen sanlascé; eine musikalische Ader na a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ÂDER
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

ÂDER — ( ahd. âdara Gr. 2,52. 123. Graff 1,156 ). plur. âdere und âdern 1. eigentlich. a) im allgemeinen, jedes unter de…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
aderM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

ader , M. Vw.: s. āder (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ader
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Ader , plur. die -n, Diminutivum Äderchen, Oberdeutsch, Äderlein. I. Diejenigen Röhren oder Canäle in den thierische…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ader
Goethe-Wörterbuch

Ader mehr als Zweidrittel aller Belege aus den dichterischen Werken, selten in den natwiss Schr; vor 1800 überwiegend im…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ader
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ader , in der Anatomie soviel wie Gefäß (s. d.), besonders Blutgefäß (Arterie und Vene). In der Geologie Mineralsekretio…
modern

Dialekt
Ader
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Ader Band 1, Spalte 1,157–159
—

Sprichwörter
Ader
Wander (Sprichwörter)

Ader 1. Ader und Geld lassen sich nicht bergen. – Tendlau, 147. 2. De dredde Ader sleid naan Paen. – Schambach, 14. Durc…
—

Spezial
Ader
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ader f. (-,-n) 1 ‹anat› avëna (-nes) f. 2 (im Gestein) vëta (vëtes) f. , avëna (-nes) f. 3 ‹fig› (Wesenszug) avëna (-nes…

Verweisungsnetz

228 Knoten, 244 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 3 Kompositum 193 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

âdra AWB
âdara AWB
odo KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ader Meyers
Blatt Meyers

Sprichwörter · —

Ader Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ader LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ader

526 Bildungen · 195 Erstglied · 328 Zweitglied · 3 Ableitungen

ader‑ als Erstglied (30 von 195)

Ader(n)bein

SHW

Ader(n)-bein Band 1, Spalte 143-144

Ader(n)bruch

BWB

Ader(n)bruch Band 3, Spalte 3,515

Ader(n)pünkel

BWB

Ader(n)pünkel Band 3, Spalte 3,765

Aderbein

SHW

Ader-bein Band 1, Spalte 143-144

Aderlassen

SHW

Ader-lassen Band 1, Spalte 143-144

Aderlaß

SHW

Ader-laß Band 1, Spalte 143-144

Aderweißling

SHW

Ader-weißling Band 1, Spalte 143-144

ader, adder

ader·adder

ader, adder (edder), Natter, jede (giftige) Schlange.

ader, (adder) slange

aderadder·slange

ader, (adder) -slange, (tautol. Zstzg.) Natter.

aderächtig

FWB

1. ›von Adern durchzogen‹; 2. ›sehnig, muskulös‹

Aderang

RhWB

ader·ang

Aderang  Aach gen.?: das der Röhre des Zylinderhutes anhaftende, vorstossende Teilchen, das demnächst mit dem Hutrande verarbeitet wird. …

aderantra

MLW

adera·n·tra

* aderantra v. 2. * aden .

aderatio

MLW

adera·tio

aderatio sim. v. adaeratio . Payr

Aderbacken

BWB

ader·backen

Aderbacken Band 1, Spalte 1,836

Aderbalg

Campe

ader·balg

† Der Aderbalg , s. Erdnuß.

âderbant

MNWB

ader·bant

âderbant , n. , Aderlaßbinde.

Aderbeidschân

Meyers

Aderbeidschân , s. Aserbeidschân .

Aderbein

BWB

ader·bein

Aderbein Band 2, Spalte 2,124

Aderbeisser

RhWB

ader·beisser

Ader-beisser s. Eiterbeisser;

aderbinde

DWB

ader·binde

aderbinde , f. mitella, ad ligandam venam.

aderblöd

DWB

ader·bloed

aderblöd , cui pulsus arteriarum languet? so der mensch aderblöd ist, träg und schwer am ganzen leib und voll wees und schmerzens hinden und…

ADERBLUT

DWB2

ader·blut

ADERBLUT n. zu ader 2 a : ⟨1668⟩ wenn lieblich wetter ist, so laß das ader-blut in: Praetorius Blockesberg 552 faks. 1795 das aderblut ersta…

Āderbrāke

WWB

ader·brake

Āder-brāke. › āterbrāken ‹ Pl. Äste mit Zweigen, zum Einzäunen gebraucht (Lip Frommann VI 54). ¶ Mnd. āder ( e ), hd. Etter. Zum t vor r vgl…

aderbruch

DWB

ader·bruch

aderbruch , m. phleborrhagia, varicocele.

aderecht

DWB

ader·echt

aderecht , ädericht , venosus, nervosus, nnl. aderachtig. s. aderig.

aderechtig

ElsWB

ader·echtig

aderechtig ’ Gol. 101.

aderectio

LmL

aderectio (adh-) , -onis f. ? Tonbereich (unterteilt in graves - mediae - acutae) — ? register (divided into graves - mediae - acutae) [s.XI…

âdereht

Lexer

ader·eht

âdereht , æderic adj. nervosus Dfg. 379 a .

adereisz

DWB

adereisz , m. s. eisz.

adereiszle

DWB

adereiszle , n. ulcus venarum: so ein hitz oder frost kompt mit eim adereiszle schwarz, auszen umb rot, mit einem weiszen bützlin. Paracelsu…

‑ader als Zweitglied (30 von 328)

fader

KöblerGerm

*fader , M. (kons.) nhd. Vater ne. father (M.); RB.: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, …

Lebensader

RDWB1

Lebensader f основная магистраль (а не "жизненная артерия") идиом.

Verkehrsader

RDWB1

Verkehrsader f (kein Bezug zu "жила") транспортная магистраль

ablader

DWB

ablader , m. , der sich in den städten zum abladen und aufladen der fracht gebrauchen läszt.

achselader

DWB

achse·lader

achselader , f. vena axillaris.

Afternader

BWB

after·nader

Afternader Band 1, Spalte 1,159

al(le)gāder

MNWB

alle·gader

al(le)gāder alle zusammen.

alletôgāder

MNWB

alletôgāder s. allegāder zusammen.

altôgāder

MNWB

alto·gader

altôgāder , alletôgāder s. al(le)gāder alle zusammen.

Amtsbader

DRW

amts·bader

Amtsbader 1824 Riga/Gutzeit,Livl. I 32 Faksimile

Amtslader

DRW

amts·lader

Amtslader

andâder

MNWB

anda·der

andâder , m. , Täter, Verbrecher.

annekevāder

MNWB

annekevāder , m. , s. ānichhêre, Ahne, Großvater und Urgroßvater.

Arbeitsader

Wander

arbeits·ader

Arbeitsader Die Arbeitsader ist ihm geborsten. – Zehner, 54.

armader

DWB

arm·ader

armader , f. vena brachii.

âtemâder

Lexer

atem·ader

âtem-âder f. trachea Voc. 1482.

auflader

DWB

auf·lader

auflader , m. ein packknecht.

augenader

DWB

augen·ader

augenader , f. was augader.

Ausherlader

DRW

ausher·lader

Ausherlader 1661 SchweizId. III 1063 Faksimile Mutach 156 Faksimile

Aushinlader

DRW

aushin·lader

Aushinlader vgl. Ausherlader im vahl der ußhinlader den andern schedigte 1612 BremgartenStR. 133 Faksimile

auslader

DWB

aus·lader

auslader , m. exonerator, ablader, der zum ausladen des schiffes, der waaren angestellte arbeiter. in der electrischen maschine das den funk…

Bachader

BWB

bach·ader

Bachader Band 1, Spalte 1,160

bandader

DWB

band·ader

bandader , f. tendo, nervus: mit den bandadern pindet die natur die hertsten bain in gelidern zusamen. buch der natur von 1483. Mone 8, 494,…

Bankhader

Adelung

bank·hader

Der Bankhader , des -s, plur. die -n, ein Hader oder Lappen, womit man die hölzernen Bänke zu scheuern pflegt.

bantâder

Lexer

bant·ader

bant-âder f. nervus Mgb. 35,32. 37,20. Dfg. 379 a .

Bauchader

BWB

bauch·ader

Bauchader Band 1, Spalte 1,160

Bauernbader

BWB

bauern·bader

Bauernbader Band 1, Spalte 1,877

Baumader

BWB

baum·ader

Baumader Band 1, Spalte 1,160

bichtvāder

MNWB

bicht·vader

bichtvāder , m. , Beichtvater.

blâder

MNWB

bla·der

blâder , bladder , blĕ̂d(d)er , f. , Blatter, Pustel , Hautblase, Geschwür. it hadde ēme nê(i)ne b. gewrungen kein Ungemach verursacht . „ J…

Ader

ader‑ als Erstglied (30 von 195)

‑ader als Zweitglied (30 von 328)

Ableitungen von ader (3 von 3)