lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blatter

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blatter f.

Bd. 2, Sp. 77

blatter , f. pustula, papula, eigentlich bulla, blase, ahd. plâtara ( Graff 3, 235 ), mhd. blâter ( Ben. 1, 203 a ), ags. blædre vesica, und mit gekürztem vocal bläddre, wie engl. bladder, altn. blaðra, bleðra, schw. blädra, dän. bläre, nnl. blaar. wurzel blâhen, blâvan, flare. gilt uns heute nicht mehr für wasser- oder luftblase, nur für die hautblase, hitzblatter: es ist mir eine blatter im gesicht ausgefahren; zumal aber steht der pl. blattern, kindsblattern für variolae: das kind hat die blattern, bekommt die blattern, die blattern zeigen sich, brechen aus, stecken an, werden geimpft, steh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blatter

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Blatter , plur. die -n. 1) Eine kleine breite Blase auf der Haut. Es ist mir eine Blatter im Gesichte ausgefahren. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blatter

    Goethe-Wörterbuch

    Blatter Pickel, Pustel niemand hat bösere Laune, nicht einmal eine hübsche Frau, die Morgens eine B. [ un bouton ] auf d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blatter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Blatter , s. Blatten .

  4. modern
    Dialekt
    Blatter

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Blatter Band 2, Spalte 2,1131–1134

  5. —
    Sprichwörter
    Blatter

    Wander (Sprichwörter)

    Blatter 1. Aus einer kleinen Blatter wird oft ein grosses Geschwür. 2. Man muss nicht alle bösen Blattern anrühren. – He…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blatter

144 Bildungen · 52 Erstglied · 90 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von blatter

blatt + -er

blatter leitet sich vom Lemma blatt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von blatter 2 Komponenten

blat+ter

blatter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blatter‑ als Erstglied (30 von 52)

blatterarzt

DWB2

blatter·arzt

blatterarzt m . (zu DWB2 2 ): 1512 Murner 2,138 Sch. 1912 Sudhoff frühgesch. d. syphilis 41.

blatterbletzig

DWB

blatterbletzig , papulis notatus: mit den blaterbletzigen, aussetzigen, weiszschupigen, im holzsequester ligenden und erfaulenden Iobsmärtle…

blatterecht(ig),

FWB

1. ›mit Hohlräumen, Blasen, Unebenheiten (behaftet)‹; 2. ›mit Blasen, Pusteln, Blattern behaftet‹

blatteren

KöblerMnd

blatt·eren

blatteren , sw. V. Vw.: s. bladderen L.: MndHwb 1, 291 (blatteren)

blatterhaus

DWB2

blatter·haus

blatterhaus n . (zu DWB2 2 ): ⟨v1510⟩ Geiler euangelia (1517)36 a . ⟨1937⟩ G. Hauptmann ausgew. prosa 3,123 M.

BLATTERICHT

DWB2

blatte·richt

DWB2 BLATTERICHT adj. DWB2 abl. von DWB2 blatter f. regional auch mit umlaut. DWB2 von blattern befallen; blasig, pockennarbig, löchrig: ⟨u1…

blatterig

DWB

blatte·rig

blatterig , pustulis affectus: es ist sorglich bei blatterigen leuten wonen. Keisersb. s. d. m. 34 b ; es lag ein armer blateriger mann an d…

blatterig,

FWB

1. ›mit Hohlräumen, Blasen, Unebenheiten (behaftet)‹; 2. ›mit Blasen, Pusteln, Blattern behaftet‹

blatterisch

DWB

blatte·risch

blatterisch , was blatterig: blatterisch, rufisch, schebisch. Paracelsus 1, 577 a .

‑blatter als Zweitglied (30 von 90)

Aasblatter

Adelung

aas·blatter

Die Aasblatter , plur. die -n, bösartige schwarze, stinkende Blattern; in Niedersachsen Aaspocken.

Augenblatter

PfWB

augen·blatter

Augen-blatter f. : ' kleines Geschwür an der Horn- oder Bindehaut ', Auebloder [ WD-Niedkch ], Äächebloder [ BZ-Albw ]; vgl. Schußblatter . …

feigblatter

DWB

feig·blatter

feigblatter , f. ficus morbus, ags. fîcâdl. der rot vig, haemorrhoides. altd. bl. 2, 199; das blutende, flieszende vig. Mone anz. 8, 409 b ;…

gallenblatter

DWB

gallen·blatter

gallenblatter , f. cistifellis, vesica fellis, gallenblater ( noch mit â, wie mhd. ) voc. inc. teut. h 2 a , gallenplater vel palg Dief. nov…

giftblatter

DWB

gift·blatter

giftblatter , f. : aber was für ein endloses geschwätz bei den übrigen, von denen ein paar auch wohl giftblattern auf der haut sitzen haben …

harnblatter

DWB

harn·blatter

harnblatter , f. harnblase ( s. DWB blatter 2, 77): harnblater vesica voc. inc. theut. i 1 b ; die harnblateren eines thieres, vesica Maaler…

Ableitungen von blatter (2 von 2)

Entblatterung

GWB

Entblatterung Heilung od Genesung von den Blattern(sd) Viel Glück zur Vermehrung und E. der Familie GWB B3,208,15 Kestner 23.1.78 Eva Beck E…

verblatteren

Idiotikon

verblatteren Band 5, Spalte 210 verblatteren 5,210