lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koth

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
30

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

koth n.

Bd. 11, Sp. 1890
koth, n. hütte, s. kot.
25 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Koth

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Koth , des -es, plur. die -e, oder die Kothe, plur. die -n, überhaupt ein geringes, schlechtes Haus; am häufigsten i…

  2. Sprichwörter
    Koth

    Wander (Sprichwörter)

    Koth 1. Alten Koth soll man nicht aufrühren. Lat. : Malum bene sopitum non est movendum. ( Seybold, 296. ) Ung. : Ne pis…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 45 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koth

91 Bildungen · 78 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

koth‑ als Erstglied (30 von 78)

Kothabzucht

Campe

koth·abzucht

Die Kothabzucht , Mz. die — en , eine Abzucht, durch welche der Koth ab= und weggeleitet wird (Cloac ); auch der Kothschlund . S. Kothleitun…

Kothahn

PfWB

koth·ahn

Kot-hahn m. : 1. 'Wiedehopf (Upupa epops)', Kothahn (ˈkōdhān), -hahⁿ , -hohn, -hohⁿ , s. Hahn [KU-Blaub Herschw/Petth O'alb Obw/Tiefb Schmit…

Kothakke

WWB

kot·hakke

Kot-hakke f. a) Kuh, die an den Hinterschenkeln viel angetrockneten Kot hängen hat, schlecht gepflegtes Tier. — b) unsaubere Person ( Det Is…

kothardi

KöblerAn

kot·hardi

kothardi , N. nhd. Kappe, Mantel I.: Lw. afrz. cotte hardie E.: s. afrz. cotte hardie L.: Vr 327b

Kothaufen

GWB

koth·aufen

Kothaufen -th- Ansammlung von Unrat, Kehricht 31,146,2 ItR Syn Kehrichthaufen Michael Schilar M.S.

Kothball

Wander

koth·ball

Kothball Wenn du einen Kothball an die Wand wirfst, bleibt er nicht kleben, so lässt er doch einen Fleck zurück. – Burckhardt, 255. Von den …

kothbatze

DWB

koth·batze

kothbatze , m. kothklump: wie der glanz wider in die sonnen und alle wasser in das mör, aber der kothbatz und der erdklotz wider in sein muo…

kothbauch

DWB

koth·bauch

kothbauch , m. schlemmer: daʒ seind die grosz kotbeüch, deren bauch ir got ist. Keisersberg siben schaiden ( granatapfel ) k 5 a . vgl. kosz…

kothbaum

DWB

koth·baum

kothbaum , m. ein ostindischer baum, sterculia, stinkbaum, dreckbaum.

kothbild

DWB

koth·bild

kothbild , n. schmuziges, gemeines bild: der elende ... als gotteslästerungen und kothbilder in seine gebete krochen. J. Paul Tit. 2, 138 .

kothblatter

DWB

koth·blatter

kothblatter , f. kaatplateren, ein kleiner eisz ( geschwür ) der bald rifel und auszgaat, furunculus, pustulae. Maaler 239 a , kaatblateren …

kothblech

DWB

koth·blech

kothblech , n. blech an der nabe des rades, sie vor dem koth zu schützen. Frisch 1, 540 a .

kothbuckel

DWB

koth·buckel

kothbuckel , m. eine schlechte art cyprinus, in pfützen lebend. Schmeller 2, 344 . vgl. kothfisch.

kothei

DWB

kot·hei

kothei , n. unbefruchtetes ei, das zur brut nicht taugt, östr. Höfer 2, 157 , windei, sein inhalt wol als koth (II, 2, c ) bezeichnet.

kothfang

DWB

koth·fang

kothfang , m. ein scheltwort: der leib, dieser wilde kothfang, dieser garstige lackentrescher ( pfützentreter, s. unter kothlache und koth 4…

kothfarben

DWB

koth·farben

kothfarben , kothfarbig: kothfarbene sackleinwand. Wieland 8, 52 , schmuzig graue.

kothfasz

DWB

kothfasz , n. sterquilinium, katvasz, quatvasz. Dief. 552 a : und haisz in wol auszlern sein kotfasz. fastn. sp. 697, 9 .

kothfliege

DWB

koth·fliege

kothfliege , f. musca stercoraria, dungfliege; auch hemerobius lutarius, stinkfliege. Nemnich.

kothgrube

DWB

koth·grube

kothgrube , f. mistgrube, düngergrube. Adelung. schundloch, mering. Rädlein 560 a .

kothgut

DWB

koth·gut

kothgut , n. köterei, kothof: vom kottgute eine kuhe ( als bestehaupt ). weisth. 4, 672, unterschieden vom meiergute.

kothhahn

DWB

koth·hahn

kothhahn , m. der widehopf, auch dreckhahn, stinkhahn. Adelung. Gotthelf 19, 259 . kaathan Maaler 239 a .

kothhauer

DWB

koth·hauer

kothhauer ? also sinds auswendig hübsch, inwendig kothauer und contrafeiet ölgötzen. Paracelsus 2, 9 .

kothhaufe

DWB

koth·haufe

kothhaufe , m. dreckhaufe: so viel ändächtige und anständige menschen durch eine allee von feuchten kothhaufen durchbeten und durchprunken z…

kothhaus

DWB

koth·haus

kothhaus , kothaus , n. norddeutsch wie kot, kote. Schambach 110 b . in der stadt Göttingen von allen häusern, die nicht brauhäuser sind, br…

koth als Zweitglied (12 von 12)

bärenkoth

DWB

baeren·koth

bärenkoth , m. stercus ursi, bärendreck. in den berghütten, das unreine, beim schmelzen oben schwimmende.

erbkoth

DWB

erb·koth

erbkoth , m. sordes infantium recentium a partu, erster auswurf neugeborner kinder, kindspech, mutterpech, heidendreck, sp. pez, gr. μηκώνιο…

gassenkoth

DWB

gassen·koth

gassenkoth , m. gleich gassendreck, z. b.: gassenkoth .. ist eine vortreffliche gartendüngung. öcon. lex. 777; die düngung ( für wiesen ) be…

Hundskoth

Adelung

hunds·koth

Der Hundskoth , des -es, plur. inus. 1) Eigentlich, der Koth eines Hundes. 2) Eine Art des Rasches, welche im vorigen Jahrhunderte häufig ve…

mäusekoth

DWB

mause·koth

mäusekoth , m. koth einer maus: wann kind über xi j wochen fast hert im leib seind, mag man on sorg meuszkat ingeben in milch zetriben, dami…

Markkoth

Adelung

mark·koth

Das Markkoth , des -es, plur. die -e, eine im Osnabrückischen übliche Art der Kothe, deren Besitzer Markköther genannt und den Erbköthern en…

Schweinkoth

Campe

schwein·koth

Der Schweinkoth , — es , o. Mz . der Koth von Schweinen, im N. D. Schweinköthel , wo man mit diesem Namen auch angenetztes Schießpulver in G…

Ziegenkoth

Wander

ziegen·koth

Ziegenkoth Wenn der Ziegenkoth auch längst rollt', wird's doch dem Besen zugeschrieben. Die Neger in Surinam: Wer im Rufe ist, dem wird alle…

Ableitungen von koth (1 von 1)

kothe

DWB

kothe , köthe , s. kote , köte .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „koth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koth". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_koth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koth/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}