Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Х Quatsch , ein Wort, welches den lauten Schall nachahmet und bezeichnet, wenn ein weicher Körper auf einen harten fällt…
Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege
Quatsch [Kwàt Mittl. ] f. faule Dirne. — Bayer. 1, 1398 Quoutsch Person, die im Gehen wie eine Ente watschelt; s. auch …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Quatsch m. (-[e]s) 1 (Geschwätz) ciacoles f.pl. , batoles f. pl 2 (Unsinn) nonsens m. , assurdité (-s) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
122 Bildungen · 116 Erstglied · 1 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von quatsch 2 Komponenten
quatsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Quatsch-base Band 4, Spalte 1141-1142
SHW
Quatsch-kopf Band 4, Spalte 1141-1142
SHW
Quatsch-liese Band 4, Spalte 1143-1144
SHW
Quatsch-maul Band 4, Spalte 1143-1144
SHW
Quatsch-peter (Nachtrag) Band 6, Spalte 1091-1092
SHW
Quatsch-schnute Band 4, Spalte 1143-1144
SHW
Quatsch-tante Band 4, Spalte 1143-1144
SHW
Quatsch-wurm Band 4, Spalte 1143-1144
RhWB
Quatsch-arsch m.: verächtl. (u. so alle Zs.) 1. -atš- langweiliger Schwätzer Goar-Pfalzf . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Sieg .
RhWB
Quatsch-backe Sol-Wald , Ess f., m.: Schwätzer.
RhWB
Quatsch-bär -atš- Aach-Eilend m.: Schwätzer, Prahler.
RhWB
Quatsch-balg -ātš- m.: 1. gerne weinendes Kind Altk , Rip. — 2. Nesthocker (Vogel) Erk-Kofferen .
PfWB
Quatsch-base f. : ' geschwätzige Frau, Klatschbase ', Quatschbas [ KU-Schmittw/O RO-Rehborn NW-Greth ]; vgl. Klatsch-, Platschbase ; Syn. s.…
RhWB
Quatsch-beutel (s. S.) m.: 1. -atš- Schwätzer Wend , Ottw , Dinsl . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Neuw , Altk , Siegld , Berg, Rip, Eup , …
DWB
quatschbier , n. ' ein getränk, dessen sich unsere vorfahren bei den gastmalen bedienten. sie warfen gebratne äpfel in das bier, drückten da…
RhWB
Quatsch-blag -ātš- Berg, SNfrk, Mörs n.: dass. 2.
RhWB
Quatsch-bruder (s. S.) -atš- Trier , Bitb , Ahrw , Aach m.: Schwätzer.
RhWB
Quatsch-buckse (s. S.) -ātš- Berg f.: gern weinendes Kind.
RhWB
Quatsch-büchse -atšbys Jül-Calr f.: dickes, watscheliges Weib.
MeckWB
Quatschbüdel m. Schelte für einen Schwätzer: Oll Quatschbütel! Puls Licht 67. Me. 4, 9.
MeckWB
Quatschdeuwel m. wie das Vor. Wa.
RhWB
Quatsch-dinnes (-martinus) -āš- Siegld m.: dass.
RhWB
Quatsch-dose -atšdōs Rees f.: Schwätzer.
RhWB
Quatsch-düppen (s. S.) -atš- Saarbg-Hentern , Goar-Bacharach , Neuw , Sieg , Barm n.: 1. dass. — 2. -ātš- gerne weinendes Kind.
RhWB
quatsch-egal -atš- Kref Adj,: dat es mech qu. durchaus gleichgültig.
RhWB
Quatsch-eimer (s. S.) m.: 1. -ātš- Schwätzer Dür-Frenz . — 2. -ātš- gerne weinendes Kind Köln-Braunsf .
RhWB
Quatschel-arsch Simm-Laub m.: der, der quatschelt 1 c.
RhWB
Quatschel-hannes Kobl-SSebastian m.: Schwätzer.
DWB
quatschelich , quatschelig , s. quatschlich.
DWB
quatscheln , verb. 1 1) im koth herum waten u. dergl. ( s. quatsch 2, b ) Frisch 2, 77 b . Schmidt westerw. id. 153 . Kehrein volksspr. in N…
MeckWBN
Wossidia Fischquatsch f. durchfluteter Fischbehälter im Kahn Ro.
RhWB
be-quatschen: 1. sich b., sich beschmutzen Sieg-Fussh . — 2. einen b., überreden (derb) Allg.
MeckWB
Gequatsch n. wie das Vor.
PfWB
Quatsche f. : 1. 'geschwätzige Frau, Klatschbase', Quatsch [ LU-Opp LA-Venn ]; Syn. s. Quatschmaul . So e aldi Q.! [ LU-Opp ]. Hocke' zwee a…
PfWB
ver-quatschen 1 schw. : sich v. 1. 'lange Gespräche führen', vequatsche [ KU-Schmittw/O ]; vgl. verplaudern 1 a. — 2. 'ein Geheimnis ausplau…
RhWB
zer-quatschen: 1. etwas z., Weiches zerdrücken Allg. (nicht Rhfrk). — 2. sich z., in einem fort schwatzen ebd.