Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 7 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 39
- Verweise raus
- 30
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKoth
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Das Koth , des -es, plur. die -e, oder die Kothe, plur. die -n, überhaupt ein geringes, schlechtes Haus; am häufigsten i…
-
—
SprichwörterKoth
Wander (Sprichwörter)
Koth 1. Alten Koth soll man nicht aufrühren. Lat. : Malum bene sopitum non est movendum. ( Seybold, 296. ) Ung. : Ne pis…
Verweisungsnetz
52 Knoten, 47 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit koth
91 Bildungen · 78 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
koth‑ als Erstglied (30 von 78)
Kothabzucht
Campe
Die Kothabzucht , Mz. die — en , eine Abzucht, durch welche der Koth ab= und weggeleitet wird (Cloac ); auch der Kothschlund . S. Kothleitun…
Kothahn
PfWB
Kot-hahn m. : 1. 'Wiedehopf (Upupa epops)', Kothahn (ˈkōdhān), -hahⁿ , -hohn, -hohⁿ , s. Hahn [KU-Blaub Herschw/Petth O'alb Obw/Tiefb Schmit…
Kothakke
WWB
Kot-hakke f. a) Kuh, die an den Hinterschenkeln viel angetrockneten Kot hängen hat, schlecht gepflegtes Tier. — b) unsaubere Person ( Det Is…
kothardi
KöblerAn
kothardi , N. nhd. Kappe, Mantel I.: Lw. afrz. cotte hardie E.: s. afrz. cotte hardie L.: Vr 327b
Kothaufen
GWB
Kothaufen -th- Ansammlung von Unrat, Kehricht 31,146,2 ItR Syn Kehrichthaufen Michael Schilar M.S.
Kothbachspitze
Meyers
Kothbachspitze , s. Wettersteingebirge .
Kothball
Wander
Kothball Wenn du einen Kothball an die Wand wirfst, bleibt er nicht kleben, so lässt er doch einen Fleck zurück. – Burckhardt, 255. Von den …
kothbatze
DWB
kothbatze , m. kothklump: wie der glanz wider in die sonnen und alle wasser in das mör, aber der kothbatz und der erdklotz wider in sein muo…
kothbauch
DWB
kothbauch , m. schlemmer: daʒ seind die grosz kotbeüch, deren bauch ir got ist. Keisersberg siben schaiden ( granatapfel ) k 5 a . vgl. kosz…
kothbaum
DWB
kothbaum , m. ein ostindischer baum, sterculia, stinkbaum, dreckbaum.
kothbild
DWB
kothbild , n. schmuziges, gemeines bild: der elende ... als gotteslästerungen und kothbilder in seine gebete krochen. J. Paul Tit. 2, 138 .
kothblatter
DWB
kothblatter , f. kaatplateren, ein kleiner eisz ( geschwür ) der bald rifel und auszgaat, furunculus, pustulae. Maaler 239 a , kaatblateren …
kothblech
DWB
kothblech , n. blech an der nabe des rades, sie vor dem koth zu schützen. Frisch 1, 540 a .
kothbuckel
DWB
kothbuckel , m. eine schlechte art cyprinus, in pfützen lebend. Schmeller 2, 344 . vgl. kothfisch.
kothbürste
DWB
kothbürste , f. grobe schuhbürste zum abputzen des kothes. M. Kramer 1787 .
kothei
DWB
kothei , n. unbefruchtetes ei, das zur brut nicht taugt, östr. Höfer 2, 157 , windei, sein inhalt wol als koth (II, 2, c ) bezeichnet.
kothelster
DWB
kothelster , f. der neuntödter, östr. Höfer 2, 157 .
kothente
DWB
kothente , f. die krichente, östr. Höfer 2, 158 .
kothfang
DWB
kothfang , m. ein scheltwort: der leib, dieser wilde kothfang, dieser garstige lackentrescher ( pfützentreter, s. unter kothlache und koth 4…
kothfarben
DWB
kothfarben , kothfarbig: kothfarbene sackleinwand. Wieland 8, 52 , schmuzig graue.
kothfasz
DWB
kothfasz , n. sterquilinium, katvasz, quatvasz. Dief. 552 a : und haisz in wol auszlern sein kotfasz. fastn. sp. 697, 9 .
kothfisch
DWB
kothfisch , m. kothfischlein, cyprinus amarus. Stalder.
kothfliege
DWB
kothfliege , f. musca stercoraria, dungfliege; auch hemerobius lutarius, stinkfliege. Nemnich.
kothgebordet
DWB
kothgebordet , katgebordet , mit einem kothrande. Garg. 112 b ( Sch. 201).
kothgrube
DWB
kothgrube , f. mistgrube, düngergrube. Adelung. schundloch, mering. Rädlein 560 a .
kothgut
DWB
kothgut , n. köterei, kothof: vom kottgute eine kuhe ( als bestehaupt ). weisth. 4, 672, unterschieden vom meiergute.
kothhahn
DWB
kothhahn , m. der widehopf, auch dreckhahn, stinkhahn. Adelung. Gotthelf 19, 259 . kaathan Maaler 239 a .
kothhauer
DWB
kothhauer ? also sinds auswendig hübsch, inwendig kothauer und contrafeiet ölgötzen. Paracelsus 2, 9 .
kothhaufe
DWB
kothhaufe , m. dreckhaufe: so viel ändächtige und anständige menschen durch eine allee von feuchten kothhaufen durchbeten und durchprunken z…
kothhaus
DWB
kothhaus , kothaus , n. norddeutsch wie kot, kote. Schambach 110 b . in der stadt Göttingen von allen häusern, die nicht brauhäuser sind, br…
‑koth als Zweitglied (12 von 12)
Augustkoth
Wander
Augustkoth Vor Augustkoth und Maistaub bewahre uns Gott.
bärenkoth
DWB
bärenkoth , m. stercus ursi, bärendreck. in den berghütten, das unreine, beim schmelzen oben schwimmende.
erbkoth
DWB
erbkoth , m. sordes infantium recentium a partu, erster auswurf neugeborner kinder, kindspech, mutterpech, heidendreck, sp. pez, gr. μηκώνιο…
gassenkoth
DWB
gassenkoth , m. gleich gassendreck, z. b.: gassenkoth .. ist eine vortreffliche gartendüngung. öcon. lex. 777; die düngung ( für wiesen ) be…
heidenkoth
DWB
heidenkoth , m. μηκώνιον . vergl. heidendreck.
Hundskoth
Adelung
Der Hundskoth , des -es, plur. inus. 1) Eigentlich, der Koth eines Hundes. 2) Eine Art des Rasches, welche im vorigen Jahrhunderte häufig ve…
Katzenkoth
Wander
Katzenkoth Katzenkoth gedeiht nicht.
mäusekoth
DWB
mäusekoth , m. koth einer maus: wann kind über xi j wochen fast hert im leib seind, mag man on sorg meuszkat ingeben in milch zetriben, dami…
Markkoth
Adelung
Das Markkoth , des -es, plur. die -e, eine im Osnabrückischen übliche Art der Kothe, deren Besitzer Markköther genannt und den Erbköthern en…
Meisenkoth
Wander
Meisenkoth Wie meisskot und pfeffersot. – Nas, 46 b .
Schweinkoth
Campe
Der Schweinkoth , — es , o. Mz . der Koth von Schweinen, im N. D. Schweinköthel , wo man mit diesem Namen auch angenetztes Schießpulver in G…
Ziegenkoth
Wander
Ziegenkoth Wenn der Ziegenkoth auch längst rollt', wird's doch dem Besen zugeschrieben. Die Neger in Surinam: Wer im Rufe ist, dem wird alle…
Ableitungen von koth (1 von 1)
kothe
DWB
kothe , köthe , s. kote , köte .
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „koth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „koth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „koth". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_koth_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„koth"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb}, urldate = {2026-05-09}, }