lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gefangenschaft

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gefangenschaft

Bd. 3, Sp. 1221
Gefangenschaftin Frühzeit auch -fft (bes in Götz1)  1 Gefangensein, Haft, Eingesperrtsein   a in od im Gefolge von kriegerischen Auseinandersetzungen, Zwistigkeiten, bewaffnetem Überfall; auch von unterlegenen Herrschern  α als Kriegsgefangenschaft, auch Sklaverei  [Stranden der schwimmenden preuß Batterie am feindl Ufer] sah ich .. die darin Versperrten .. in die G. wandern .. Es waren vier und sechzig Mann, zwei Officiere und zwei Kanonen, sie wurden gut empfangen .. und zuletzt in’s preußische Lager zur Auswechselung gebracht GWB33,292,26 Camp  [bildl Darstellung der Gefangenen-Einschiffung nach Trojas Fall] in drei Stockwerken über einander gehäuft .. Trojanische Frauen .. gleich einer Heerde in die Enge getrieben .. | Aber nicht schwache Frauen allein finden wir in dem erniedrigenden Zustande der G.; auch Männer sieht man, meist schwer verwundet, unfähig zu widerstehen GWB48,107,18 Polygnot GWB412,120,24 Üb: Mämpel,Feldjäger GWBFaust II 8865 ‘G. zu Babel, (babylonische) G.’  Zerstörung Jerusalems .. in Gefolg derselben die G. zu Babel GWB16,573,8 KantateReformJub Schema  Untergang des [jüd] Reichs .. | G. [Wanderschaft Var] GWB16,575,21 ebd ~ GWBB27,262,4 Zelter 10.12.16 [Beilage] GWB37,185,17 Zwo biblFragen  β als polit Verbannung  [Lektüre der ‘Mémoires sur ... Napoléon’ von Chaboulon] Napoleons Abdankung und G. [auf StHelena] Tgb 30.6.20  γ iSv Geiselhaft (auch im Bild des Vogels im Käfig)  [Gottfr:] Weislingen hat während seiner Gefangenschafft sich in ihren [Maries] Augen gefangen .. Ich hab ihn losgelassen den Vogel und er verachtet die gütige Hand die ihm in seiner Gefangenschafft Futter reichte GWB39,85,26 u 86,3 Götz1 III  seine [Hamlets] G. bei’m Seeräuber GWB22,159,22 Lj V 4 GWBTgb 9.8.29   b Gefängnis-, Kerkerhaft, Arrest, als Sühne od Folge von Straftaten, polit Handlungen uä, als Ahndung von Verstößen gegen Konvention, der Nichteinhaltung eines Ehrenkodex ua, auch als Ausdruck eines Willkürakts  Cagliostro .. aus der G. der Bastille nach London gegangen GWB31,134,1 ItR  [Zimmermeister:] Bei ewiger G. ist verboten von Staatssachen zu reden GWB8,244,16 Egm IV  [Cosimo Medici] G., Todesgefahr, Exil bedrohen und erreichen ihn, er bedarf hoher Klugheit zu seiner Rettung und Erhaltung GWB44,344,5 CellAnh X  Erzählung der grausamen Mißhandlung, die er während seiner G. erduldet GWB43,354,3 Cell II 13 KapÜbers GWB51,159,2 ThS II 6 [für: cattura] GWB43,174,5 Cell I 12 zugl verallgemeinert als Gegensatz zu Freiheit  [Alphons:] lindr’ ich das Gesetz um deinetwillen. | Verlaß uns, Tasso! Bleib auf deinem Zimmer, | Von dir und mit dir selbst allein bewacht .. [Tasso:] O Fürst, es übergibt dein ernstes Wort | Mich Freien der G. Tasso 1537   c in scherzh Übertragungen  α für häusliche Zurückgezogenheit  Die .. mehr als billig anhaltende Kälte suche durch freywillige G. in meinem Zimmer einigermaßen zu besänftigen GWBB36,287,2 Frommann 29.1.23 GWBB48,207,11 Zelter 1.6.31 [Zit s v Despotie]  β für eine der eigentl Zweckbestimmung entziehende Verwahrung (an fremdem Ort; mit Anspielung auf “Babylonische Gefangenschaft”?)  einen aus der Eisenberger G. erlösten Sextanten .. welchen auf die jenaische Sternwarte schaffen lasse GWBB42,77,2 CarlAug 11.3.27   2 übertr für einen Zustand innerer Abhängigkeit, mangelnder Freiheit u Selbstbestimmung  [Wilh, mBez auf die Turmgesellschaft:] es wird sich geschwind entscheiden .. ob nicht .. Herz und Klugheit mir .. gebieten, mich von so mancherlei Banden loszureißen, die mir eine ewige elende G. drohen GWB23,243,2 Lj VIII 7  Syn zu 1 a β GWBVerbannung zu 1 b und c GWBEinkerkerung GWBGefängnis GWBHaft zu 1 c α GWBHausarrestGert LiebichG. L.
3579 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefangenschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gefangenschaft , plur. inus. der Zustand, da man gefangen ist, oder ein Gefangener ist. Sein Leben in der härtesten …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gefangenschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Gefangenschaft in Frühzeit auch -fft (bes in Götz 1 ) 1 Gefangensein, Haft, Eingesperrtsein a in od im Gefolge von krieg…

  3. modern
    Dialekt
    Gefangenschaftf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gefangenschaft f. 1. Gefangenschaft: de Fisch frett nich, wenn he in Gefangenschaft steiht Ro Ribn . 2. Gefängnis: dei K…

  4. Spezial
    Gefangenschaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|fan|gen|schaft f. (-,-en) 1 ‹mil› prijonia (-ies) f. 2 (Haft) detenziun (-s) f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefangenschaft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gefangenschaft 3 Analysen

ge- + fangenschaft

gefangenschaft leitet sich vom Lemma fangenschaft ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+fangen+-schaft gefangen+-schaft

gefangenschaft‑ als Erstglied (1 von 1)

Gefangenschaftselend

GWB

gefangenschaft·s·elend

Gefangenschaftselend für das Leid, Unglück der Gefangenschaft (in der Fremde) [ in Fénelons Darstellung ] Pyrrhus .. lasterhaft gebohren, ko…