bend

bend-, bn̥dno

Pokorny

Bendall

Meyers

bend·all

Bendall , Cecil , Orientalist, geb. 1. Juli 1856 in London, studierte in Cambridge und ist seit 1885 Professor des Sanskrit am University Co…

Bendavid

Meyers

benda·vid

Bendavid , Lazarus , Philosoph und Mathematiker, geb. 18. Okt. 1762 in Berlin von jüdischen Eltern, gest. daselbst 1832, studierte in Göttin…

bendec

Lexer

bendec adj. BMZ festgebunden ( vom hunde an der koppel ) Tit. Ms. er was zam unde bendec an der minne seile Pass. K. 424,66 ; subjugalis Voc…

bende(de)

MNWB

ben·dede

-bende(de) , mit vier Reifen versehen, s. benden, 2 bende.

bendegard

MLW

bende·gard

* bendegard v. * bedegar . Payr

bendeken

MNWB

bende·ken

bendeken (s. bende, bendelen, bindeken), n. , 1. Bändchen (bant). 2. Gebende, Binde, Kopfbinde, Kopfschmuck, tenia.

bendel

DWB

ben·del

bendel , m. fasciola, vitta, ahd. pentil ( Graff 3, 138 ), mhd. bendel ( Ben. 1, 134 b ). s. brustbendel , haarbendel , hosenbendel , sackbe…

bendel

FWB

1. ›Tuch zum Umwickeln von Körperteilen‹; 2. ›Zierband an der Kleidung, Band zum Schmuck; Kopftracht, hutähnliches Kopfband‹; speziell: ›Ban…

bendelen

AWB

bend·elen

bendelen s. bentilîn st. n.

bendelêr

MNWB

bende·ler

bendelêr , bentlêr , m. , Bandmacher.

Bendeler, Joh. Phil

DWBQVZ

Bendeler, Joh. Phil. *1654 b. Erfurt †1709 Quedlinburg.

bendelet

KöblerMnd

bende·let

bendelet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Bendel versehen (Adj.), belitzt ÜG.: lat. fasciatus I.: Lüt. lat. fasciatus E.: s. bendelen (2) L.: M…

bendelfasz

DWB

bendelfasz , n. in einem liede bei Uhland 717 unter dem hausgeräth aufgezählt.

bendelholz

DWB

bendel·holz

bendelholz , n. prunus padus, faulbeere.

Bendel II

WWB

Bendel II ⟨ Bendel ( Osn Bd Ed Kl Ne ), -ä- ( Osn Bo Ös) ⟩ Knüppel, kurzer, dicker Stock. Ein 5 bis 12 cm dicker, etwa 2 m langer Holzknüppe…

bendelîn

Lexer

bend·elin

bendelîn , bendel stn. bändchen, binde dem. zu bant. an des briefes orten hiengen zwei sîdîn bendelîn Wh. v. Östr. 16 a ; dem frîwîbe ein ho…

Bendelmëss

ElsWB

bendel·mess

Bendelmëss n. Bandmass des Schneiders Hf. †

Bëndelmeter

ElsWB

bendel·meter

Bëndelmeter m. meterteiliges Bandmass, dessen sich Schneider und Näherinnen bedienen beim Massnehmen für einen Anzug; auf dem Lande war früh…

bendelôs

MNWB

bend·elos

bendelôs , adj. , ohne Bänder, Reifen; mit losen Bändern, Reifen (Böttcher).

Bëndelsäg(e)

ElsWB

bendel·saege

Bëndelsäg(e) f. Säge mit Dampfbetrieb.

Bendelschoun

LothWB

Bendel-scho u n pl. D. Si. Bandschuhe.

bendelstoc

MWB

bendel·stoc

bendelstoc stM. ‘Weidenbaum’ (v.a. der beschnittene Stumpf der Korbweide; vgl. bantstoc): das die vroͮwen von Seldenoͮwa jrhalb des baches s…

bendelt

KöblerMnd

bend·elt

bendelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. bendelet*

Bëndelwurm

ElsWB

bendel·wurm

Bëndelwurm m. Bandwurm Felleri. Su. Ruf. Co. Bf. Str. Obbr. Dë r ka nn t frësse n , m e r maint, e r hätt d e r B. Ruf.

bendelære

KöblerMnd

bendelære , M. nhd. Bandmacher E.: s. benedelen, bendel, ære L.: MndHwb 1, 205 (bendelêr)

bendelîn

MWB

bendelîn stN. Dimin. zu bant: daz erste bendelin, daz si bindit Parad 91,18; an des brieves orten / hiengen zwai sidin bændlin WhvÖst 7303. …

bendelēr

KöblerMnd

bende·lēr

bendelēr , M. Vw.: s. bendelære*

bendelīn

KöblerMhd

bende·līn

bendelīn , st. N. nhd. Bändlein, Bändchen, Binde Vw.: s. hār- Hw.: s. bendel Q.: WvÖst, Parad (FB bendelīn), Helmbr, Lanc (1240-1250), Renne…

bendelōs

KöblerMnd

bende·lōs

bendelōs , Adj. nhd. ohne Bänder seiend, ohne Reifen seiend, mit losen Bändern seiend, mit losen Reifen seiend E.: s. bende (1), lōs (1) L.:…

Feierabend

RDWB1

Feierabend m ~ machen - заканчивать (на сегодня) работу da ist bei mir ~ idiom. - тут я пас, тут я замолкаю, тут я перестаю что бы то ни был…

Lebensabend

RDWB1

Lebensabend m закат жизни эвфем. , старость seinen Lebensabend genießen - наслаждаться спокойной старостью

Männerabend

RDWB1

Männerabend m мальчишник (а не "мужской вечер")

Polterabend

RDWB1

Polterabend m вечер накануне свадьбы, когда, по старинному обычаю, перед дверью дома жениха или невесты друзья и родные бьют посуду, так как…

Vorabend

RDWB1

Vorabend m вечер накануне старость, преклонный возраст

Altjahrabend

BWB

alt·jahrabend

Altjahrabend Band 1, Spalte 1,28

Altjahresabend

BWB

alt·jahresabend

Altjahresabend Band 1, Spalte 1,28

Andreasabend

Wander

andreas·abend

Andreasabend Wer sich am Andreasabend zu Tode fastet, der stirbt noch im November.

Andreasheiligabend

BWB

andreas·heiligabend

Andreasheiligabend Band 1, Spalte 1,27

atemberaubend

RDWB1

atemberaubend потрясяющий, дивный, умопомрачительный, головокружительный, сногсшибательный разг. , диво как (напр., хорош) (не имеет отношен…

Auffahrtabend

BWB

auffahrt·abend

Auffahrtabend Band 1, Spalte 1,22

Auffährtabend

BWB

Auffährtabend Band 1, Spalte 1,22

ausschlaggebend

RDWB1

ausschlaggebend решающий (толчок) ausschlaggebend für diese Entscheidung war ... - решающим толчком для этого решения послужил ...

basshabend

Idiotikon

basshabend Band 2, Spalte 926 basshabend 2,926

Berchtabend

BWB

berchta·bend

Berchtabend Band 1, Spalte 1,21

Berchtenabend

BWB

berchte·n·abend

Berchtenabend Band 1, Spalte 1,21

Bisābend

Idiotikon

Bisābend Band 1, Spalte 38 Bisābend 1,38

Bochselābend

Idiotikon

Bochselābend Band 1, Spalte 37 Bochselābend 1,37

Bräutigamsabend

Adelung

braeutigam·s·abend

Der Bräutigamsabend , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden besonders Niedersachsens, gewisse Abende, da der Bräutigam vor der Hochzeit…

Brechenabend

BWB

brechen·abend

Brechenabend Band 1, Spalte 1,22

Brūtābend

Idiotikon

Brūtābend Band 1, Spalte 38 Brūtābend 1,38

Bächelabend

BWB

Bächelabend Band 1, Spalte 1,21

Chiltābend

Idiotikon

Chiltābend Band 1, Spalte 37 Chiltābend 1,37

Chlausābend

Idiotikon

Chlausābend Band 1, Spalte 37 Chlausābend 1,37

christabend

DWB

christ·abend

christabend , m. dies ante festum Christi natale proximus. Kristâbent. myst. 27, 3.

Chränzelābend

Idiotikon

Chränzelābend Band 1, Spalte 37 Chränzelābend 1,37

dreikönigsabend

DWB

dreikoenigs·abend

dreikönigsabend , m. am vorabend des dreikönigstages ( in Tirol, zu gömachten) werden häuser und ställe beräuchert und gesegnet, die zimmer …

Dreikönigabend

BWB

Dreikönigabend Band 1, Spalte 1,28f.

Dreikönigsabend

BWB

Dreikönigsabend Band 1, Spalte 1,28f.

Ebenweihabend

BWB

Ebenweihabend Band 1, Spalte 1,31

bende

Lexer

bende stn. s. v. a. gebende Schm. Fr. 1,247 f.

gebende

DWB

gebende , gebände , n. bandwerk, bänder, bande, kranz u. ähnl., collectivische bildung von band; ahd. gipenti, gibenti Graff 3, 138 , mhd. g…

gebendung

DWB

gebendung , f. für dativendung, casus dativus, im 17. jh.: endungen sind bei den Deutschen sechse, die nennendung, die geschlechtsendung, di…

unbende

KöblerMhd

unbende , Adj. nhd. unbändig Q.: HvBer (1325-1330) (FB unbendec) E.: s. un, bende W.: nhd. DW- L.: Lexer 245b (unbende)