lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quatschen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Quatschen v., ntr, intrs

Bd. 3, Sp. 720a
Х Quatschen, v. I) ntr. 1) Mit haben, den Schall, welchen das Wort Quatsch nachahmet, hören lassen. S. Quatsch. Die Schuhe quatschen beim Gehen, wenn viel Wasser hineingelaufen ist. Fallen, einen ins Gesicht schlagen, daß es quatscht. I N. D. quatsken, in manchen Gegenden auch quappsen. 2) Mit sein, mit Hervorbringung des Lautes quatsch fallen. I den Koth quatschen. II) intrs. den Laut Quatsch hervorbringen, indem man z. B. in einen weichen zähen Körper tritt  I engerer Bedeutung quat= schend gehen. I Kothe, Lehme quatschen, herumquatschen. — D. Quatschen.
574 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quatschensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    quatschen , sw. V. Vw.: s. quassen (1) L.: MndHwb 2, 1798 (quatschen)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quatschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Quatschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten vorkommt, wo es den L…

  3. modern
    Dialekt
    quatschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    quatsche n [kwàtə Str. ] 1. schallnachahmendes W., vom Geräusch, das entsteht, wenn man über sumpfigen oder wässerigen …

  4. Spezial
    quatschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    quat|schen vb.intr. ciacolé (-la), batolé (-lëia).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quatschen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von quatschen 2 Komponenten

quat+schen

quatschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quatschen‑ als Erstglied (3 von 3)

quatschendig

MeckWB

quatsch·endig

quatschendig Adv. wie klatschendig ( s. d., Bd. 4, 312 ); wie dieses mit natt verbunden: bet hei (der Rock) quatschendig nat was Derb. 2, 71…

quatschennatt

MeckWB

quatschen·natt

quatschennatt wie klatschennatt ( s. d., Bd. 4, 312 ) Hey. Punsch. 231. Da. 102 b ; quatschnatt Me. 4, 9; Teu. 1, 140.

Ableitungen von quatschen (3 von 3)

bequatschen

RhWB

be-quatschen: 1. sich b., sich beschmutzen Sieg-Fussh . — 2. einen b., überreden (derb) Allg.

verquatschen

PfWB

ver-quatschen 2 schw. : 1. etwas v. 'mit klatschendem Geräusch zerdrücken', verquatsche [ Gal-Dornf ]; vgl. verquetschen . — 2. einen v. 'k…

zerquatschen

RhWB

zer-quatschen: 1. etwas z., Weiches zerdrücken Allg. (nicht Rhfrk). — 2. sich z., in einem fort schwatzen ebd.