lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quatsch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
17 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quatsch

Bd. 13, Sp. 2333
quatsch , ein ähnliches schallwort wie knatsch, matsch, patsch mit anlehnung an lautlich verwandtes. 11) interj. quatsch! da lag er in der pfütze u. dgl. 22) der quatsch. 2@aa) quatschender laut: wenn man nasse wäsche hinwirft, thut es einen quatsch u. dgl. Vilmar 308. 2@bb) breiartige quatschende, quappelige masse, straszenkoth u. dgl. (vgl.koth I, 9), nd. und md. Schambach 164a. Danneil 133a. Schmidt westerw. id. 153. Kehrein volksspr. in Nassau 1, 316. Albrecht Leipziger mundart 188a. Weinhold schles. wb. 74b; auch schwäb. quatsch, quätsch Schmid 418. 2@cc) unverständliches gerede, geschwätz Albrecht und Weinhold a. a. o. (vgl.quatschen 3): die erste zeit, o welche pein! fand in den quatsch (sprache der Franzosen) mich nicht hinein. Ditfurth volksl. VI. 109, 3. 2@dd) persönlich ein breitmauliger schwätzer Kehrein a. a. o., die quatsch, ein wolbeleibtes frauenzimmer Hennig preusz. wb. 213; bair. die quoutsch, person die im gehen wie eine ente wackelt Schm.2 1, 1398, s.quatschen 1 und quetschen 1, 2. 33) adjectiv, albern (s. 2, d) Albrecht a. a. o., närrisch, verdreht Fromm. 5, 160 (mundart in und um Fallersleben).
1180 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quatsch

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Quatsch , ein Wort, welches den lauten Schall nachahmet und bezeichnet, wenn ein weicher Körper auf einen harten fällt…

  2. modern
    Dialekt
    Quatsch

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Quatsch [Kwàt Mittl. ] f. faule Dirne. — Bayer. 1, 1398 Quoutsch Person, die im Gehen wie eine Ente watschelt; s. auch …

  3. —
    Spezial
    Quatsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Quatsch m. (-[e]s) 1 (Geschwätz) ciacoles f.pl. , batoles f. pl 2 (Unsinn) nonsens m. , assurdité (-s) f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quatsch

134 Bildungen · 116 Erstglied · 13 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von quatsch 2 Komponenten

quat+sch

quatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quatsch‑ als Erstglied (30 von 116)

Quatschbase

SHW

Quatsch-base Band 4, Spalte 1141-1142

Quatschkopf

SHW

Quatsch-kopf Band 4, Spalte 1141-1142

Quatschmaul

SHW

Quatsch-maul Band 4, Spalte 1143-1144

Quatschwurm

SHW

Quatsch-wurm Band 4, Spalte 1143-1144

Quatscharsch

RhWB

quatsch·arsch

Quatsch-arsch m.: verächtl. (u. so alle Zs.) 1. -atš- langweiliger Schwätzer Goar-Pfalzf . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Sieg .

Quatschbalg

RhWB

quatsch·balg

Quatsch-balg -ātš- m.: 1. gerne weinendes Kind Altk , Rip. — 2. Nesthocker (Vogel) Erk-Kofferen .

Quatschbase

PfWB

quatsch·base

Quatsch-base f. : ' geschwätzige Frau, Klatschbase ', Quatschbas [ KU-Schmittw/O RO-Rehborn NW-Greth ]; vgl. Klatsch-, PfWB Platschbase ; Sy…

Quatschbeutel

RhWB

quatsch·beutel

Quatsch-beutel (s. S.) m.: 1. -atš- Schwätzer Wend , Ottw , Dinsl . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Neuw , Altk , Siegld , Berg, Rip, Eup , …

quatschbier

DWB

quatsch·bier

quatschbier , n. ' ein getränk, dessen sich unsere vorfahren bei den gastmalen bedienten. sie warfen gebratne äpfel in das bier, drückten da…

Quatschbüdel

MeckWB

quatsch·buedel

Wossidia Quatschbüdel m. Schelte für einen Schwätzer: Oll Quatschbütel! Puls Licht 67. Me. 4, 9.

Quatschdinnes

RhWB

Quatsch-dinnes (-martinus) -āš- Siegld m.: dass.

Quatschdüppen

RhWB

quatsch·dueppen

Quatsch-düppen (s. S.) -atš- Saarbg-Hentern , Goar-Bacharach , Neuw , Sieg , Barm n.: 1. dass. — 2. -ātš- gerne weinendes Kind.

quatschegal

RhWB

quatsch·egal

quatsch-egal -atš-  Kref Adj,: dat es mech qu. durchaus gleichgültig.

Quatscheimer

RhWB

quatsch·eimer

Quatsch-eimer (s. S.) m.: 1. -ātš- Schwätzer Dür-Frenz . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Köln-Braunsf .

Quatschelarsch

RhWB

Quatschel-arsch Simm-Laub m.: der, der quatschelt 1 c.

quatschelig

DWB

quatschelich , quatschelig , s. quatschlich.

quatscheln

DWB

quat·scheln

quatscheln , verb. 1 1) im koth herum waten u. dergl. ( s. DWB quatsch 2, b ) Frisch 2, 77 b . Schmidt westerw. id. 153 . Kehrein volksspr. …

‑quatsch als Zweitglied (13 von 13)

Gequatsch

MeckWB

Wossidia Gequatsch n. wie das Vor.

Quitschquatsch

RhWB

quitsch·quatsch

Quitsch-quatsch , Pl. -tšə m.: 1. ganz breiter Tapezierpinsel; s. Quissquast Düss-Stdt . — 2. scherzh. Kelter Mos.

Waterquatsch

MeckWB

water·quatsch

Wossidia Waterquatsch f. schwerfälliges Schiff, das viel Wasser übernimmt: dat is ne reine Waterquatsch Wo. Seem. 2, 109; Ro Rostock@Ribnitz…

Ableitungen von quatsch (5 von 5)

bequatschen

RhWB

be-quatschen: 1. sich b., sich beschmutzen Sieg-Fussh . — 2. einen b., überreden (derb) Allg.

Gequatsch

MeckWB

Wossidia Gequatsch n. wie das Vor.

Quatsche

PfWB

Quatsche f. : 1. 'geschwätzige Frau, Klatschbase', Quatsch [ LU-Opp LA-Venn ]; Syn. s. PfWB Quatschmaul . So e aldi Q.! [ LU-Opp ]. Hocke' z…

verquatschen

PfWB

ver-quatschen 1 schw. : sich v. 1. 'lange Gespräche führen', vequatsche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB verplaudern 1 a. — 2. 'ein Geheimnis au…

zerquatschen

RhWB

zer-quatschen: 1. etwas z., Weiches zerdrücken Allg. (nicht Rhfrk). — 2. sich z., in einem fort schwatzen ebd.