Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zwinge f.
zwinge, f. 11) wie zwing 1; gewaltige, gewaltsame kraft; zu zwingen, vb., B 4; personifiziert: do sahent die Brabande sa den wunsch, des wunsches wunnen cranz ... der herzen frovde ein twinge (frauen) Rudolf v. Ems Willehalm v. Orlens 3723 Junk. 22) im sinne von zwingburg: an Abbehausen grenzt das kirchspiel Atens, wo sich einst die von den Bremern erbaute zwinge des landes, die Friedeburg, erhob H. Allmers marschenb. (31900) 446. 33) 'werkzeug zum festklemmen, festhalten' (für gewöhnlich aus metall), vgl. zwingen, vb., A 1 b; vgl. mnd. [] z. b.: ein weselken an einer dwenge wart gevangen bei Schiller-Lübben 1, 613: zwing an einen poltz tenus (d. i. die sehne der armbrust) voc. theut. (1482) qq 6b; zwänge, zwinge, f., serra, strettora Kramer t.-ital. 2 (1702) 1489c; leim-zwänge ò zwinge, schraubzwinge strettora ebda 1490a; eine zwinge 'ein band oder ring von eisen um etwas, dasz es nicht spalte', copula Frisch t.-lat. wb. (1741) 2, 488c; zwinge 'ein werkzeug, wodurch vermittelst schrauben oder handspeichen zwey stücken holz zusammen gezogen oder gezwungen werden' Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 733a; zwinge, tsweúng (Solingen) 'an den kopf anschlieszendes metallband am heft des messers' H. Hardenberg d. fachspr. d. berg. eisen- u. stahlwarenindustrie (1940) 169. in den maa. überall bis in die gegenwart geläufig: vgl. 'metallklammer, band zum zusammenpressen' Fischer schwäb. 6, 1459 f.; Schmid schwäb. 553; strubzwing(e), f., tischlerschraube Martin-Lienhart 2, 926a; Seiler Basel 330b; Brienzer ma. in PBB 18, 386; Tobler Appenzell 464; die zwingen vorrichtung etwas zusammenzuhalten, band, ring, stiefel von metall Schmeller-Fr. bair. 2, 1179; wb. d. Luxemb. ma. 512. die zwinge wird technisch sehr verschiedenartig verwendet. deshalb erscheint sie in stark specialisierten ausformungen; vgl. die zusammensetzungen stock-, schraub-, leimzwinge, schwertzwinge. 3@aa) am bekanntesten als metallring, -kappe oder -beschlag, vor allem am ende eines holzstockes, um das spalten oder splittern und die rasche abnutzung des holzes zu verhindern: daz vierd, daz an einem starken bilgerstab ist, das ist, er ist beschlagen mit dryen zwingen vnd hat vnden ein stachel ... dye erste zwing, die ich dir gib, das heisset ein zwing, ein ysen blech oder ysen drot, den man vmb ein ding schlüsset vnd mit naglen hert doran schlecht, daz er das zuosamen heb vnd zwing, das er nit zerkyne Geiler v. Keisersberg christenl. bilgersch. (1512) 27d; so ist am stab auch in der mitt ein zwingen gschnitten von dem horn und dieselbs gmacht am stecken vorn Wickram w. 6, 232 Bolte; oben an den stecken mach von mOessing oder eisen ein zwingen daran L. Zubler kurtzer u. grundtl. bericht (1607) 8; ein wunderschönes bambusrohr mit einem elfenbeinknopf und einer unverhältnismäszig langen metallzwinge Fontane ges. w. II 1, 245; (der blinde) stiesz mit dem stock auf die erde. die zwinge klirrte Langgässer d. unauslöschliche siegel (1946) 30; die lantz hatt jeder schon geschrencket vnd geschlossen, ... durch ambösz hette man mit jhnen (den lanzen) können dringen, so starck von eisen forn auch waren dran die zwingen Dietrich v. d. Werder rasender Roland (1636) ges. 22, str. 65; endlich beliebet einigen, den schaft und lauf oberhalb dem schosz mit einer zwinge ... zu versorgen J. F. Stahl gewehr-gerecht. jäger (1762) 112; eiserne bänder zum zusammenhalten gröszerer holzstämme oder -blöcke u. dgl.: diese wasserschrauben soltu auch wol mit eysen zwingen versorgen, vnd starcke zapffen darumb zu vmbher zu gehen hinein schlahen G. Rivius Vitruv (1575) 649; (die petarte) seynd aber nicht von einem, sondern von vier stücken, in eisern zwingen Wallhausen kriegsmanual (1616) 56; der eine leiterteil hat an seinem oberen ende ... zwei zwingen, in welche der andere leiterteil geschoben wird Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 4, 223. 3@bb) die zwinge ist nicht mehr bestandteil eines gegenstandes, sondern wird als selbständiges handwerksgerät zu den verschiedensten zwecken benutzt: bacillus quo cortices bini decutiuntur ein zwing nomencl. lat. germ. (Hamburg 1634) 419; die schmidt die gab ein dicken rouch, der Murnar an den bälgen zoch, der bischoff hielt die zangen, sy schruowen nach der zwingen fast. man mocht sy nit erlangen Niclaus Manuel leben u. werke 419 Grüneisen; zwinge 'ein (schuster)werkzeug von buchsbaumholze, mit welchem die sohlen an dem rande krumm gebogen werden' [] Jacobsson technol. wb. (1793) 8, 297b. in neuerer zeit wird die zusammenpressende wirkung durch schrauben erreicht: der selige führte ... drey fest zugeschraubte zwingen in seinem schilde Lichtenberg erkl. d. Hogarthischen kupferstiche (1794) 3, 50; hier scheint der bohrer aus der mitte gegen die seite drückend eben dieselbe wirkung hervorgebracht zu haben als die zwinge (schraubstock) auf die seiten der glastafel, nur dasz hier immanent geblieben war, was bei der glastafel, wenn die zwinge geöffnet wird, sogleich vorüber ist Göthe II 5, 1, 303 W.; zwinge ist ein werkzeug, in welchem zwei zusammengeleimte hölzer mittelst schrauben zusammengepreszt werden J. J. Helfft wb. d. landbaukunst (1836) 425. 3@cc) bestimmte sonderbedeutungen. 3@c@aα) zwingen heiszen die metallschlieszen, durch die früher die beiden einbanddeckel dickleibiger bücher zusammengehalten wurden: dann brachte sie zwei dicke Porstsche gesangbücher, die in sammet gebunden und mit metallzwingen zugehalten waren Fontane ges. w. I 2, 73. 3@c@bβ) bezeichnung für die eisernen halter in der wand, in die kienspan oder fackel zur beleuchtung des raumes hineingesteckt wird: die brennende schleisze wurde in einen leuchter mit zwei tüllen und einer zwinge gesteckt A. Langer protestgeist (1911) 102; in der zwinge brannte hell der leuchtspan Adolf Stern widertäufer (1913) 79. 3@dd) übertragen für einen teil des gehirns: das hintere horn oder ... die fingerhöhle ... hat vorzüglich die balkenzange und die lauteren faserungen der zwinge zu seinen wandungen Sömmerring vom baue des menschl. körpers (1839) 4, 199. 44) in den maa. begegnen mehrfach specielle gebrauchsweisen. 4@aa) im schwäbischen gelegentlich als 'binde, verband' (vgl. oben zwingband): se hod a zwinga num da kopf wann ein weibsbild den kopf verbunden hat (1787) bei Fischer schwäb. 6, 1460. 4@bb) zwinge, f., 'klamm, felskluft' Buck flurnamenb. 314; durch eine schauerlich enge klamm, die Bacherzwing Herm. v. Barth Kalkalpen (1874) 194. 4@cc) zwinge 'piekenbüchse' Hönig Köln 173b.