Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kerker
Kerker C- MaierDivKomm 313, mehrfach (fast ausschließlich in der Frühzeit) -ck-. — Das eher der höheren Stillage zugehörige Wort beinahe nur im literarischen Werk.1) a (sehr festes u dunkles) Gefängnis, Verlies; wiederholt im Hinblick auf innere Souveränität, Seelenstärke des Eingekerkerten; auch in Vbdgn, Wdgn wie ‘jdn in den K. bringen, schleppen’, ‘jdn im K. gebunden halten’, ‘in (den) K. gehen’, ‘jdn aus dem K. befreien’, ‘jds K. aufbrechen’, einmal ‘jdn aus dem K. ziehen’ iSv jds Kerkerhaft beenden, attribuiert ‘finsterer, tiefster K.’ [Faust über Gretchen:] Als Missethäterin im K. [Kercker GWB39,308 Urfaust TrübTag 2] zu entsetzlichen Qualen eingesperrt das holde unselige Geschöpf! GWB14,225 Faust I Trüb Tag 2 [Egmont, vor seiner Hinrichtung:] ich schreite einem ehrenvollen Tode aus diesem K. entgegen; ich sterbe für die Freiheit GWB8,305,1 Egm V [der eingekerkerte Graf:] Ja, in der Ferne fühlt sich die Macht, | Wenn zwei sich redlich lieben; | Drum bin ich in des K-s Nacht | Auch noch lebendig geblieben GWB1,175 Blümlein Wunderschön 80 [Gretchen, die Faust erkannt hat:] Du bist’s! .. | Wohin ist alle Qual? | Wohin die Angst des K-s? der Ketten? | Du bist’s! Kommst mich zu retten! GWB14,232 Faust I 4472 GWB50,78 ReinF VI 145 [Reinke de Vos: kerkennere] GWB131,355,22 Götz3 V [für: carcere] GWB43,369,4 Cell II 13 GWB14,229 Faust I Regiebem vor 4405 uö mBez auf ein Gefangenenschiff [Eugenie, die in die Verbannung gebracht werden soll:] So sei’s! Ich gehe! Doch mich soll das Schiff | In seines K-s Räume nicht verschlingen. | Das letzte Bret, das mich hinüber führt, | Soll meiner Freiheit erste Stufe werden GWB10,370 NatT 2648 im (bildhaften) Vergl, auch mit dem Grab [Wilhelm an Mariane, die Flucht aus dem Elternhaus planend:] Ich komme mir vor wie ein Gefangener, der in einem K. lauschend seine Fesseln abfeilt GWB21,101,9 Lj I 16~51,88,12 ThS I 22 GWB8,281,12 Egm V neben ‘Tod, Verbannung’ ua zugleich iSv Kerkerstrafe, Gefangenschaft [Dorothea über ihren einstigen Verlobten:] Alles sah er voraus, als rasch die Liebe der Freiheit, | Als ihn die Lust im neuen veränderten Wesen zu wirken | Trieb nach Paris zu gehn, dahin, wo er K. und Tod fand GWB50,265 Herm Dor IX 261 [Antonio:] Verbannung, K., Tod ergriff den Schuldigen GWB10,166 Tasso 1509 GWB412,122,25 Üb:Mämpel,Feldjäger uö(selten) b hyperbol bezogen auf eine situativ od generell dem Gewahrsam dienende Räumlichkeit α für ein (vom Fürsten) zum Arrestort erklärtes Zimmer [Tasso, von Leonore besucht:] Du triffst den Freund in einem K. an GWB10,197 Tasso 2273 β für einen Tierkäfig [Treufreund zu den Vögeln:] laßt mich euch bemerklich machen, daß sonst jeder geflügelte Gefangene schon sich selig fühlt, wenn das Thürchen seines K-s sich eröffnet GWB17,101,1 Vögel GWB18,326,3 Nov c metaphor α für einen engbegrenzten Zufluchtsort [bei Erdbeben] der Bewohner eines solchen Gebäudes [aus Kalk u Flußgeschieben errichtet] sei .. in die Mauervertiefung eines Fensters getreten [in angrenzendem steinernen Gebäude], das Haus aber hinter ihm völlig zusammengestürzt, und so habe er, in der Höhe gerettet, den Augenblick seiner Befreiung aus diesem luftigen K. beruhigt abgewartet GWB31,211,14 ItR β für einen engen, auch einen (seelisch) beengenden (Arbeits-, Wohn-)Raum; einmal positiv konnotiert hinsichtlich Überschaubarkeit, Beschränkung [Faust, im Studierzimmer:] Weh! steck’ ich in dem K. [Kercker GWB39,220 Urfaust 45] noch? | Verfluchtes dumpfes Mauerloch, | Wo selbst das liebe Himmelslicht | Trüb durch gemahlte Scheiben bricht! | Beschränkt von diesem Bücherhauf, | .. Das ist deine Welt! das heißt eine Welt! | .. Flieh! Auf! Hinaus in’s weite Land! GWB14,28 Faust I 398 [Faust, in Gretchens Zimmer:] Wie athmet rings Gefühl der Stille, | Der Ordnung, der Zufriedenheit! | In dieser Armuth welche Fülle! | In diesem K. [Kercker GWB39,257 Urfaust 546] welche Seligkeit! GWB14,133 Faust I 2694 γ für eine unfreie äußere Lebenssituation [betr Behrischs geplanten Weggang von Leipzig nach Dessau] Gerne verließest du | Dieses gehaßte Land, | Hielte dich nicht Freundschaft | Mit Blumenfesseln an mir. | Zerreiß sie! Ich klage nicht. | .. Der Gedanke | Von des Freundes Freiheit | Ist ihm Freiheit | Im K. GWB4,186 3.OdeBehrisch 104 δ allgemein für das irdische Dasein, für die Welt2) Wenn ich die Einschränkung so ansehe, in welche die thätigen .. Kräfte des Menschen eingesperrt sind .. da man sich die Wände, zwischen denen man gefangen sizt, mit bunten Gestalten .. bemahlt .... so eingeschränkt er ist, hält er doch immer im Herzen das süsse Gefühl von Freyheit, und daß er diesen K. verlassen kann, wann er will AA12,2 Werth1 I~Werth2 Mauern seh’ ich gestürzt, und Mauern seh’ ich errichtet, | Hier Gefangene, dort auch der Gefangenen viel. | Ist vielleicht nur die Welt ein großer K.? und frei ist | Wohl der Tolle, der sich Ketten zu Kränzen erkies’t GWB1,337 Vs 51 Weissag Bakis 13 ε (nach herkömmlicher Vorstellung) für den Leib als Seelengefängnis [Hatem zu Suleika:] Du weißt, daß der Leib ein K. ist; | Die Seele hat man hinein betrogen; | Da hat sie nicht freie Ellebogen. | Will sie sich da- und dorthin retten, | Schnürt man den K. selbst in Ketten GWB6,206 Vs 2u6 DivSchenk [Mephisto, bei Fausts Leichnam:] Nun hat sie [die Seele] das besonderste Gelüst | Erst die Verwesung abzuwarten | Und promenirt sich durch verstockten Mist | Als wär es hold und glatt ein Rosengarten | Sonst war sie gern aus diesem K. los GWB152,158 Faust II Plp GWB6,207 Vs 1f DivSchenk ζ wohl für das von Locken eingeschlossene Antlitz der Geliebten als Bann-, Zauberkreis für den Liebenden [Hatem:] Locken haltet mich gefangen, | In dem Kercker [<Cercker; Kreise GWB6,168] des Gesichts MaierDivKomm 313 η für die Hölle, Unterwelt; einmal in vergleichender Vorstellung [Poet, von Regimentsmusik aufgeschreckt:] Abscheuliche Töne! | So knirschen, so grinsen | Tyrannische Söhne | Tyrannischer Prinzen | Im ewigen K. | Zu Höllenmusiken, | Zum teuflischen Ton GWB12,246 UnglHausgenossen 482 GWB17,45,15 Proserp → GWBEis- GWBErziehungs- GWBFelsen- GWBSchnee- GWBeinkerkern GWBEinkerkerung Syn zu a GWBGefängnis GWBTurm GWBVerlies 1) zur Thematik in Goethes dichterischem Schaffen s LFrede, Das Gefängnis bei Goethe, Zs für Strafvollzug, 6(1968),319—325 2) s hierzu HEmmel, Weltklage u Bild der Welt in der Dichtung Goethes, 1957,22—69 (Abschnitt: Die Welt als Kerker) Michael SchilarM.S.