Aggregat · alle Wörterbücher

quatschen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 28

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

quatschen

Bd. 2-2, Sp. 1798

quatschen s. ¹quassen.

Pfeifer_etym nhd.

quatschen

quatschen Vb. einen Ton hervorbringen, wie er hörbar wird, wenn man mit Vehemenz in breiigen Schmutz stapft, und ‘schwatzen, dummes Zeug reden’ (16. Jh.), besonders md. und nd., wa…

KöblerMnd mnd.

quatschen sw. V.

quatschen , sw. V. Vw.: s. quassen (1) L.: MndHwb 2, 1798 (quatschen)

Adelung nhd.

Quatschen

† Quatschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten vorkommt, wo es den Laut nachahmet, welchen eine weiche, fette und schlüpfrige, o…

Campe nhd.

Quatschen v., ntr, intrs

Х Quatschen , v. I) ntr . 1) Mit haben , den Schall, welchen das Wort Quatsch nachahmet, hören lassen. S. Quatsch . Die Schuhe quatschen beim Gehen, wenn viel Wasser hineingelaufen…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

quatschen verb.

quatschen , verb. , vgl. das erste quetschen und knatschen. 1 1) den laut quatsch hervorbringen ( durch fallen, schlagen, waten, treten oder hantieren im quatsche 2, b u. dergl. ) …

ElsWB Dial.

quatschen

quatsche n [kwàtə Str. ] 1. schallnachahmendes W., vom Geräusch, das entsteht, wenn man über sumpfigen oder wässerigen Boden geht. D e r Bodde n quatscht. 2. ‘ viel und dumm reden…

PfWB Dial.

quatschen schw.

quatschen schw. : 1. 'den Laut quatsch von sich geben', bes. beim Treten in nassen, weichen Boden, beim Gehen in durchnäßten Schuhen, beim Ausdrücken nasser, schlüpfriger Sachen, q…

RhWB Dial.

quatschen

quatschen das Wort, im Ablaut zu quetschen, quautschen, quitschen, quutschen, wie vielfach diese schallnachahmenden Zeitw., wie patschen, –äu-, –i-, –u-, ist allg., u. zwar -atš- […

SHW Dial.

quatschen

quatschen Band 4, Spalte 1141-1142

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

quatschen

quat|schen vb.intr. ciacolé (-la), batolé (-lëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
quatschensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

quatschen , sw. V. Vw.: s. quassen (1) L.: MndHwb 2, 1798 (quatschen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quatschen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Quatschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten vorkommt, wo es den L…
modern

Dialekt
quatschen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

quatsche n [kwàtə Str. ] 1. schallnachahmendes W., vom Geräusch, das entsteht, wenn man über sumpfigen oder wässerigen …
—

Spezial
quatschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

quat|schen vb.intr. ciacolé (-la), batolé (-lëia).

Verweisungsnetz

39 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

quatschen KöblerMnd
quatschen MNWB
quassen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Quatschen Adelung
Quatschen Campe
quatschen DWB
quatschen Pfeifer_etym
Quappsen Campe
quad DWB
quasen DWB
quatern DWB
quatsch DWB
quetschen DWB
quetschen DWB
schwetschke DWB
vorquatschen DWB
Quatsch Campe
das DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

quatschen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quatschen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von quatschen 2 Komponenten

quat+schen

quatschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.