lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quatsch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Quatsch m.

Bd. 5, Sp. 307
Quatsch m.: 1. 'Schlamm, aufgeweichtes Erdreich, breiiger Straßenkot', Quatsch (gwadš, gwḁdš) [KU-Bedb Schmittw/O PS-Hintwdth Thielen 87]. De Weg is ään Q.! [KU-Schmittw/O]. — 2.a. 'feuchte, schmutzige Wäsche' [BZ-Dernb]. — b. 'eine Menge Wäsche' [KU-Hüffl]. — 3.a. 'unsinniges, törichtes, haltloses Gerede' [verbr.]; Syn. s. Geschwätz 1a; Q. redde (babbele, schwätze) [Kus, verbr.]. Redd (Babbel) ken Q.! [KL-Hirschhn, mancherorts]. Ich will net immer demm seine Quatsch aⁿheere [KU-Bedb]. Der redd en Q. zamme! [LA-Freimh]. — b. 'unsinniges Treiben, Unsinn, Possen' [mancherorts, Thielen 87]. Q. verzappe 'Unsinn anstellen' [LU-Böhl]. Mach keⁿ so Q.! [RO-Obd]. Der macht e Q. doher [FR-Kindh]. — 4. 'dicke Spielkugel, Schießklicker' [RO-Rehborn]; Syn. s. Schießklicker. — Südhess. IV 1141; Rhein. VI 1308/09.
837 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quatsch

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Quatsch , ein Wort, welches den lauten Schall nachahmet und bezeichnet, wenn ein weicher Körper auf einen harten fällt…

  2. modern
    Dialekt
    Quatsch

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Quatsch [Kwàt Mittl. ] f. faule Dirne. — Bayer. 1, 1398 Quoutsch Person, die im Gehen wie eine Ente watschelt; s. auch …

  3. —
    Spezial
    Quatsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Quatsch m. (-[e]s) 1 (Geschwätz) ciacoles f.pl. , batoles f. pl 2 (Unsinn) nonsens m. , assurdité (-s) f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quatsch

122 Bildungen · 116 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von quatsch 2 Komponenten

quat+sch

quatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quatsch‑ als Erstglied (30 von 116)

Quatschbase

SHW

Quatsch-base Band 4, Spalte 1141-1142

Quatschkopf

SHW

Quatsch-kopf Band 4, Spalte 1141-1142

Quatschmaul

SHW

Quatsch-maul Band 4, Spalte 1143-1144

Quatschwurm

SHW

Quatsch-wurm Band 4, Spalte 1143-1144

Quatscharsch

RhWB

quatsch·arsch

Quatsch-arsch m.: verächtl. (u. so alle Zs.) 1. -atš- langweiliger Schwätzer Goar-Pfalzf . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Sieg .

Quatschbalg

RhWB

quatsch·balg

Quatsch-balg -ātš- m.: 1. gerne weinendes Kind Altk , Rip. — 2. Nesthocker (Vogel) Erk-Kofferen .

Quatschbase

PfWB

quatsch·base

Quatsch-base f. : ' geschwätzige Frau, Klatschbase ', Quatschbas [ KU-Schmittw/O RO-Rehborn NW-Greth ]; vgl. Klatsch-, Platschbase ; Syn. s.…

Quatschbeutel

RhWB

quatsch·beutel

Quatsch-beutel (s. S.) m.: 1. -atš- Schwätzer Wend , Ottw , Dinsl . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Neuw , Altk , Siegld , Berg, Rip, Eup , …

quatschbier

DWB

quatsch·bier

quatschbier , n. ' ein getränk, dessen sich unsere vorfahren bei den gastmalen bedienten. sie warfen gebratne äpfel in das bier, drückten da…

Quatschbüdel

MeckWB

quatsch·buedel

Quatschbüdel m. Schelte für einen Schwätzer: Oll Quatschbütel! Puls Licht 67. Me. 4, 9.

Quatschdinnes

RhWB

Quatsch-dinnes (-martinus) -āš- Siegld m.: dass.

Quatschdüppen

RhWB

quatsch·dueppen

Quatsch-düppen (s. S.) -atš- Saarbg-Hentern , Goar-Bacharach , Neuw , Sieg , Barm n.: 1. dass. — 2. -ātš- gerne weinendes Kind.

quatschegal

RhWB

quatsch·egal

quatsch-egal -atš-  Kref Adj,: dat es mech qu. durchaus gleichgültig.

Quatscheimer

RhWB

quatsch·eimer

Quatsch-eimer (s. S.) m.: 1. -ātš- Schwätzer Dür-Frenz . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Köln-Braunsf .

Quatschelarsch

RhWB

Quatschel-arsch Simm-Laub m.: der, der quatschelt 1 c.

quatschelig

DWB

quatschelich , quatschelig , s. quatschlich.

quatscheln

DWB

quat·scheln

quatscheln , verb. 1 1) im koth herum waten u. dergl. ( s. quatsch 2, b ) Frisch 2, 77 b . Schmidt westerw. id. 153 . Kehrein volksspr. in N…

‑quatsch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von quatsch (5 von 5)

bequatschen

RhWB

be-quatschen: 1. sich b., sich beschmutzen Sieg-Fussh . — 2. einen b., überreden (derb) Allg.

Quatsche

PfWB

Quatsche f. : 1. 'geschwätzige Frau, Klatschbase', Quatsch [ LU-Opp LA-Venn ]; Syn. s. Quatschmaul . So e aldi Q.! [ LU-Opp ]. Hocke' zwee a…

verquatschen

PfWB

ver-quatschen 1 schw. : sich v. 1. 'lange Gespräche führen', vequatsche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. verplaudern 1 a. — 2. 'ein Geheimnis ausplau…

zerquatschen

RhWB

zer-quatschen: 1. etwas z., Weiches zerdrücken Allg. (nicht Rhfrk). — 2. sich z., in einem fort schwatzen ebd.