bend

bend-, bn̥d-no

Pokorny

Bendall

Meyers

bend·all

Bendall , Cecil , Orientalist, geb. 1. Juli 1856 in London, studierte in Cambridge und ist seit 1885 Professor des Sanskrit am University Co…

Bendavid

Herder

benda·vid

Bendavid , Lazarus, Philosoph und Mathematiker, geb. 1762 zu Berlin, jüdischer Abkunft, studierte in Göttingen, hielt in Berlin und Wien Vor…

bendec

Lexer

bendec adj. BMZ BMZ festgebunden ( vom hunde an der koppel ) MWVQVZ Tit. MWVQVZ Ms. er was zam unde bendec an der minne seile MWVQVZ Pass. K…

bendede

KöblerMnd

ben·dede

bendede , Sb. nhd. Eimer mit vier dicht zusammensitzenden Reifen Vw.: s. vēr- Hw.: s. bende (2), bendisch E.: s. bende (1) L.: MndHwb 1, 205…

*bendegard

MLW

bende·gard

* bendegard v. * MLW bedegar . Payr

bendeken

KöblerMnd

bende·ken

bendeken , N. nhd. Bändchen, Gebende (Kopfschmuck bzw. Kranz), Binde, Kopfbinde, Kopfschmuck ÜG.: lat. taenia Hw.: s. bende (1), bendelen, b…

bendel

DWB

ben·del

bendel , m. fasciola, vitta, ahd. pentil ( Graff 3, 138 ), mhd. bendel ( Ben. 1, 134 b ). s. DWB brustbendel , DWB haarbendel , DWB hosenben…

bendel,

FWB

1. ›Tuch zum Umwickeln von Körperteilen‹; 2. ›Zierband an der Kleidung, Band zum Schmuck; Kopftracht, hutähnliches Kopfband‹; speziell: ›Ban…

bendelen

AWB

bend·elen

bendelen s. AWB bentilîn st. n.

bendelêr

MNWB

bende·ler

bendelêr , bentlêr , m. , Bandmacher.

Bendeler, Joh. Phil.

DWBQVZ

Bendeler, Joh. Phil. *1654 b. Erfurt †1709 Quedlinburg.

bendelet

KöblerMnd

bende·let

bendelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Bendel versehen (Adj.), belitzt ÜG.: lat. fasciatus I.: Lüt. lat. fasciatus E.: s. bendelen (2) L.: M…

bendelfasz

DWB

bendelfasz , n. in einem liede bei Uhland 717 unter dem hausgeräth aufgezählt.

bendelholz

DWB

bendel·holz

bendelholz , n. prunus padus, faulbeere.

Bendel II

WWB

Bendel II ⟨ Bendel ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Bissendorf Bd Kr. Osnabrück@Eppendorf Ed Kr. Osnabrück@Kloster Oesede Kl Kr. Osnabrück@…

bendelîn

Lexer

bend·elin

LexerN FindeB bendelîn , bendel stn. bändchen, binde dem. zu bant. an des briefes orten hiengen zwei sîdîn bendelîn MWVQVZ Wh. v. Östr. 16 a…

Bendelmëss

ElsWB

bendel·mess

Bendelmëss n. Bandmass des Schneiders Hf. †

Bëndelmeter

ElsWB

bendel·meter

Bëndelmeter m. meterteiliges Bandmass, dessen sich Schneider und Näherinnen bedienen beim Massnehmen für einen Anzug; auf dem Lande war früh…

bendelôs

MNWB

bend·elos

bendelôs , adj. , ohne Bänder, Reifen; mit losen Bändern, Reifen (Böttcher).

Bëndelsäg(e)

ElsWB

bendel·saege

Bëndelsäg(e) f. Säge mit Dampfbetrieb.

Bendel-schoun

LothWB

Bendel-scho u n pl. D. Si. Bandschuhe.

bendelstoc

KöblerMhd

bendel·stoc

bendelstoc , st. M. nhd. Weidenbaum Q.: Urk (1273) E.: s. bendel, stoc W.: nhd. DW- L.: WMU (bendelstoc 198 [1273] 1 Bel.), MWB 1, 571 (bend…

bendelt

KöblerMnd

bend·elt

bendelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bendelet*

Bëndelwurm

ElsWB

bendel·wurm

Bëndelwurm m. Bandwurm Felleri. Su. Ruf. Co. Bf. Str. Obbr. Dë r ka nn t frësse n , m e r maint, e r hätt d e r B. Ruf.

bendelære

KöblerMnd

bendelære , M. nhd. Bandmacher E.: s. benedelen, bendel, ære L.: MndHwb 1, 205 (bendelêr)

bendelîn

MWB

bendelîn stN. Dimin. zu bant: daz erste bendelin, daz si bindit Parad 91,18; an des brieves orten / hiengen zwai sidin bændlin WhvÖst 7303. …

bendelēr

KöblerMnd

bende·lēr

bendelēr , M. Vw.: s. bendelære*

bendelīn

KöblerMhd

bende·līn

bendelīn , st. N. nhd. Bändlein, Bändchen, Binde Vw.: s. hār- Hw.: s. bendel Q.: WvÖst, Parad (FB bendelīn), Helmbr, Lanc (1240-1250), Renne…

bendelōs

KöblerMnd

bende·lōs

bendelōs , Adj. nhd. ohne Bänder seiend, ohne Reifen seiend, mit losen Bändern seiend, mit losen Reifen seiend E.: s. bende (1), lōs (1) L.:…

Feierabend

RDWB1

Feierabend m ~ machen - заканчивать (на сегодня) работу da ist bei mir ~ idiom. - тут я пас, тут я замолкаю, тут я перестаю что бы то ни был…

Lebensabend

RDWB1

Lebensabend m закат жизни эвфем. , старость seinen Lebensabend genießen - наслаждаться спокойной старостью

Männerabend

RDWB1

Männerabend m мальчишник (а не "мужской вечер")

Polterabend

RDWB1

Polterabend m вечер накануне свадьбы, когда, по старинному обычаю, перед дверью дома жениха или невесты друзья и родные бьют посуду, так как…

Vorabend

RDWB1

Vorabend m вечер накануне старость, преклонный возраст

ABSCHIEDSABEND

DWB2

abschieds·abend

DWB2 ABSCHIEDSABEND m. : DWB2 DWB2 1804 durch reisen der abschieds-abende gewohnt Jean Paul I 10,260 ak. 1864 Anzengruber ergbd. 3 1,82 B. ⟨…

ACKERBAUTREIBEND

DWB2

ackerbau·treibend

DWB2 ACKERBAUTREIBEND adj. DWB2 den ackerbau als beruf ausübend: DWB2 ⟨1805⟩ jeder ackerbautreibende .. einwohner ( muß ) .. zwei .. metzen …

allbelebend

DWB

all·belebend

allbelebend : als noch auf uns die morgensonne ihr allbelebend feuer gosz. Gotter 1, 10 ; die herlichen gestalten der unendlichen welt beweg…

allebend

GWB

alle·bend

allebend ‘all’ in steigerndem Sinne die herrlichen Gestalten der unendlichen Welt bewegten sich alllebend [allbelebend (sd) Werth 2 ] in mei…

allerheiligenabend

DWB2

allerheiligen·abend

allerheiligenabend ,

allerweltsabend

DWB2

allerwelts·abend

allerweltsabend m. : ⟨1828⟩ das wird heute .. ein allerweltsabend. nimm deine ganze politik zusammen! Immermann 14,241 B.;

allesbelebend

DWB2

alles·belebend

allesbelebend : 1766 Wieland Agathon 1,31;

allgebend

DWB

allgebend , largissimus: ofnest du dann dein allgebende hand. Weckherlin 228 .

allglaubend

DWB

allglaubend , omnicredulus: wir kennen euch, fremde, wissen, ihr laszt euch gängeln, und seid allglaubende hörer. Klopst. 7, 343 .

alliebend

DWB

alliebend . Fr. Müller 1, 42 .

Allliebend

Campe

△ Allliebend , adj. u. adv. Alle liebend, im höchsten Grade liebend. Der allliebende Gott. »Der Allliebende.« Kosegarten. Allliebendes Blick…

Allverderbend

Campe

◬ Allverderbend , adj. u. adv. Alles verderbend, höchst verderblich. — Der allverderbende Krieg. Voß.

Altjahrabend

BWB

alt·jahrabend

Altjahrabend Band 1, Spalte 1,28 PDF-Faksimile ansehen

Altjahresabend

BWB

alt·jahresabend

Altjahresabend Band 1, Spalte 1,28 PDF-Faksimile ansehen

ALTJAHR(S)ABEND

DWB2

DWB2 ALTJAHR(S)ABEND m. DWB2 letzter tag, abend des zuendegehenden jahres, silvester: DWB2 ⟨1850⟩ allgemeine freudentage sind der altjahrabe…

Andreas-abend

PfWB

andreas·abend

Andreas-abend m. : Am Andreasabend gießen die Mädchen Blei ins Wasser; aus der Figur, die sich im Wasser bildet, schließen sie auf den Stand…

Andreasheiligabend

BWB

andreas·heiligabend

Andreasheiligabend Band 1, Spalte 1,27 PDF-Faksimile ansehen

ATEMBERAUBEND

DWB2

DWB2 ATEMBERAUBEND adj. DWB2 selten eigentl., die atmung hindernd, den atem nehmend, meist übertr. i. s. v. ‘ enorm, ungeheuer ’, zu atem 4 …

ATEMRAUBEND

DWB2

DWB2 ATEMRAUBEND adj. DWB2 wie atemberaubend: DWB2 1734 stümper .., der ein langes athemraubendes laufwerk .. in dem worte luft setzen .. mö…

Auffahrtabend

BWB

auffahrt·abend

Auffahrtabend Band 1, Spalte 1,22 PDF-Faksimile ansehen

Auffährtabend

BWB

Auffährtabend Band 1, Spalte 1,22 PDF-Faksimile ansehen

aufstrebend

LDWB2

auf|stre|bend adj. ‹fig› ambizius (-sc, -iosa).

Augustabend

GWB

august·abend

Augustabend oft vergaß er sich unter der Arbeit, so daß er an einem warmen A-e von einer plötzlich herabsinkenden Wolke sich durchnäßt und e…

auseinanderstrebend

LDWB2

aus|ein|an|der|stre|bend adv. che vá indalater.

AUSSCHLAGGEBEND

DWB2

DWB2 AUSSCHLAGGEBEND adj. DWB2 entscheidend, bestimmend, auch substantiviert: DWB2 1862 statt des künstlerischen und geschichtlichen sind da…

bende

Lexer

LexerN FindeB bende stn. s. v. a. Lexer gebende MWVQVZ Schm. Fr. 1,247 f.

gebende

DWB

gebende , gebände , n. bandwerk, bänder, bande, kranz u. ähnl., collectivische bildung von band; ahd. gipenti, gibenti Graff 3, 138 , mhd. g…

gebendung

DWB

gebendung , f. für dativendung, casus dativus, im 17. jh.: endungen sind bei den Deutschen sechse, die nennendung, die geschlechtsendung, di…

unbende

KöblerMhd

unbende , Adj. nhd. unbändig Q.: HvBer (1325-1330) (FB unbendec) E.: s. un, bende W.: nhd. DW- L.: Lexer 245b (unbende)