lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwinge

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwinge f.

Bd. 32, Sp. 1220

zwinge , f. 1 1) wie zwing 1; gewaltige, gewaltsame kraft; zu zwingen, vb., B 4; personifiziert: do sahent die Brabande sa den wunsch, des wunsches wunnen cranz ... der herzen frovde ein twinge ( frauen ) Rudolf v. Ems Willehalm v. Orlens 3723 Junk. 2 2) im sinne von zwingburg: an Abbehausen grenzt das kirchspiel Atens, wo sich einst die von den Bremern erbaute zwinge des landes, die Friedeburg, erhob H. Allmers marschenb. ( 3 1900) 446. 3 3) ' werkzeug zum festklemmen, festhalten ' ( für gewöhnlich aus metall ), vgl. zwingen, vb., A 1 b; vgl. mnd. z. b.: ein weselken an einer dwenge wart geva…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwinge

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Zwinge , plur. die -n, ein Werkzeug der Holzarbeiter, zwey Stücke Holz zusammen zu zwingen. Die Schraubenzwinge, wen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwinge

    Goethe-Wörterbuch

    Zwinge [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwinge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwinge , Werkzeug zum Einzwängen von Arbeitsstücken; die Metallkapsel am Ende eines Stockes, des Handgriffs eines Werkze…

  4. modern
    Dialekt
    Zwing(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB RhWB Zwing(e) [Tsweə Hi. ; Tswe Su. Geberschw. Dü. Wh. ; Pl. –ə; Demin. Tswìli Roppenzw. ] f. Zwinge, metallener…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwinge

53 Bildungen · 41 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

zwinge‑ als Erstglied (30 von 41)

zwingeblatt

DWB

zwinge·blatt

zwingeblatt , n. : ' bankhaken ... auch bankzwinge, zwingeblatt ( an der hobelbank zum befestigen der werkstücke )' Mothes ill. baulex. (188…

zwingeisen

DWB

zwinge·isen

zwingeisen , n. , ' ein werkzeug der messerschmiede, worauf die beschläge der messerschaalen aufgespieszt und gebildet wurden. es hat auf se…

zwingeland

DWB

zwinge·land

zwingeland , m. , einer der ein land besiegt, beherrscht, zu zwingen B 1 a; imperativbildung wie zwingetier, zwingetod, zwingezorn ( s. d. )…

Zwingelbühl

PfWB

zwingel·buehl

 Zwingel-bühl m. : ehem. FlN; a. 1539: Zwingelbuell (am Zwinger der Burg Grevenstein) [ Zink FlN 71].

zwingelêre

MNWB

zwinge·lere

° zwingelêre , m. ( Nom. Pl. -n ) : Anhänger der Lehren des Schweizer Reformators Ulrich Zwingli (Nd. Jb. 9, 85).

zwingelhof

DWB

zwingel·hof

zwingelhof , m. , vgl. zwing 2, 2 zwingel 2, 3, zwinghof, zwingolf: pomoerium ein zwingelhof, die weite innerthalb vnd ausserthalb der rinck…

zwingelisch

KöblerMnd

zwinge·lisch

zwingelisch , Adj. nhd. „zwinglisch“, den Lehren des Schweizer Reformators Ulrich Zwingli anhängend, der Lehre des Schweizer Reformators Ulr…

zwingeliānære

KöblerMnd

zwingeliānære , M. nhd. „Zwinglianer“, Anhänger der Lehren des Schweizer Reformators Ulrich Zwingli E.: s. PN Zwingli W.: s. nhd. Zwingliane…

zwingeliānærisch

KöblerMnd

zwingeliānærisch , Adj. nhd. „zwinglianerisch“, den Lehren des Schweizer Reformators Ulrich Zwingli anhängend, der Lehre des Schweizer Refor…

zwingelreif

DWB

zwingel·reif

zwingelreif , m. : der erste reiff am fasse ist der haupt-reiff, der andere ist der zwingel-reiff, der das meiste halten musz Noel Chomel (1…

zwingelære

KöblerMnd

zwingelære , M. nhd. „Zwinglianer“, Anhänger der Lehren des Schweizer Reformators Ulrich Zwingli E.: s. PN Zwingli W.: s. nhd. Zwingler, M.,…

Zwingenberg

Herder

zwingen·berg

Zwingenberg , hessendarmstädtische Stadt an der Bergstraße, am Melibocus, mit 1500 E. — Z, bad. Dorf am Neckar, in romant. Gegend, mit Schlo…

zwingend

Pfeifer_etym

zwingen Vb. ‘gewaltsam zu etw. nötigen, zu etw. veranlassen, mit etw. fertig werden, etw. meistern’. Das stark flektierende Verb ahd. thwing…

zwingen I

RhWB

zwingen I PfWB ElsWB das Wort, ahd. dwingan, mhd. Lexer dwingen, twingen , mnd. dwingen, ist allg. verbr., doch dürfte es zumindest im Rip, …

zwingen II

RhWB

zwingen II Prüm-Burb schw.: das Schwein zw., d. h. ihm einen Ring durch den Rüssel ziehen, damit es nicht wühlen kann.

zwingergarten

DWB

zwinger·garten

zwingergarten , m. , gärtnerische nutzung des ehemaligen zwingers (B 1 b); im 18. jh. zur verdeutlichung des mehrdeutigen älteren zwinger in…

zwingergebäude

DWB

zwinger·gebaeude

zwingergebäude , n. , zu B 2 d: den gröszten theil des prächtigen zwingergebäudes Gottsched anm. gelehrs. (1751) 5, 754 . —

zwingerin

DWB

zwinge·rin

zwingerin , f. , moviertes fem. zu zwinger A 1. für gewöhnlich ist das object, auf das sich die überwältigende, unwiderstehliche, oftmals pe…

zwingerlein

DWB

zwinger·lein

zwingerlein , n. , deminutiv zu zwinger B 1 c oder e, sachlich merkwürdig: pei achtzig schuen in die ecken zu zu messen gegen dem newgepaute…

zwingerlīn

KöblerMhd

zwinger·līn

zwingerlīn , st. N. nhd. Zwingerlein Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. twingen (1), *līn? (2) W.: nhd. Zwingerlein, N., Zwingerlein, DW 32, 1277 L…

zwingermauer

DWB

zwinger·mauer

zwingermauer , f. , 'zwingermauer (barbacane) dient zur bestreichung des grabens und ist bei den älteren mit mauern umschlossenen festungen …

zwinge als Zweitglied (12 von 12)

Gabelzwinge

PfWB

gabel·zwinge

Gabel-zwinge f. : = PfWB Gabelöhr , -zwing [ PS-Schmalbg ]. SHW Südhess. II 1048 .

leimzwinge

DWB

leim·zwinge

leimzwinge , f. bei den schreinern ein rahmen mit schraube, durch welchen frisch geleimte bretter zusammen gezwungen und gehalten werden. Ja…

schraubenzwinge

DWB

schrauben·zwinge

schraubenzwinge , f. mit schraube versehene zwinge bei holzarbeitern, um geleimte stücke zusammen zu pressen; auch schraubzwinge: indem der …

Seilzwinge

RhWB

seil·zwinge

Seil-zwinge in der Bergmspr. f.: zwei gebogene, mit einem Schraubenteil u. einer Durchstecköffnung versehene Rundeisenteile; der Gewindeteil…

stahlfederzwinge

DWB

stahlfeder·zwinge

stahlfederzwinge , f. ' ein kürzlich erfundenes werkzeug, welches aus zwey eisernen platten, etwa 8 zoll lang, bestehet, zwischen welchen ei…

stockzwinge

DWB

stock·zwinge

stockzwinge , f. , fassung für eine stockspitze ( s. 1 stock, m., 3 e sp. 23), gewöhnlich von metall, seltener von bein oder dergl. Krünitz …

Strubzwing(e)

ElsWB

Strubzwing(e) f. Tischlerschraube, Schraubstock Geberschw. Obhergh.

ölzwinge

KöblerMhd

ölzwinge , F. nhd. „Ölzwinge“, Ölpresse ÜG.: mlat. trapeta Voc Q.: Voc (1482) E.: s. öle, twingen W.: nhd. (ält.) Ölzwinge, F., „Ölzwinge“, …