lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quattel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quattel f.

Bd. 13, Sp. 2334
quattel, f., rheinisch kleines dickes kind Kehrein 1, 317 (quatch = quack, nestquack 316); schwäb. das quattle, ein dicker fetter junge mit watschelndem gange (vgl.quatsch 2, d) Schmid 418.
195 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quattelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    quattel , F. Vw.: s. quattele

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quattelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    quattel , f. , rheinisch kleines dickes kind Kehrein 1, 317 (quatch = quack, nestquack 316); schwäb. das quattle, ein di…

  3. modern
    Dialekt
    Quatteln., f.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Quattel n., f. : 1. a. 'kleines dickes Kind', nur Dim.: Quaddelche [IB-Blieskst (PfId. 110)]; vgl. Quadutter 1b ; Zs.: H…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quattel

15 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quattel 2 Komponenten

quat+tel

quattel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quattel‑ als Erstglied (14 von 14)

Quattelmaul

SHW

Quattel-maul Band 4, Spalte 1143-1144

Quattelweib

SHW

Quattel-weib Band 4, Spalte 1143-1144

Quattelwurm

SHW

Quattel-wurm Band 4, Spalte 1143-1144

Quattelarsch

PfWB

quattel·arsch

Quattel-arsch m. : = Quatterarsch , Quarlarsch [ Schandein Sprachsch. 90]. Südhess. IV 1144 ; Rhein. VI 1273 .

quattelfett

PfWB

quattel·fett

quattel-fett Adj. : ' schwammig, schwappelig fett ', quarlfett [ Schandein Sprachsch. 90].

Quattelnbrett

RhWB

quatteln·brett

Quatteln-brett -atələbręt Aach-Stdt Sg. t. n.: Entstellung < Quodlibet, zusammengestellte kleine Bilder unter Glas u. Rahmen oder auf einem …

Quattelneier

RhWB

quatteln·eier

Quatteln-eier Pl.: 1. Wachteleier. — 2. übertr. Bohnensorte, gesprenkelt Geilk-Marienbg Übch .

quatteln I

RhWB

quatteln I -at- Elbf schw.: stottern. — Abl.: die Quattel(er)ei, dat Gequattel, der Quatteler.

Ableitungen von quattel (1 von 1)

quattele

MNWB

quattele , quattel , f. : kleines Feldhuhn, Wachtel, Coturnix coturnix, „coturnix” (Dief. 8b), (Sprw.:) ên blint man schot êne qu. (Prov. Co…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quattel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quattel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „quattel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quattel/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quattel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quattel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quattel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quattel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quattel/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}