Band

¹ Band  neutr; von rund 400 Belegen üb die Hälfte im dichterischen Werk (rund 100 in Dramen, Maskenz uä, rund 50 in Ged). In 1—4 Pl ‘Bänder’ (mit zwei Ausnahmen), in 5 u 6 Pl ‘B-e’ (mit einer Ausnahme)  1 Band aus Stoff, vereinzelt aus anderm Material; mehrf mit Farb-Attr   a als Zierband, Dekoration, mehrf mit versch zeichenhaften Funktionen; überwiegend modisches Zubehör¹⁾ bes des festl (Masken-)Kostüms, auch der volkstüml Tracht, mehrf neben andern Accessoires wie Blumen, Kränzen, Seidentüchern, Spitzen, Federn ua, gelegentl ironisiert od krit beurteilt; vereinzelt als festl Hausschmuck  [Wilhelms Gedanken beim Anblick der reichgekleideten Gräfin] Wie thöricht lehnen sich doch so viele Dichter und sogenannte gefühlvolle Menschen gegen Putz und Pracht auf .. ich wollte alle Kenner der Welt .. fragen, ob sie wünschten etwas von diesen Falten, von diesen Bändern und Spitzen, von diesen Puffen, Locken und leuchtenden Steinen wegzunehmen GWB21,322,6 Lj III 12  Wenn ich doch so schön wär’ | Wie die Mädchen auf dem Land! | Sie tragen gelbe Hüte | Mit rosenrothem B. GWB1,30 Kriegserklärung 4  [Olimpia zu ihrer Tochter Elmire:] die Mutter fürchtete nicht für unsern Anzug, wir hatten keine Falbalas zu zerreißen, keine Blonden zu verschmutzen, keine Bänder zu verderben GWB38,73,28 ErwElm¹ GWB13¹,33u36 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 223u286 uö(häufig) in der galanten Konvention (auch im volkstüml Brauch), meist als Liebespfand, insbes als Requisit der literar Schäfermode; auch mit ausdrückl Hinweis auf den Symbolcharakter bzw im Spiel mit der metaphor Wortbedeutung; in der Beziehung zu ChStein mit stark verinnerlichtem Symbolwert  [Amine:] Ein B. | Zur Schleife [für einen Blumenkranz] fehlt mir noch. [Egle:] (zu Lamon). Du hast mir eins entwandt, | Das ich vom Maienkranz bei’m Frühlingsfest bekommen .. .. der Liebe Tändeleien, | Die ein empfindlich Herz, so klein sie sind, erfreuen GWBLauneVerl 71  Kleine Blumen, kleine Blätter | Streuen mir mit leichter Hand | Gute junge Frühlings-Götter | Tändelnd auf ein luftig B. | Zephyr, nimm’s auf deine Flügel, | Schling’s um meiner Liebsten Kleid .. Reiche frei mir deine Hand, | Und das Band, das uns verbindet, | Sei kein schwaches Rosenband²⁾ GWB1,74 Mit einem gemahlten Band 4  Gemahlte Bänder waren damals eben erst Mode geworden; ich mahlte ihr [Friederike] gleich ein paar Stücke und sendete sie mit einem kleinen Gedicht voraus GWB28,32,7 DuW 11  die Herzogin, welcher er [Amor] ein Körbchen mit Herzen und Blumen überreicht. Diese enthalten das angefügte Gedicht auf Bänder gedruckt³⁾ GWB16,452,16 Maskenz PantomimBallett III Regiebem  [Lotte hat eine Schleife von dem Kleid geschickt, das sie bei ihrer ersten Begegnung mit G trug] es ist noch eben diese Blütenfarbe am B., doch verschossner kommt mirs vor .. Danck ihrem Herzen dass Sie mir noch so ein Geschenck machen können GWBB2,30,7 ChBuff [8.10.72]  Die Juden haben Schnüre mit denen sie die Arme beym Gebet umwickeln, so wickle ich dein holdes B. um den Arm wenn ich an dich mein Gebet richte GWBB5,80,23 ChStein 12.3.81 GWB1,20 Die Spröde 11u13 GWB4,215 An Frau vStein 2u6 GWB24,29,25 Wj I 2 StJoseph II uö mit ähnl symbol, meist auf die alte Weihefunktion zurückgehenden Bedeutungen, auch als emblemat Attribut; in Lj als individuelles dichterisches Leitmotiv  Tritt, mit weißem Schleier und Gewand, | Sittsam still ein Mädchen in das Zimmer, | Um die Stirn ein schwarz- und goldnes B.⁴⁾ GWB1,220 Braut vKorinth 32  das B., das von der Tasche [Instrumententasche des Wundarztes, auch als ‘Brieftasche’ bezeichnet⁵⁾] herunter hing .. Lebhafte widersprechende Farben, ein seltsames Muster, Gold und Silber in wunderlichen Figuren, zeichneten dieses B. vor allen Bändern der Welt aus GWB23,15,25 u 16,1 Lj VII 2  [Wilh zum Arzt:] das B. .. Treten Sie mir es ab! .. Wie viel Wohl und Wehe überdauert nicht ein solches lebloses Wesen! Bei wie viel Schmerzen war dieß B. nicht schon gegenwärtig, und seine Fäden halten noch immer! Wie vieler Menschen letzten Augenblick hat es schon begleitet, und seine Farben sind noch nicht verblichen GWB23,207,11u15 Lj VIII 5 GWB16,124 HSachsPoetSdg 30 GWBB35,81,17 CarlAug [Anf] Sept 21 K GWB30,256,6 ItR uö Ordensband; in der Dichtung auch ironisiert  [Carlos zu Clav:] Wenn dein Herz nicht größer ist, als andrer Herzen .. so bist du mit allen deinen Bändern und Sternen, bist mit der Krone selbst nur ein gemeiner Mensch GWB11,102,11 Clav IV GWBB26,332,13f Voigt 7.4.16 GWBFaust I 2225 = Fragm 704 = GWBUrfaust AuerbKeller 112 uö   b zu prakt Zwecken, als Tragband, Schnürband ua, mehrf zugl zur Ausschmückung; in RomJul (Übs nach Schlegel) Pl ‘B-e’  daß .. Schaukelkasten .. aus der Mode seien, und daß man die Kinder .. in einem artigen Körbchen, an einem B-e über die Schulter .. zur Schau trage GWB28,351,8 DuW 15  die Brieftasche .. er lös’te das B. GWB23,102,1 Lj VII 8 GWBB46,112,20 FJFrommann 18.10.29 K GWBRomJul 1031 uö   c für Binde  Ein Tulbend war das B.⁶⁾, das Alexandern | In Schleifen schön vom Haupte fiel GWB6,155 Vs 5 DivSuleika GWBT2,346 Var [> Binde GWBT2,150,17 v 18.9.97] GWB53,418,18 Plp   d für Laufleine (für gefangene Vögel u Hunde); dreimal im Bild, bes (in komplexer Metaphorik) für die Liebe als Fessel  Hältst du länger als das Seelenband uns beide? | .. Flieh’ ich, Lili, vor dir! Muß noch an deinem B-e | Durch fremde Lande, | .. wallen! | .. Wie ein Vogel, der den Faden bricht | .. Er schleppt des Gefängnisses Schmach | Noch ein Stückchen des Fadens nach GWB1,96 An ein goldnes Herz, das er am Halse trug 5 GWBRomJul 551 GWB49¹,403,1 Collect des portraits hist 1826 GWB5¹,308 tab vot 28(766)   2 Metallbeschlag zur Befestigung von Scharnieren an einer Tür uä; einmal Pl ‘B-e’ für Verbundstücke an Mauerwerk  [Adelh:] Man sehe nach dem Hinterpförtchen, ob auch das wohl verschlossen und verriegelt ist? — Mauern, Schlösser; B. und Riegel, welche Wohlthat für den Beängsteten GWB13¹,347,21 Götz³ V [für: bandello] GWB43,326,9—327,5 Cell II 11 GWBT1,310,16 v 19.10.86 [vgl GWB30,163 ItR s Anker Bd1,591,56—58] uö   3 anatom: Ligamentum; nur Pl ‘Bänder’  die Bänderlehre .. den höchst wichtigen Theil der Anatomie: denn was vermittelt wohl Muskeln und Knochen als die Bänder GWB35,33,3 TuJ  [Meph:] Ihr schlotternden Lemuren, | Aus Bändern, Sehnen [Aus Ligamenten Var] und Gebein | Geflickte Halbnaturen GWBFaust II 11513 GWB30,258,13 ItR GWBN8,359 Morph Plp uö   4 für bandförmige Phänomene, Streifen, Bogen   a  Hypochondristen sehen .. gelbrothe schmale Bänder im Auge GWBN1,51,19 FlD 120 GWB4,366 Vs 9 [G?] Corpus IV B,82 Nr258   b in der bildKunst: ornamentales Element der ‘Arabeske’ bei der Wandmalerei  [Pompeji] Die .. Wand .. die Einfassung derselben besteht aus so genannten Arabesken. Stäbchen, Schnörkel, Bänder, aus denen hie und da eine Blume .. hervorblickt GWB47,236,9 VonArabesk   5 (Ver-)Bindung, Bund, Halt; nur metaphor, häufig in bildhafter Formulierung; Attr: heilig (rein), ewig, himmlisch, geistig, sittlich, gefühlvoll, warm, innig ua   a für persönl, soziale u polit Bindungen u Beziehungen; einmal konkr für Umarmung  als ich, in den unsichersten Augenblicken [frz Besetzung], durch ein gesetzliches B., ihm [dem Sohn August] Vater und Mutter gab .. Wenn alle B-e sich auflösen wird man zu den häuslichen zurückgewiesen GWBB19,251,20u22 CarlAug 25.12.06  [nach Besuch der schönen Branconi] Gott bewahre uns für einem ernstlichen B., an dem sie mir die Seele aus den Gliedern winden würde .. der Talisman iener schönen Liebe [zu ChStein] .. es hat sich ein B. geflochten wie die B-e der Natur sind GWBB4,299,2u22f Lavater [etwa 20.9.80]  nun knüpften auch deine | Lieblichen Arme das B. um den beglückten herum GWB1,268 Alexis uDora 94 GWBTgb 8.10.77 [< Verbin[dung]] GWBB16,293,23 AWSchlegel 5.9.03 uö(häufig) für staatl (rechtl) Ordnung, bes für das ancien régime als Repräsentant der Tradition iGz Chaos der Revolution; auch für das (eth gefaßte) Sichunterordnen als dialekt Bestandteil der Freiheit  [Dor:] gelös’t sind die B-e der Welt; wer knüpfet sie wieder | Als allein nur die Noth GWBHermDor VII 89  Gährung von unten .. Aufgelöste B-e. der letzten Form. Die Masse wird absolut GWB10,444,16 NatT Plp  Weltlich Regiment. | .. Nun liebt der Mensch der Ehrfurcht hehre B-e, | Er fühlt sich frei, wenn er gebändigt lebt; | Nur will er selbst, er will den Herrn erwählen GWBMaskenz RomantPoesie 173 [1810] GWB3,58 Wanderlied 9 uö   b für inneren, meist gedankl Zusammenhang vereinzelter, auch disparater Phänomene (dreimal ‘geistiges B.’), bes für die von der Vorstellung einer Weltharmonie ausgehende natwiss Theorie, Synthese  Wer will was Lebendigs erkennen und beschreiben, | Sucht erst den Geist heraus zu treiben, | Dann hat er die Theile in seiner Hand, | Fehlt leider! nur das geistige B. | Encheiresin naturae nennt’s die Chemie, | Spottet ihrer selbst und weiß nicht wie⁷⁾ GWBFaust I 1939 = Fragm 418 ~ GWBUrfaust 371  die verschiedenen .. Vorstellungsarten .. die atmoistische .. und dynamische, welche sich nur darinne unterscheiden, daß jene in ihrer Erklärung, das geheimnißvolle B. nachbringt, und daß diese es voraussetzt GWBN6,351,3 Morph Aphorist  Ist es doch eine höchst wunderliche Forderung .. Erfahrungen solle man ohne irgend ein theoretisches B. vortragen N1,XII,9 Fl Vorw Gespr Eckerm 8.10.27 GWBN3,223,26 FlH IV Porta GWBB5,301,2 ChStein 6.[4.82]   c für eine Person, meist als vermittelndes, integrierendes od führendes Glied einer Gemeinschaft od für die Gemeinschaft selbst; einmal für einen Festzug  Fritze will ein Zettelgen an dich mitnehmen .. Hier schick ich dir einen guten Morgen durch unser liebes B. GWBB6,215,2 ChStein 20.11.83  du einziges B. meines Lebens GWBB6,174,15 ChStein [18.6.]83  Komödie. | .. So will ich mich in dieses B. verweben GWBMaskenz 1818 Prol 153 GWB20,195,6 Wv I 18 uö in Wj im Hinblick auf den Bund der Auswanderer u den der europäischen Siedler als programmat Bezeichnung mit wechselndem od schwebendem Bezug; bes für Lenardo als Führer der Auswanderer (zunächst nicht ganz eindeutig abgegrenzt gegen die drei als ‘Vorsitzende’, ‘Obere’, ‘Führer’ uä bezeichneten Personen), einmal für den Bund insgesamt; mBez auf Odoard u den von ihm geführten Bund der Siedler doppeldeutig; in der ersten Fassung von 1821 gemäß der bes Organisation des Wandererbunds für den jeweiligen Führer einer Gruppe  der .. Vogt .. eine Einladung ausrichtend, welche .. seltsam klang: das Band .. heiße den Fremden [Wilh] willkommen, berufe denselben zum Mittagsmahle .. dachte er über die wunderliche Person erst nach, die ihn hatte einladen lassen, und wußte nicht recht was er daraus machen sollte. Einen oder mehrere Vorgesetzte durch ein Neutrum anzukündigen, kam ihm allzubedenklich vor GWB25¹,71,6 Wj III 1  der Gesellschaft .. deren B. zu sein ich [Lenardo] mich rühmen darf GWB25¹,129,11 Wj III 6  Allen Gliedern des B-es ist davon [Verfassungsgrundsätze für die Kolonie in Übersee] Kenntniß gegeben GWB25¹,214,26 Wj III 11  [Chor der Siedler unter Führung Odoards:] Heil dem Führer! Heil dem B.! | .. Heil dir Führer! Heil dir B. GWB25¹,223,29 u 224,16 Wj III 12  [Friedrich zu Wilh üb die Organisation des Wandererbundes:] Dreye zusammentretend werden auch für eine Einheit gehalten, welche sich selbst regiert; gesellt sich aber ein Vierter hinzu, so wählen Dreye sogleich das Band. Dieses darf .. immer nur eine .. Person seyn .. Du konntest bemerken, daß Lenardo mehr als hundert .. Menschen verbindet .. Du wirst das B. aufgelöst, die Menge in kleinere Gesellschaften vertheilt und das B. vervielfältigt sehen GWB25²,29 Wj [nur 1821] uö   6 Fessel, Hemmnis, Beschränkung; Attr: streng, ehern, ängstlich, lästig, leidig, verabscheut, unwürdig, unglücklich, fremd, systematisch ua; selten Sg   a konkr, zur körperl Fesselung, vereinzelt für andre Hindernisse der phys Bewegungsfreiheit; auch metonym für Gefangenschaft, Haft  Hier ist der Rädelsführer .. zum Gerichtshalter! Verhört! In Ketten und B-en nach der Residenz geschleppt! GWB17,304,14 Bürggeneral 14  [Genien:] .. (Sie nehmen [Glaube u Liebe] die Ketten ab ..) Erstlich lösen wir die B-e GWB41¹,35 Epimen 603  [Antonio zu Tasso:] lös’ ich .. Das schwache B. [Zimmerarrest], das dich zu fesseln schien Tasso 2554 GWB8,287,19 Egm V GWB49¹,113,12 Philostrat Hercules uö in bildl u übertr Verwendung, bes mBez auf die Bändigung der Elemente; einmal Pl ‘Bänder’  Äolus löset | Das ängstliche B. [des Windschlauchs] GWB1,66 Glückliche Fahrt 4  [Faust, mBez auf den Dammbau:] die Menge, die .. | Das Meer mit strengem B. umzieht GWBFaust II 11543 GWBB5,161,4 Eckardt [2.7.81] uö   b metaphor für Freiheitsbeschränkung versch Art, mehrf in bildhafter Formulierung; im polit u gesellschaftl Bereich für Unterdrückung, empfindl Einengung der Freiheit durch Willkür- od Fremdherrschaft, strenge Gesetze uä; Befangenheit des Geistes durch starre autoritäre Traditionen; als lästig empfundene soziale, insbes durch die bürgerl Existenz gegebene Bedingungen, auch iS einer seel Bedrückung u Hemmung; vereinzelt in ambivalenter (die Notwendigkeit von Bindungen andeutender) Wertung  [der Richter, einer der Emigranten:] Als man hörte .. Von der begeisternden Freiheit und von der löblichen Gleichheit! | Damals .. schien sich | Aufzulösen das B., das viele Länder umstrickte, | Das der Müßiggang und der Eigennutz in der Hand hielt GWBHermDor VI 12  [Chor, mBez auf die Befreiungskriege:] So rissen wir uns rings herum | Von fremden B-en los GWB41¹,35 Epimen 956  Voltaire hatte wirklich die alten B-e der Menschheit aufgelös’t, daher entstand in guten Köpfen eine Zweifelsucht an dem was man sonst für würdig gehalten hatte GWB33,194,3 Camp  Epoche der genialen Anmaßung [Sturm u Drang] .. Die Individuen wurden von allen B-en der Critik befreyt und jeder konnte seine Kräfte schätzen und überschätzen, wie ihm beliebte GWB28,374 DuW 15 Plp  die Frau, der Ring, die Zwergenfigur, soviele andere B-e machten mich ganz und gar unglücklich GWB25¹,164,1 Wj III 6 NeueMelusine  [Aurelie zu Wilh:] die Gesellschaft schnürt und preßt mich zusammen .. nun hat Ihre Gegenwart alle B-e aufgelös’t GWB22,79,15 Lj IV 14 ~ 52,238,12 ThS VI 9 GWB41¹,35 Epimen 800 A1,161,15 Votum [16.8.81] GWBN2,20,18 FlP 33 GWB32,200,27 ItR uö für naturgegebene Bedingungen des Daseins, unter relig Aspekt der irdischen Existenz, auch als dämon Verstrickung u (in der Mythenadaption) als Schicksalsfügung; im engeren Sinn für die Gesetze des phys Lebens (‘B-e der Kindheit’ uä), auch für das Gestaltungsgesetz der Pflanzen u Tiere; einmal für die Sprache als zu beschränktes Ausdrucksmittel für komplexe Empfindungen  mir war’s wie dem Kinde das ihr in enge Windlen schränckt .. es lag nicht an mir mich zu befreyen. Erlöse du, mein Herr, das Menschengeschlecht von seinen B-en GWB39,192,1 MahometFragm  [Chor der Engel:] Christ ist erstanden, | Aus der Verwesung Schoos; | Reißet von B-en | Freudig euch los⁸⁾ GWBFaust I 799  [Faust:] Dämonen, weiß ich, wird man schwerlich los, | Das geistig-strenge B. ist nicht zu trennen GWBFaust II 11492  es schmiedete | Der Gott um ihre [der Tantaliden] Stirn ein ehern B. | .. Mäßigung und Weisheit .. | Verbarg er ihrem scheuen düstern Blick GWBIph² 331 ~ GWB39,472 Iph¹ Var  untersuchen .. welches denn eigentlich das strenge B. sei, welches sie [die Pflanzen] zwinge .. sich .. untereinander auf das genauste ähnlich zu sein GWBN6,319,8 Morph FrühEinl  es dehnte sich [in Wilhelms Seele] alles zu weit aus einander, daß er es mit den engen ängstlichen B-en des bestimmten Ausdruckes nicht umgränzen konnte GWB51,106,15 ThS II 2 Achilleis 222 GWB53,551 MetamTiere Plp 22 uö für psych-sinnl Bezauberung, meist im erot, einmal im ästh Bereich, in Faust auch für mag Bann(kreis)  ich bin in Versuchung kommen Ihnen von meinen Haaren zu schicken und hatte sie schon aufgebunden, als mirs war als wenn diese B-e keinen Zauber für sie hätten GWBB3,204,16 ChStein 1.1.78  [Faust zu Wagner:] Siehst du den schwarzen Hund durch Saat und Stoppel streifen? | .. Mir scheint es, daß er magisch leise Schlingen | Zu künft’gem B. um unsre Füße zieht GWBFaust I 1159 GWB6,43 Div AnHafis 4 GWBFaust I 2320 = Fragm 799 GWB51,150,14 ThS II 5 uö im Anklang an bibl Sprachgebrauch⁹⁾: ‘die Zunge löst sich vom B-e los’, dh das Siegel der Verschwiegenheit wird gebrochen  Vom alten B-e löset ungern sich | Die Zunge los, ein lang verschwiegenes | Geheimniß endlich zu entdecken GWBIph² 300 [vgl  Ungern lös’t sich die Zunge GWB39,334,13 Iph¹]   7 in metasprachl Betrachtung, im Komm zu dem pers Ged ‘Auf das Ordensband ..’ exemplar für das oriental Spiel mit der Bedeutungsvielfalt der Wörter  [mBez auf die Verse Es segne Gott dieß Band des edlen Glanzes; | Die Sonne zieht den Schleier von ihm weg GWB7,247]  Das Band gilt auch für jede Art von Bezirkung, die einen Eingang hat und deßwegen .. eines Pförtners bedarf GWB7,250,12 DivNot EndlAbschluß  → GWBAchselband GWBArmband GWBBlätterband GWBDeckenband GWBEheband GWBEisenband GWBErdenband GWBFamilienband GWBFeindsband GWBFreundsband GWBFriedensband GWBGängelband GWBHalsband GWBHandwerksband GWBHimmelsband GWBKapselband GWBKettenband GWBKnieband GWBKönigsbande GWBKreuzband GWBLebensband GWBLiebe(s)Band GWBOrdens- GWBOrt- GWBPerlen- GWBRosen- GWBSand- GWBSchleifen- GWBSeelen- Seiden- GWBSklaven- GWBStock- GWBStrumpf- GWBTrauer- GWBUhr- GWBVerbindungs- GWBWiegen- GWBZauber- GWBZwirn- GWBaufgebändert GWBbebändert GWBunbändig  vgl zu 1 GWB²Bande GWBBanderole GWBBinde Schleife zu 3 GWBLigament zu 4 GWB²Bande Streif zu 5 GWBBindemittel GWBBindungsmittel GWBBund GWBHalt Synthese Verbindung Vereinigung Vermittlung Zusammenhang zu 6 GWBBann GWBFessel GWBGefangenschaft GWBGefängnis GWBGrenze GWBHaft GWBKerker GWBKette Reifen Ring Schranke zu 6 a GWBArrest zu 6 b GWBBedingung GWBBegrenzung GWBBeschränkung GWBEinschränkung GWBGesetz GWBHindernis ¹⁾ vgl RKlein, Lexikon der Mode, 1950, s v Band ²⁾ vgl HMeyer, G-s ‘Kleine Blumen, kleine Blätter’. In: HM, Zarte Empirie, 1963,160—78 ³⁾ vgl WA I 16,443, ferner auch die Angaben 16,442 ⁴⁾ vgl G-s Ged, ed Staiger, 1,471: “weißer Schleier, weißes Gewand, schwarzgoldenes Band um die Stirn: die Kleidung der Himmelsbraut, als die das Mädchen bestattet wurde.” ⁵⁾ vgl GWB23,26,19 u GWB24,56,8 Über die Funktion als Erkennungszeichen hinaus dient die auffallende Hervorhebung wohl als motivische Verbindung zu Wilhelms späterer Berufswahl. Vgl ferner Sp 39,26ff ⁶⁾ hier der lange u breite Musselinstreifen, der um die Mütze zum Turban gewickelt wird, vgl HA2⁸,596 u Div, ed Weitz, 556 ⁷⁾ diese Stelle mit wörtl Anklängen an JRSpielmann, Institutiones Chemiae, 1763, wo auch das Wort ‘Band’ verwendet ist; nachgewiesen bei EOLippman, Encheiresis Naturae, ChemZtg 31, 1907,461—63 ⁸⁾ vgl in der als Vorbild dienenden Ostersequenz: “Christ ist erstanden / Von der Marter Banden” ⁹⁾ Mark 7,35: “das Band seiner Zunge ward los”Rose Unterberger R. U.